WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas

Fantasy Couple 환상의 커플

Airing Date: Oct 14 ‘2006 (Sat-Sun MBC Weekend Drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST:

• Han Ye Seul as Anna Jo / Na Sang Shil
• Oh Ji Ho as Jang Chul Soo
• Kim Sung Min as Billy Park (Anna Jo’s husband)
• Park Han Byul as Oh Yoo Kyung (flower shop girl)

Extended Cast

• Kim Kwang Kyu as Gong Sil Jang (Anna Jo’s assistant)
• Kim Jung Wook as Ha Deok Ku (Chul Soo’s friend)
• Lee Mi Young as Oh Kye Joo (Deok Ku’s mother)
• Jung Soo Young as Kang Ja
• Lee Suk Min (이석민) as Jang Joon Seok (Chul Soo’s nephew)
• Kim Tae Yoon (김태윤) as Jang Yoon Seok (Chul Soo’s nephew)
• Park Joon Mok as Jang Geun Seok (Chul Soo’s nephew)
• Lee Sang Yi as Shim Hyo Jung

BRIEF INFO:
This drama, based on the Hollywood movie “Overboard” starring Goldie Hawn and Curt Russell released in 1987, portrays a rich woman and a daring construction engineer’s love story. The script writers are the duo Hong Jung Eun and Hong Mi Ran (홍정은, 홍미란) who wrote for popular dramas “Sassy Girl Choon Hyang” and “My Girl”. The PD is Kim Sang Ho (김상호) whose previous work was the drama “Secret Man and Woman”.

OJH plays the role Jang Chul Soo (장철수) who is a shameless money-lover. HYS plays an immodest rich woman Anna Jo (안나 조) who is vivid and comical. Anna Jo lost memory after an accident and becomes poor. Then she and the construction engineer Chul Soo develop love relationship. Park Han Byul plays the role Oh Yu Kyeong who is a teacher of elementary school. Kim Sang Min plays Anna Jo’s husband.

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: discreed
Spot translator: purpletiger86
Timer: WroW
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: yeohweping
Spot translator: purpletiger86
Timers: Nea Vanille, ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: Nea Vanille, WroW
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 4
Main Translator: ragstract
Spot Translator: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Special thanks to Kim Soo Lea for all the help!
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 5
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: ltrang
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6
Main Translators: yeohweping, kiki08
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: Nea Vanille
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7
Main Translator: discreed
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Nea Vanille
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 8
Main Translator: ragstract
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 9
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: autuymnrain
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 10
Main Translators: ripgal, kiki08, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 11
Main Translator: iluxxx
Spot translator: javabeans, purpletiger86
Timers: debbi, victory
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13
Main Translators: javabeans, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Timing QC: ay_link
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14
Main Translator: ai* , iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Timing QC: ay_link
Editor/QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15
Main Translators: javabeans, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Timing QC: theedqueen
Editor & Final QC: theedqueen
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16
Main Translators: xingjing, iluxxx
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Editor/QC: theedqueen
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2