East of Eden 에덴의 동쪽
MBC 47th Anniversary Special Project Drama
PRODUCTION: Chorokbaem Media (Jumong, Unstoppable High Kick, Bool Sae, All In)
PD: Kim Jin-Man (Really Really Like You, Ireland, Country Princess), Choi Byeong-Gil (The Devil That Pours Red Wine)
WRITER: Na Yeon-Sook (Daldongnae, Ordinary People)
BROADCAST TIME: Mondays & Tuesdays @ 9:55pm (Korea Time)
Airing Date: August 25, 2008 [Mon-Tue MBC Drama] (Replacing “Every Night”)
Number of Episodes: 56
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki
CASTS:
- Song Seung Hun as Lee Dong Chul
- Shin Dong Woo as Dong Chul (5 years old)
- Kim Bum as Dong Chul (15 years old)
- Yun Jung Hoon as Lee Dong Wook
- Park Gun Tae as Dong Wook (10 years old)
- Park Hae Jin as Shin Myung Hun
- Won Duk Hyun as Myung Hun (10 years old)
- Han Ji Hye as Kim Ji Hyun
- Nam Ji Hyun as Ji Hyun (10 years old)
- Lee Da Hae as Min Hye Rin
- Lee Yeon Hee as Gook Young Ran / Grace
- Dennis Oh as Mike Packard
Extended Cast
- Jo Min Ki as Shin Tae Hwan (Myung Hun’s father)
- Lee Mi Sook as Yang Chun Hee (Dong Chul and Dong Wook’s mother)
- Lee Jong Won as Lee Gi Chul (Dong Chul and Dong Wook’s father)
- Jun Mi Sun as Jung Ja (Gi Soon’s mother)
- Park Hyun Sook as Yang Ok Hee (Chun Hee’s sister)
- Jun So Min as Lee Gi Soon
- Jin Ji Hee as Gi Soon (9 years old)
- Kim Sung Kyum as President Oh
- Na Hyun Hee as Oh Yoon Hee
- Lee Won Jae as Kyung Tae
- Yoo Dong Geun as President Gook / Gook Dae Hwa (Young Ran’s father)
- Shim Hye Jin as Young Ran’s mother
- Yoon Dong Hwan as lawyer Kim Tae Seon
- Jung Hye Young as Janice / Jae Hee
- Shin Eun Jung as Yoo Mi Ae / Rebecca
- Hwang Jung Eum as Kim So Hyun
- Jun Sung Hwan as stationmaster Kim Gab Soo (Ji Hyun’s grandfather)
- Lee Suk Joon as Father Han
- Kim Hyung Min as Wang Geon
- Go Yoon Hoo as Dok Sa
- Kwon Se In as young Dok Sa (10 years old)
- Park Chan Hwan as Chaeng
- Park Geun Hyung as President Min (Hye Rin’s father)
- Jung Young Sook as Bae Hwa Mi (Mr. Min’s wife)
- Jung So Young as Min Hye Ryung (Hye Rin’s sister)
- Park Sung Woong as Baek Sung Hyun
- Jung Yoon Suk as Yeon Sub
- Kwak Min Suk as Doctor Guk Hoe Jang
- Kim Sung Hoon as Na Gwan Hoon acting chief
- Kim Hak Chul
- Lee Hyo Jung
- Kang Eun Tak
NEWS & BRIEF INFO:
This drama revolves around the fate of two men born in the 60s at the same time, and in the same hospital, of a coal mining town.
Shin Tae-hwan is the managing director of a coal mine in Taebaek. As the true embodiment of ambition, he strives to become the inheritor of the coal mining company called the Taesung Group. In this process, he kills Lee Ki-chul, another miner who has been blocking his path to success. For his own selfish pleasure, he also seduces a nurse at Taebaek Hospital, only to coldly brush her away later.
At that moment, the wife of the deceased miner Lee Ki-chul gives birth to a son at Taebaek Hospital. On that same day, Shin Tae-hwan’s wife also gives birth to a baby boy.
Mi-ae is the nurse who has been betrayed by Shin Tae-hwan. In her rage, she comes up with a scheme to fulfill her own revenge. As if to jab a dagger into Shin Tae-hwan’s heart, she switches the two babies born in the same hospital. By doing so, she viciously transforms the fates of the two lives.
SUBTITLES:
D-Addicts Subs Thread
ZIPPED SUBTITLES – All Episodes
CREDITS:
SPECIAL
Main Translators: beeni, angele0487
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 1
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: nannani, rainydays
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2
Main Translator: ai*
Spot Translator: rainydays
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3
Main Translator: Alethia
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Zealousy
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4
Main Translator: ai*
Spot Translators: Beeni, rainydays
Timer: eully
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5
Main Translator: rainydays
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6
Main Translators: Alethia, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: kazuh
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: SCBet
Final QC: Suz07
Lyrics Translation: roompay, Iridescent
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8
Main Translators: iluxxx, saranghae<3
Spot Translator: purpletiger86
Timer: SCBet
Editor/QC: SCBet
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9
Main Translators: saranghae<3, ripgal
Spot Translators: Alethia, purpletiger86
Timer: SCBet
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10
Main Translator: ai*
Spot Translator: ricepaper
Timer: SCBet
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11
Main Translators: saranghae<3, ripgal
Spot Translators: rainydays, purpletiger86
Timer: SCBet
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12
Main Translator: ai*
Spot Translators: rainydays, purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13
Main Translator: rainydays
Timer: SCBet
Editor/QC: annchong
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14
Main Translator: ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: victory
Editor/QC: annchong
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15
Main Translators: ripgal, acemaverick
Spot Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16
Main Translators: ai*, momolhasa
Spot Translator: acemaverick
Timer: xCHELLy
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17
Main Translators: momolhasa, saranghae<3
Spot Translators: acemaverick, meju
Timer: Zealousy
Editor/QC: jlstar7
Final QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18
Main Translator: ai*
Spot Translator: meju
Timer: victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19
Main Translators: iluxxx, acemaverick
Spot Translator: meju
Timers: victory, xCHELLy
Editor/QC: szhoang, jtranla
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20
Main Translator: ai*
Spot Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21
Main Translator: ripgal
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: meju
Timer: Zealousy
Editor/QC: szhoang
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23
Main Translator: ripgal
Spot Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24
Main Translator: saranghae<3
Spot Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: lilli
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 25
Main Translator: ai*
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 26
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: ai*
Timer: szhoang
Editor/QC: lilli
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 27
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: meju
Timer: Zealousy
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 28
Main Translators: acemaverick, meju
Spot Translator: nannani
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 29
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: nannani
Timer: Zealousy
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 30
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 31
Main Translator: ai*
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 32
Main Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 33
Main Translator: ripgal
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 34
Main Translators: ai*, s@nbi
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: jlstar
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 35
Main Translator: saranghae<3
Spot Translator: meju
Timer: xCHELLy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 36
Main Translator: s@nbi
Spot Translator: meju
Timer: Zealousy
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 37
Main Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 38
Main Translator: angele0487
Spot Translator: saturn
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 39
Main Translator: angele0487
Spot Translator: ai*
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 40
Main Translators: saranghae<3 & ripgal
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 41
Main Translator: meju
Spot Translators: saturn, nannani
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 42
Main Translator: meju
Timer: Zealousy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 43
Main Translators: veggieleaf, ai*
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 44
Main Translators: ai* , CheshireKiwi
Spot Translator: meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 45
Main Translator: ai*
Spot Translator: saturn
Timer: Zealousy
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 46
Main Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 47
Main Translators: Javafiend, ai*
Spot Translators: meju, saturn
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 48
Main Translators: veggieleaf, ai*
Spot Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 49
Main Translators: ai*, veggieleaf
Spot Translator: saturn
Timer: Zealousy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 50
Main Translators: ai*, veggieleaf
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 51
Main Translator: meju
Timer: selvaspeedy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 52
Main Translators: veggieleaf, ai*
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 53
Main Translators: ai*, veggieleaf
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 54
Main Translators: ai*, veggieleaf
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 55
Main Translators: ai*, veggieleaf
Spot Translator: saturn
Timer: Zealousy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 56
Main Translators: ai*, veggieleaf
Timer: julier
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
25 comments
Leave a comment »
I was so happy when I saw this, but unfortunately, It’s not working for me !!!!
It doesn’t load :S :S !!! Please help me
Thanks Withs2 For everything ^_^
tanks much
how and can i download the movie? pls help me tq.. : )
I’m very like this Drama korean
“East of eden”. I’m from Indonesian
thank you so much for this!!! love this drama and the actors…
may i know where to get the raw video for this movie?
I’ve been watching this show with your subs and I’m on episode 8 right now. However, when Lee Dong Wook got accepted into law school, I’m pretty sure the subs said he was accepted into the law school faculty which is different. I wasn’t sure whether Lee Dong Wook was accepted into the law school faculty or if he was accepted just into law school (which made more sense). Just a heads up.
thank you for the subs!!
thank u for all
Many thanks for this series. I have just got it in HD quality.
@ yi: download the VLC media player.
Hi, how can i put the subs on the video if i downloaded it?
it’s on a macbook i really dont know how to do it
Hi!!!
Thank you for this web page….it is an excellent web page!!!
I need help!!! I download all the episodes of East of Eden and at episodes 46 and 51 at some time, the subtitles are only saying the same thing for the rest of the episode. Can some one HELP me with this???
Thank you!!!
Thanks a lot WITH S2……….
56 episodes… I hope I’ll survive XD
Anyway, thank you for subbing this series ^w^
Thank you so much for correcting the URL
Link fixed~
above URL in not valid: Page not Found