
Athena: Goddess of War 아테나: 전쟁의 여신
Title: 아테나: 전쟁의 여신 / Athena: Jeonjaeng-ui Yeoshin
Genre: Action, thriller, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Dec-13 to TBA
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Production Company: Taewon Entertainment
Producer: Kim Young Sup
Director: Kim Myung Joon (김명준), Kim Tae Hoon (김태훈), Hwang Jung Hyun (황정현)
Screenwriter: Kim Hyun Joon (김현준), Yoo Nam Kyung (유남경)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki
CAST
- Jung Woo Sung as Lee Jung Woo
- Cha Seung Won as Son Hyuk
- Soo Ae as Yoon Hye In
- Lee Ji Ah as Han Jae Hee
- Kim Min Jong as Kim Ki Soo
- Choi Si Won as Kim Joon Ho
- Lee Bo Young as Jo Soo Young
- Lee Jung Gil as Jo Myung Ho
- Kim Seung Woo as Park Chul Young
- Kim So Yun as Kim Sun Hwa
- Yoo Dong Geun as Kwon Yong Gwan
- Son Ji Hoon (손지훈) as Hong Jin Suk
- Kim Young Ae as Choi Jin Hee
- Lee Han Wie
- Yoo Tae Woong
- Sean Richard
- Oh Chang Suk
- Bang Kil Seung (방길승)
- Do Ye Sung (도예성)
- BoA as female singer (cameo)
- Girls’ Generation (cameo)
- Chu Sung Hoon (cameo)
- Ryu Dam (cameo)
- Jin Goo (cameo)
SYNOPSIS:
A terrorist group known as “Athena” and led by evil mastermind Son Hyuk threatens South Korea and the world. It is now up to special agent Lee Jung Woo of the National Security Agency to foil their terrifying conspiracy. Jo Soo Young, the daughter of the South Korean president, is kidnapped and hidden away in Italy. Jung Woo and his team are given the assignment to find her and bring her back.
(credits: Soompi & Dramawiki)
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel | 720p-LoVeS | 720p-HanSun
Main Translator: songbird
Lyric Translator: G.Anon
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HANrel | 720p-LoVeS | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: julier
Editor/QC: songbill
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel | 720p-LoVeS | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Spot Translators: serendipity, audioxbliss
Timer: knitoe
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HANrel | 720p-LoVeS | 720p-HanSun
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translators: ahsieee, meju, audioxbliss
Timer: eully
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HANrel | 720p-Baros | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: eully
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HANrel | x264-JUNG | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: eully
Editor/QC: audioxbliss
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HANrel | TOP/720p Baros | CEO | 720p-HanSun
Main Translators: randomx1st, audioxbliss
Spot Translator: G.Anon
Timer: soutsada7
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HANrel | Baros | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: Stage
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HANrel | Baros | 720p-HanSun | 720p-TNT
Main Translator: G.Anon
Timer: rheina07
Editor/QC: songbill
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: eully
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HANrel | 720p-HanSun*
*720p-HanSun version should be in sync with the one seeded in D-Addicts Torrent*
Main Translator: G.Anon
Timer: avi14
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: bryansukbaelee
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: julier
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: nysophia_x_ii
Spot Translator: burntmushu
Timer: dizzybugs
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Timer: sasa7320
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: bryansukbaelee
Spot Translators: G.Anon, burntmushu
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: G.Anon
Spot Translator: burntmushu
Timer: rheina07
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 HANrel | 720p-HanSun
Main Translator: burntmushu
Timer: knitoe
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 150th Completed Project! ^_^
EPISODE 20 *END* HANrel | 720p-HanSun (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: G.Anon
Spot Translator: burntmushu
Timer: rheina07
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link
SPECIAL EPISODE HANrel | 720p-HanSun (*NEW*) Wanna thank us?
*this special episode aired on 1/25, after episode 13*
Main Translators: burntmushu, songbird
Spot Translator: G. Anon
Timers: rheina07, julier
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link














350 comments
Leave a comment »
You can get this drama at kpopella.just google it and you will find the site.
Anyone know where to download this drama? I cant find it. thanks
Thanks!
Please create a subtitle for Athena:The Movie (a summarized version of the whole series). I can’t watch it because I can’t understand Korean. Thank you.
Hi WITHS2.COM I would like to ask if you have subs for ATHENA: The movie? winch was released with 1.58 hr tracktime. I’m looking forward for your reply.
Thank you very much! I will enjoy your subs:D
Thank you very much for your hard work !
Awesome. Thanks for subbing this show, I really appreciate it.
for you who “save file as” button did not show up, just use Right Click then “Save Link As” then press enter, as simple as that,,, hope this help
Thank you so much for the subs.. Really appreciated all the effort..
To get subtitle,
1. Copy all the text from webpage
2. Create txt file in the same folder with your movie file
3. Paste all the copied text
4. Rename it according to your movie file(eg. abc.mp4,abc.srt) and save as srt file.
5. Enjoy it with subtitle…
thank you!!!!
Hi, i tried right clicking to to save file as but there’s no option for me to do that. and when i right click and open a new window to hopefully have the popup window to download, it doesn’t work. Can you please help me how to download the subtitle files?
THanks!
Thanks for retimed to HanSun releases^^
Thank you soooo much! You are the greatests:))
I loved Iris too, thx!
thank you for these high quality subs!more power!God bless!
How can i download please???
MILLIONS THANKS TO ALL OF YOU! LOVE YOU GUYS! XOXO
Thank you so much for your hard work! We really appreciate it! <3
I really liked this drama – more than I thought I would. I personally thought it was better than IRIS – I liked the characters more.
Thanks a lot!
please give me some link for download the subtitles. thanks ^^
Hello, i can’t see the link for the subtitles, can you fix it ? Thanks
thanks a lot!! you guys rock!!! =))))
i can’t download for HanSun ep1
thank you for always providing high quality subs for k-drama
makasih ya,
Thanks a lot!!
Thx so much~~!!
Thank you so much for all the subs!
I’ve always enjoyed yall’s work.
Thanks for Special subs too!
kamsahamnida!!!!
Thanks! A great drama deserves a great subbing team
Thanks a zillion subbers!! u really make my day. luv uols
thank you so much for completing athena, together with the special episode!!!
Thank you for subbing this series and even the special! =) Amazing subs as always, WITHS2.
Thanks for subbing the special! ^_^
where can i find sp episode…could’nt find it in d-addicts