Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

Comrades

By | September 14th, 2010 | Category: All Projects, Completed Projects | 95 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

WITHS2 English Subtitles for Korean Drama Bad Guy

COMRADES 전우

Also known as: Comrades / Legend of the Patriots
Genre: War, drama, period
Episodes: 20
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2010-Jun-19 to 2010-Aug
Air time: Saturday & Sunday 21:40
Chief Producer: Kim Hyung Il
Director: Kim Sang Hee (김상휘), Song Hyun Wook (송현욱)
Assistant Director: Park Jin Suk (박진석), Choi Yoon Suk
Screenwriter: Lee Eun Sang (이은상), Kim Pil Jin (김필진)
OFFICIAL SITE
WIKI

CAST

BRIEF SYNOPSIS:

This drama commemorates the soldiers who gave their lives in the Korean War, fought between North and South Korea between 1950 and 1953, and is designed to remind people that the heavy cost of human lives far outweigh any national glory.

Lee Hyun Joong is a South Korean squad commander and war veteran who is dedicated to protecting the lives of the soldiers serving under him, despite his jaded outlook. His chance meeting with Lee Tae Ran on the battlefield stirs memories of the past, but she is now a lieutenant of the North Korean army.

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-20# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:

EPISODE 1 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

95 comments
Leave a comment »

  • 92
      parham2020      |  Posted February 3, 2012 at 7:03 am  |  Permalink

    download links for this drama:

    http://hotfile.com/list/1976854/4eac929

  • 91
      clive      |  Posted November 28, 2011 at 9:10 pm  |  Permalink

    I have just finished this awesome drama and am dying to watch Comrades Special to find out more but I don’t have the subtitle. I dont know any korean so can somebody help post the subtitle. Eternally grateful!

  • 90
      Diane      |  Posted July 9, 2011 at 3:07 pm  |  Permalink

    And of course, huge THANK YOU for all your hard work in subbing “Comrades”. I appreciate it. :D

  • 89
      Diane      |  Posted July 9, 2011 at 3:05 pm  |  Permalink

    please, PLEASE, sub the SP as well T.T

  • 88
      kata      |  Posted February 26, 2011 at 12:55 pm  |  Permalink

    Thank so much, you’re great :D

  • 87
      Brian Osborn      |  Posted January 8, 2011 at 7:47 pm  |  Permalink

    No doubt about it. You guys are a class act. Another fantastic job that allows people to enjoy these great productions. Many thanks.

  • 86
      Tasha      |  Posted January 5, 2011 at 5:20 pm  |  Permalink

    Thanks so much, this really has helped! The series is amazing and sad at the same time. I really like dramas about war and fighting.

  • 85
      Kaz      |  Posted January 5, 2011 at 10:56 am  |  Permalink

    Nice! It’s first time that I watch kdrama. Much better and much realistic than american productions, i.e. Pacific.

  • 84
      bano      |  Posted October 11, 2010 at 10:58 am  |  Permalink

    HUGE thanks for you guys !

    without yours translation we couldn’t see masterpiece drama like that!

  • 83
      bano      |  Posted October 11, 2010 at 10:54 am  |  Permalink

    HUGE thanks for you guys !

    without yours translation we coudn’t see masterpiece drama like that!

  • 82
      thundie      |  Posted September 21, 2010 at 6:36 am  |  Permalink

    An epic review of an epic drama:

    http://thundie.wordpress.com/2010/09/21/blown-away-by-comrades-part-2/

    Six reviewers including two from the Comrades subbing squad, Anarchist (aka GangstaKitteh) and thunderbolt (aka thundie), share their thoughts on the drama… in 12,000 words. :D

  • 81
      anobody      |  Posted September 15, 2010 at 5:21 am  |  Permalink

    there is a comrades special..is anyone going to do the subs of that aswell…just asking

  • 80
      Hudsonn      |  Posted September 15, 2010 at 3:37 am  |  Permalink

    Awesome work Anarchist & WITHS2! Another finished project. Thank you so much for subbing this war drama! ;-)

  • 79
      poncho      |  Posted September 14, 2010 at 11:02 am  |  Permalink

    It is good drama with heart breaking ending. I was not going to watch it but beacouse of You I decided to give it a go. Thanx for subbing this.

  • 78
      Hudsonn      |  Posted September 11, 2010 at 5:31 am  |  Permalink

    War rages on. Thank you very much Anarchist & team for ep17-18 subs!!

  • 77
      Rafael      |  Posted September 11, 2010 at 12:14 am  |  Permalink

    thank you very much for every dramas!:)

  • 76
      dryedmangoez      |  Posted September 8, 2010 at 5:25 pm  |  Permalink

    Thank you so much for subbing this drama!
    It is absolutely amazing. Just in awe of such an incredibly production.

  • 75
      kakashiandme      |  Posted September 7, 2010 at 1:51 am  |  Permalink

    Will the special be subbed as well?

  • 74
      Hudsonn      |  Posted September 6, 2010 at 4:00 am  |  Permalink

    Yeah battle continues in eps 15-16. Thank you very much Anarchist-wichitawx-thunderbolt for awesome subs! ;-)

  • 73
      tingokid      |  Posted September 5, 2010 at 4:23 pm  |  Permalink

    Thank you soooo much for completing yet another wonderful series!

    I echo John…sharing his emotion true to the bone!

  • 72
      dryedmangoez      |  Posted September 4, 2010 at 10:52 pm  |  Permalink

    Such an amazing series! Thank you so much for the hard work on this drama!

  • 71
      Charis      |  Posted September 4, 2010 at 10:40 pm  |  Permalink

    This and Joseon X Files are the reasons I donate to the subbing group. Thank you for subbing these dramas that are often missed out by others!! :D

  • 70
      John      |  Posted September 3, 2010 at 10:49 pm  |  Permalink

    Really want to thank you guys for your effort. =) Without the sub i am lost and blur. =D Thus, without you guys, i am lost of hope. =D

  • 69
      nycgrl      |  Posted September 3, 2010 at 9:03 am  |  Permalink

    Mr X, Thundie & comrade crew thanks so much for the amazing subs. You guys complete me! Ok maybe not quite but my brain and life is much more enriched.

    These are really the best subs filled with historical and cultural references. On behalf of you guys & comrades I’m making a donation.

  • 68
      soechester      |  Posted September 2, 2010 at 6:53 am  |  Permalink

    Thanks so much , I want to see another episode off course this
    movie so interest good story I like this movie .

  • 67
      snsd-nyan      |  Posted August 31, 2010 at 1:31 pm  |  Permalink

    thanks a million

  • 66
      inuwashi      |  Posted August 30, 2010 at 1:41 pm  |  Permalink

    Thank you very much for the new eps. keep up the good work!

  • 65
      Hudsonn      |  Posted August 30, 2010 at 3:29 am  |  Permalink

    Cool double action for us! Huge thank you to Anarchist/WITHS2 for ep13-14 subs! ;-)

  • 64
      fuyuko      |  Posted August 28, 2010 at 3:44 pm  |  Permalink

    thank you so much for subbing this series. It’s one of the best k-drama

  • 63
      Henz      |  Posted August 26, 2010 at 6:47 am  |  Permalink

    whoaaaa…. thanks to heavens subing squad for make and upload the subtitle. i have finish watching till eps 12… still waiting for eps 13 – end sub… good job bro ^_^

  • 62
      Jaluit      |  Posted August 26, 2010 at 6:33 am  |  Permalink

    thanks for your hard works, you guys are the BEST!!!!!!!

  • 61
      crumble      |  Posted August 26, 2010 at 6:30 am  |  Permalink

    thanks for all the hard work and your generosity!!!

  • 60
      snsd-nyan      |  Posted August 26, 2010 at 4:22 am  |  Permalink

    2 new episodes subbed! Thanks guys!

  • 59
      Henz      |  Posted August 26, 2010 at 2:37 am  |  Permalink

    whoaaa thanksss

  • 58
      Hudsonn      |  Posted August 26, 2010 at 2:07 am  |  Permalink

    Awesome more war action for us all. Thank you very much for ep12 subs! ;-)

  • 57
      thundie      |  Posted August 25, 2010 at 9:11 pm  |  Permalink

    MU links for all 20 episodes available here (no PW needed):

    http://thundie.wordpress.com/2010/08/23/comrades-download-links/

  • 56
      j0hn51n      |  Posted August 22, 2010 at 6:37 am  |  Permalink

    thanks

  • 55
      AMIR      |  Posted August 19, 2010 at 2:02 pm  |  Permalink

    Hello
    Translation of our group myth of homeland serial Patriotic Persian language has translated so far all the parts of this series have English subtitles are translated and would like that if you want this subtitle to give to your site for Persian speakers and put to work together
    If you want to email us.
    Subtitles for good thank you very much. Iranian

  • 54
      mudauok      |  Posted August 19, 2010 at 1:11 pm  |  Permalink

    thanx a lot keep the good work

  • 53
      aaachec      |  Posted August 19, 2010 at 3:29 am  |  Permalink

    @ Infinitus

    The help section (#3) lists a lot of sites and I found Comrades on the first public blog listed.

    Enjoy the drama.

  • 52
      Infinitus      |  Posted August 18, 2010 at 4:36 pm  |  Permalink

    Thanks for releasing the subs i was wondering where everyone get the raw cause i cant find any only streaming raw.

  • 51
      Vagabond      |  Posted August 18, 2010 at 2:48 pm  |  Permalink

    thanks for 10, I was really waiting to see what happens next.

« Older Comments
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP