
Fermentation Family 발효가족
Title: 발효가족 / Balhyo Kajok
Also known as: Kimchi Family, Fermented Family
Genre: Family, melodrama, romance
Episodes: 24
Broadcast network: jTBC
Broadcast period: 2011-Dec-07 to 2012-Feb-23
Air time: Wednesday & Thursday 21:00
Director: Park Chan Hong
Screenwriter: Kim Ji Woo
DramaWiki
Soompi
Official Site
SYNOPSIS
Set within the famous Korean restaurant Chunjiin, known especially for their kimchi dish. Ki Ho Tae who grew up as an orphan, begins to work at the restaurant in search for his past. Lee Kang San is the owner of this restaurant dreams to be the best chef.
(reference: Asiandramawiki)
CAST
- Song Il Gook as Ki Ho Tae
- Park Jin Hee as Lee Kang San
- Lee Dae Geun (이대근) as Elder Seol
- Kang Shin Il as Lee Ki Chan
- Jung Ae Ri as Jung Hyun Sook
- Choi Jae Sung as Kang Do Shik
- Choi Duk Moon as Jo Dae Shik
- Jo Jae Wan as Park Hyun Soo
- Oh Yong as Jo Mi Nam
- Lee Min Young as Lee Woo Joo
- Jo Yeon Woo as Choi Yong Bin
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save link as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
Episode 1 480p-SHINs | 720p.X264-ONE | 450p.WITH
Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 2 480p-SHINs | 720p.X264-ONE | 450p.WITH
Main Translator: lizzyd
Spot Translators: purpletiger86, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 3 480p-SHINs | 720p.X264-ONE | 450p.WITH | XviD-SCREAM
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 4 480p-SHINs | 720p.X264-ONE | 450p.WITH
Main Translator: lizzyd
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 5 480p-SHINs | 720p.X264-ONE | 450p.WITH | 450p.WITH | 720p-Khai
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 6 720p-Khai | 720p-WITH | H264-Khai | 720p-Spider | XviD.WITH
Main Translator: serendipity
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 7 720p-Khai | 720p-WITH | H264-Khai | 720p-Spider | XviD.WITH
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 8 720p-Khai | H264-Khai | XviD-Night
Main Translator: csnrain
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 9 720p-Khai | 720p-Spider | H264-Khai | H264-SiSi | XViD-Night
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 10 720p-Khai | 720p-Spider | H264-Khai | HD720p.AVC1 | XviD-Night
Main Translator: nysophia_x_ii
Spot Translator: fore
Timer: geegee
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 11 720p-Khai | H264-Khai | HD720p.AVC1.iM
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 12 720p-Khai | 720p-Spider | H264-Khai | H264-SiSi | 450p-SiSi
Translator: csnrain
Timer: little_witches
Editor/QC: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 13 XViD-Night | 450p-XPact | H264-Khai
Translator: meju
Timer: little_witches
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 14 H264-Khai | H264-Khai (v2) | XViD-Night | XViD-Night (v2) | 720p-CiNDY | | 720p-CiNDY (v2)
Main Translator: csnrain
Spot Translator: songbird
Timer: szhoang
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 15 H264-Khai | XViD-Night | 720p-Spider
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 16 H264-Khai | 720p-Spider
Main Translator: csnrain
Spot Translators: fore, songbird
Timer: geegee
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 17 H264-Khai | 720p-Spider
Translator: songbird
Timer & Editor/QC: methuongcon
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 18 450p-AS | 720p-Spider | H264-Khai
Main Translator: csnrain
Spot Translator: songbird
Timer: geegee
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 19 H264-Khai | 720p-Spider | TOP | PROPER
Translator: songbird
Timer: methuongcon
Editor: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 20 H264-Khai | 720p-Spider | TOP | PROPER
Main Translator: csnrain
Timer: geegee
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 21 720p-TOP | H264-Khai
Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 22 H264-Khai | 720p-Spider | H264-TOP | 450p-AS
Main Translator: csnrain
Spot Translator: songbird
Timer: em_ily Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 195th completed project! Thanks for watching with us!
Episode 23 H264-Khai | 720p-Spider | H264-TOP | 450p-KOR (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: songbird
Timer: wichitawx
Editor/QC: jessica
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 24 *FINAL* 450p-KOR | 720p-Spider | 720p-TOP | H264-TOP (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: csnrain
Spot Translator: ai*
Timer: em_ily Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link














88 comments
Leave a comment »
Merci infiniment pour nous offrir ces liens ! Bonne soirée !
link for ep. 16 720 spider is broken. i get an error saying link doesn’t exist.
found it! thanks!
can someone help sub for episode 7 and 8 please? episode 7-720p.Spider and episode 8-720p.arigaTo
I cant find it. thank u
Thanks for subbing this.
Thank you for subtitling Fermentation Family.
Did anyone resync for ep 8 ariga-to? It’s the one odd file I have and none of the three available srt files work with it. Aarggg… ariga-to what a pain.
ep 16 720p-spider subs cannot be downloaded. please help. thanks
Thank you so very very much guys! withs2 you are the Best!
Congratulation for completing 195th project^^
Thank you so much for subbing and sharing this great drama…
I always hungry whenever i see the foods and i also always cry when sad moments.. Thanks to your team High Quality subs…
Thank you so much again and have a nice day, everyone
Please fix the episode 17 720p-Spider link. It’s the only one I’m missing. Thanks so much for the subs. They’re GREAT.
Great last subs are here. Many thanks to wonderful subbing team for subbing this lovely drama!!
Thank you for subtitling Fermentation Family. It is most appreciated.
Thanks for answering. It was the Ep 2 450pWITH link that I was referring to being broken. This series completely snuck up on me and I’ve come to love it very much. Thank you for the wonderful subtitles. Your efforts are greatly appreciated.
Hi,eps 11 can be downloaded now
Thanks for your hard work..
But eps 17 for 720 spider can’t be downloaded..
There’s something wrong i guess…
Is there anyone who can help?
Thanks so much
Episode 11 subtitle links doesn’t work.
@LOU: there is no link for a 480pWITH… there is a 450pWITH but the link seems to be broken. Also if a subtitle file gets saved as a .txt all you need to do is just change the extension back to .srt
It works on mac~~ got no idea for windows though
Both links for episode 11 subs for Fermentation Family are broken >.< Could you guys please fix the links
Thank you very much in advance~<3
Thank you so very much for the subs <3
FYI eps 11 is not working
Hi, still hoping you can fix ep 2 “480-WITH” download. It keeps wanting to download as “all Files/text” instead of an .SRT file. Really really appreciate the fix!
Just checking. Episode 18- all 4 links are to 720 Spider. Is that a typo or…
That is because I’ve downloaded Khai for ep 18.
Great one more new subs. Thank you very much subbing team!!
hi..
i wanna to report that link for ep 11 is broken..
can u fix it?
thank u..
Hi,i thank you so much for providing us this subtitle drama
But there is something error with sub eps 11.
It can’t be downloaded.
Is there anyone can help?
Thanks a lot
Great two more subs! Thank you so much WITHS2 for ep20-21 subs!
One more to go, thank you so much!
Hi, I was just wondering if you guys will also be releasing the subs for ep 18 the 450p-AS version? Pls advice. Thank you very much.
thank you so much for episode 18 and 19 <3
Cool more new subs! Thank you very much subbing team!!
Great new subs! Thanks a lot subbing team for ep17 subs!!
woooow thanx “_”
hello…how can i download subtitle from this site?
Thank you for fixing Episode 15 link
Episode 15 link fixed. Sowwy!
Episode 15 subtitle links doesn’t work.
Huge thank you to subbing team for ep15-16 subs!