WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

BAD FAMILY 불량가족

Date Airing: Mar 22 ’06 – May 11 ’06
Broadcasting Network: SBS
Time Airing: Wednesday and Thursday, 9.55 pm
Producer: Yoo In-Shik (Bad Housewife)
Writer: Lee Hee-Myung
OFFICIAL SITE
Soompi Thread

CAST:

• Kim Myung Min is Oh Dal Gun (Na Rim’s fake uncle)
• Nam Sang Mi is Kim Yang Ah (Na Rim’s fake sister)
• Im Hyun Sik is Jang Hang Gu (Na Rim’s fake grandfather)
• Yeo Woon Kye is Park Bok Nyu (Na Rim’s fake grandmother)
• Kang Nam Gil is Jo Gi Dong (Na Rim’s fake father)
• Geum Bo Ra is Um Ji Sook (Na Rim’s fake mother)
• Kim Hee Chul is Gong Min (Na Rim’s fake brother)
• Hyun Young is Ha Bu Kyung (Niece of man that caused accident)
• Park Jin Woo is Ha Tae Kyung (Son of man that caused accident)
• Lee Young Yoo is Baek Na Rim
• Kim Gyu Chul
• Oh Ji Eun

BRIEF INFO:
Na Rim (Lee Young Yoo), who came from a wealthy household, lost her family in a car accident when she was nine. After the accident, she suffered from amnesia so her uncle hired Oh Dal Gun (Kim Myung Min), an ex-ganster,to recreate a similar household with parents, sister, brother, grandparents and uncle in hopes that she would regain her memory. In a hurry, Oh Dal Gun ended up hiring all sorts of odd ball characters to act as members of Na Rim’s family. None got along at the start and hilarious situation arose when all members tried to cope in front of the little girl and also to protect her from the one who caused her family’s accident. Eventually they started to behave like a real family and cared for each other, proving that blood relation is not as important as a caring heart.

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Translator: yeohweping
Spot Translator: Jahye
Timer: Wrow and Crazyah
Editor: roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Translators: xingjing and SnowStop
Spot Translator: purpletiger86
Timers: wagws and Crazyah
Editors: pinklily and Crazyah
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Translators: xingjing, Jahye, yeohweping
Spot Translator: tomato-chan
Timers: ltrang
QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Translator: Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws & Crazyah
QC: roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Translator: xingjing, Jahye
Spot Translator: yeohweping
Timers: ltrang, CraZyaH
Editor: Roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Translators: J I W O N <3 [HS], J A N E T <3,
Spot Translator: yeohweping
Timer: victory
Editor: autuymnrain
Final Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Translators: missheruu, yaeri
Spot Translator: sgwannabe
Timers: WroW, ltrang
Editor: pinklily
QC: pinklily, CraZyaH
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Translators: xradman, yaeri
Spot Translator: yeohweping
Timer: wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Translators: xingjing, xradman
Spot Translator: sgwannabe
Timers: debbii, victory
Editor/QC: moose
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Translators: xradman, xingjing
Spot Translator: yeohweping
Timers: wagws, debbii
Editor/QC: moose
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Translators: angele0487, xradman
Spot Translator: yeohweping
Timer: ltrang
Editor/QC: moose
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Translator: xradman
Timers: fastheart, wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Translators: xradman
Timers: roujin, wagws
Editor/QC: roujin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Translator: xradman
Timers: wagws, ltrang
Main Editor/QC: doozy
Final QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translators: xgoody2shoes15x, xradman
Spot Translator: sgwannabe
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translators: xradman, J A N E T <3
Spot Translator: sparklinghugs
Timers: victory, debbii
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link