
City Hunter 시티헌터
Title: 시티헌터 / City Hunter
Genre: Action, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2011-May-25 to 2011-Jul-??
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Original work: Manga “City Hunter” by Tsukasa Hojo
Producer: Kim Young Sup
Director: Jin Hyuk
Screenwriter: Hwang Eun Kyung, Choi Soo Jin (최수진)
Official Site
DramaWiki
Soompi
OVERVIEW:
The story takes place in Seoul, 2011. Lee Yoon Sung is a talented MIT-graduate who’s working on the international communications team at the Blue House. He encounters dangerous situations while solving a variety of cases, both big and small, for people who need his help, and eventually becomes a “city hunter.”
CAST
- Lee Min Ho as Lee Yoon Sung
- Park Min Young as Kim Na Na
- Lee Joon Hyuk as Kim Young Jo
- Hwang Sun Hee as Jin Soo Hee
- Goo Ha Ra as Choi Da Hye
Extended Cast
- Kim Sang Joong as Lee Jin Pyo
- Chun Ho Jin as Choi Eung Chan
- Kim Sang Ho as Bae Shik Joong
- Park Sang Min as Park Moo Yul
- Kim Mi Sook as Lee Kyung Hee
- Lee Seung Hyung as Song Young Duk
- Yang Jin Sung (양진성) as Shin Eun Ah
- Lee Kwang Soo as Go Ki Joon
- Kim Byung Choon as Jang Woo Hyun
- Shin Young Jin (신영진) as Kim Mi Ok
- Lee Hyo Jung as Lee Kyung Wan
- Choi Jung Woo as Chun Jae Man
- Choi Il Hwa as Kim Jong Shik
- Choi Sang Hoon as Seo Yong Hak
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
ZIPPED SUBTITLES – All Episodes (including v2)
ZIPPED SUBTITLES – 720P (thank you for the resync, Dieder)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel
Main Translator: meju
Spot Translator: Tiggerlily93
Timer: asianhottie
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HANrel
Main Translator: serendipity
Spot Translator: Tiggerlily93
Timer: dizzybugs
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel
Main Translators: wildblooms, Lemon Mint
Spot Translators: wildblooms, nysophia_x_ii
Timer: soutsada7
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: dizzybugs
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: wichitawx
Editor: minnie
QC: tofu
Special thanks to aaachec & lizzyd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HANrel
Main Translators: nysophia_x_ii, wildblooms
Spot Translator: o2intake
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HANrel
Main translators: nysophia_x_ii, sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor: minnie
Final QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HANrel
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HANrel
Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: meju, sparklinghugs
Timer: em_ily<3
Editor/QC: cupcake
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HANrel
Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Lyrics Translations provided by: lizzyd
Spot Translator: meju, soutsada7
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 HANrel
Main Translator: meju
Lyrics Translations provided by lizzyd
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: lizzyd, meju
Lyrics Translations provided by: lizzyd
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 HANrel | HANrel (v2) (*NEW*) Wanna thank us?
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: lizzyd, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 170th Completed Project – Thanks for watching with us!
EPISODE 20 (FINAL) HANrel | HANrel (v2) (*NEW*) Wanna thank us?
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: meju
Special thanks for the lyrics in the series: lizzyd
Spot Translator: ageosi
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link














351 comments
Leave a comment »
It’s been a while since I have gotten into any type of drama and City Hunter got me addicted. Now I want to learn Korean!
Thank you all for your dedication and hard work in translating and providing for those of us who don’t know these foreign languages.
thanks a lot, you are great!
I loved this one, Lee min Ho is so cute here!
greetings
thank you for your hard work,
You are the best ever
thanks so much!!! i’ve been waiting forever to watch this with your subs (cuz you guys are the best)
Thanks so much for the subs! Looking forward to enjoying this drama
thank you thank you soooooo much for the subs..
<3
Thanks for the hard words!!
Thanks so much!!!! ^^
thank u so muchhhhhhhhhh for subtitle
thank you so much…i really like it!!!! ^_^
@269 Shun: I thought it was all the same? When I save it, it says ‘Text Format’ but then later on… (eg) cityhunter ep 20.srt
the srt adds on by itself, I believe ^^;;
thank you!!!
the final… thank you so much for sharing
love your subs so much
Thank u so much guys for the subtitles !!
thanks a million for the subs. God bless. =)
Thank you for this wonderful subs!
if it wasn’t for you, i would not be able to enjoy my dramas. Cannot thank you enough.
Looking forward to watching this drama. Thank you!
thank for the sub,………..
thx u very much for the subs !!!
Taking everything~ Thank you~ XDD
My first time trying this – thank you so much for all your efforts. Now I’ll go get the codecs.
Thank you WithS2 team for the awesome work !! <3
I promise i will donate to you guys! when i get to the legal age XD.
Hope the retreat was great (: Have a nice day!
thank u so much.. love u .. keep up the good work !! 화이팅!!!
Thank you so very much for this drama! You did a great job as always and I completely appreciate all of your hard work!
I LOVE YOU GUYS SO MUCH! :* THANKS <3
Thank you very much. I’m so happy you subbed this.
Congrats on another wonderful project!
Thank you so much for your hard work in providing us with quality subs.
@ shun, it is in srt format. You have to right click.
@sue, if it’s the srt you’re trying to download, right click then select save link as. If it’s the raws, try this http://withs2.com/help#what-now
Thank you so much for your hard work! reat subs, as always! Congrats for another successfull project! [aplause] Keep up the good work!
how to download?plz help me
How do we view subs? I used to be able to save it in srt format, and view the subs like that, but now it saves in stupid text format, and I don’t know how to watch video with subs. Can you put it back to the way it was, thanks? Or at least tell me how to work these new subs so I can at least watch the dramas?
I can’t thank you enough for your hard working and amazing subtitles . You guys are the best. Greeting from Algeria
thanks for all the sub of this drama… another completed project…
another project completed. thank u so much for this!
ThanK you so much … another great drama completed…Arigatoo
but how can i download them ?! ><:
thanx so muCh 4 the subs <" ?!
Thanks guys!
Congrats on another wonderful project! Thank you very much for the subs for this wonderful series.
Great work S2 subs !! HWAITING ~
Is there going to be subs for the special ep though ? Behind the scenes or something =/
thank you very much for subbing city hunter ~~
reaally love your subbing….jjang ~ !!
Thanks so much!!! Great subtitles at such speed!
thank you so much for subbing this drama! your subs are perfect!
as always, i am very greatfullllll!
thank you very muchh guys!!!!
Thanks SO much for the subs, greatly appreciate it!!! best quality ever guys. Hope you guys continue to keep it up. FIGHTING!!!!!!
I’m taking all the subs from withs2 =D Thank you so much for the hard work! ^^
love you guys … for such perfect subs without errors …
<3
thank you so much and congrats <3
love u all. the best subs hands down.