Faith 신의
Title: 신의 (信義) / Shineui
Also known as: The Great Doctor (神醫)
Tagline: Fantasy and history will meet. Person and person will meet. Person and heaven will meet.
Genre: Historical, romance, time travel, fantasy
Episodes: 24
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Aug-13 to 2012-Oct-30
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Official Site
Soompi
Wiki
OVERVIEW:
This drama shows the romance between a warrior from the ancient times and a female doctor from the modern times, their love transcending time and space. It will also tell the story about the process of making a true king.–HanCinema
Yoo Eun Soo (Kim Hee Sun) is a 33-year old plastic surgeon in the year 2012. She was originally a general surgeon, but quickly found that it was an overworked, under-paid profession and jumped ship to plastic surgery. Her dream is to someday open her own practice. But one day, Choi Young (Lee Min Ho) kidnaps her and takes her back to the Goryeo era because needing her medical skills. Their love story spans centuries but also warring beliefs. He gave up on love to be an unflinching warrior.
CAST
- Lee Min Ho as Choi Young
- Kim Hee Sun as Yoo Eun Soo
- Yoo Oh Sung as Gi Cheol
- Lee Philip as Jang Bin
- Ryu Duk Hwan as King Gong Min
- Park Se Young as Princess Nogook
- Sung Hoon as Chun Eum Ja
- Shin Eun Jung as Hwa Soo In
- Lee Byung Joon as Jo Il Sin
- Baek Gwang Doo (백광두) as Baek Choong Suk
- Kim Jong Moon (김종문) as Oh Dae Man
- Jung Yoo Chan (정유찬) as Joo Suk
- Kang Chang Mook (강창묵) as Deol Bae
- Yoon Kyun Sang (윤균상) as Deok Man
- Kim Soo Yun as Deo Gi
- Kim Mi Kyung as Court lady Choi
- Kwon Min as Ahn Do Chi
- Ahn Jae Wook as Eun-Soo’s ex-boyfriend (ep.1)
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
Episode 1 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | Baros | iPOP | 720p-T | 720p-O
Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 2 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: little_witches
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 3 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 4 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH
Translator: Sayonara
Timer: little_witches
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 5 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH
Main Translator: meju
Spot Translator: Sayonara
Timer: dizzybugs
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 6 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH | 720p | HANrel-(mp4)
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: annchong
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 7 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH | 720p | HANrel-(mp4)
Main Translator: csnrain
Spot Translators: Sayonara, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 8 HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | 720p-WITH | 720p | HANrel-(mp4)
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 9 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O
Main Translator: csnrain
Timer: little_witches
Spot Translator: annchong
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 10 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | KOR (mp4)
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 11 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O
Translator: csnrain
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 12 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-T | 720p-O | KOR (mp4)
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 13 Baros | iPOP | NTSC | 720p-KiSHD | 720p-Baros | 450p-NTSC | 720p-O | 450p-Mirach | Baros (mp4)
Translator: csnrain
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 14 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-Nalim | 720p-O | Baros (mp4)
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: annchong
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 15 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-Baros | 720p-O | 720p-T | KOR(mp4) | 450p-WITH | Baros
Main Translator: csnrain
Spot Translator: meju
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 16 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD.Repack | iPOP | 720p-T | 720p-O | KOR(mp4) | Baros
Main Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 17 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 450p-MATE | 720p-O | KOR(mp4)
Main Translator: csnrain
Spot Translator: annchong
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 18 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-O | KOR(mp4)
Translator: Sayonara
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 19 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 450p-MATE | 720p-O | KOR(mp4) | 720p-OmO | YaYa | 720p-T
Translator: csnrain
Timer: darynrose
Spot Translator: annchong
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 20 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | 720p-MeltingPoT | iPOP | 720p-O | YaYa | 720p-T | KOR(mp4)
Main Translator: Sayonara
Lyrics: thanks to kpoplyricsnet
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 21 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | iPOP | 720p-O | 720p-T | KOR(mp4)
Main Translator: Sayonara
Lyrics: thanks to kpoplyricsnet
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 22 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | 720p-MeltingPoT | iPOP | 720p-O | YaYa | 720p-T | KOR(mp4)
Main Translator: Sayonara
Lyrics: thanks to kpoplyricsnet
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Episode 23 KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | 720p-MeltingPoT | iPOP | 720p-O | YaYa | 720p-T | KOR(mp4) (*NEW*) Wanna thank us?
Translator: csnrain
Lyrics: thanks to kpoplyrics.net
Timer: little_witches
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
Celebrating our 210th completed project! ^_^ Many thanks for watching us! 
Episode 24 *FINAL* KOR | 450p-KOR | 720p-KOR | 720p-KiSHD | Baros | 720p-Baros | HANrel | 450p-HANrel | 720p-HANrel | 720p-O | iPOP | KOR(mp4) (*NEW*) Wanna thank us?
Translator: Sayonara
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: annchong
Coordinators: ay_link, mily2
158 comments
Leave a comment »
Thanks guys.
Just letting you know that Ep 24 720p Baros is error.
See you soon for a donation
I am also having the same problem with episode 23 – KOR mp4 subs
the links for 720p-T are down, getting 404 not found error, anyone have a link to a mirror or would you guys be able to re-upload?
Thanks for the great work guys.
Thank you very much for the subs! You are great! Can you please translate 좋은아침 E3950 드라마 [신의]로 돌아온 김희선,이민호 129829, the special episode?
@152 LaLa02: It is a bit of a pain, but you can download all the raw using the links on this page:
http://www.minidramaportal.tv/faith-2012-k-drama-2/
Downsides: Each episode is split in 3, it is close to 720p but not quite it, and you will have to test various subs here to find the match for each episode (it varies between iPOP, HANrel and KOR).
@ Jason,
Try the XviD KOR (first link); the first lines have the same time codes so most likely, it will work with the mp4. The other KOR raws have a 1 sec delay.
I really wanna watch this. But, torrent doesn’t work for me at all. Anyone I know where I can get the RAW files? The links on this sites are basically dead and Aja-Aja is by invitation only. So, I’m not sure where I can get RAW files…
Anyone else having trouble downloading episode 23 – KOR(mp4) subtitles? Seems to be down.