Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

Giant

Read or write drama review.

English Subtitles for Korean Drama Giant by WITHS2

Giant 자이언트

Airing Date: May 10, 2010
Runtime: Monday & Tuesday 21:55pm
Episodes: 50
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
WIKI
Soompi Forum

CAST

BRIEF INFO:
“Giant” covers the lives of the three siblings growing up in the 1970’s and their pursuit for revenge; Lee Gangmo (Lee Beom-Su) is a man who carries deep sorrow, his younger sister Lee Miju (Hwang Jeong-Eum) & his older brother Lee Seongmo (Park Sang-Min).

Lee Gangmo’s father died due to a friend of his father. Because of this, Gangmo also lost his mother and had to separate from his younger sister and older brother. Gangmo was then raised by a man named Hwang Taeseop (Lee Deok-Hwa). Kang-Mo also falls in love with Hwang Taeseop’s daughter Hwang Jeongyeon (Park Jin-Hie). By a cruel twist of fate, it turns out Hwang Taeseop turns out to be the man responsible for Gangmo’s father’s death. Now Lee Gangmo & Hwang Jeongyeon’s relationship changes as Lee Gangmo becomes driven for revenge.

Lee Miju (younger sister of Lee Gangmo) loves Jo Minwoo (Joo Sang-Wook). Unfortunately for Miju, Minwoo leaves her while Miju is carrying his baby. After the birth of their baby, Miju attempts to hide her single mom status from those around her. Miju finds success in her career as a sister, eventually becoming a star. She also becomes the step-daughter for Congressman Oh Byeongtak, who later passes away from a mysterious accident. Miju enlists the help of her brother Gangmo to destroy her former lover Jo Minwoo, even though she is still in love with him.

Lee Seongmo (older brother Lee Gangmo) is an agent for the Central Intelligence Agency. He was picked for the agency by a man named Jo Pilyeon (Jeong Bo-Seok). At the time Lee Seongmo was unaware that Jo Pilyeon was responsible for the death of his father, but discovers this fact later. Seongmo is then able to connect Jo Pilyeon with Hwang Taeseob (the man that raised Lee Gangmo) as the two men connected with his father’s death. Seongmo carefully details his discovery on paper. Seongmo dreams of exacting revenge but is then shot by Jo Minwoo and becomes disabled. Seongmo then gives the information he discovered on Jo Pilyeon and Hwang Taeseob to his young bother Gangmo…

(credits: AsianWiki)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:

EPISODE 1 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HAN*
Translator/Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN*
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 21 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 22 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 23 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 24 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 25 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 26 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 27 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 28 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 29 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

100 comments
Leave a comment »

  • 99
      jerbelyn
     |  Posted September 9, 2010 at 1:11 am  |  Permalink

    good day!!!im pilipina my husband is korea,we both watching this movie! he find here… i relly like it this story,i wanna thank to you for the hard work..now we waiting in episode 30! we can help you to more faster!!,my husband can get latest from korean site movie in giant but only dont have english so we can send to u all latest f its ok to u…for to thankful to u i just want to help,what i can help…more bless

  • 98
      pekupa7
     |  Posted September 6, 2010 at 9:21 am  |  Permalink

    thank you so much for your great work. WITHS2 Hawiting!!!

  • 97
      Hudsonn
     |  Posted September 6, 2010 at 4:04 am  |  Permalink

    Cool some more revenge plots. Thank you so much ‘guys’ / ‘musketeers’ for ep29 subs! ;-)

  • 96
      조쉬모
     |  Posted September 6, 2010 at 12:13 am  |  Permalink

    Tip of the hat to the translators for the detailed cusses :)

    “You lousy ass sons of a
    motherless bitch with rabies…” (ep. 22)

    “You shameless sons of a
    smelly slave cunt with rabies.” (ep. 25)

    appreciate the extra effort put into it.

    I have to say GIANT translations (cussing or not) are TOP-NOTCH! Kudos!!

  • 95
      Dramamia
     |  Posted September 4, 2010 at 10:15 am  |  Permalink

    Thanks so much. Sometime we’re too busy downloading and watching we forgot to drop a word of appreciation. But you’re always in our mind when we watch the subtitles.

  • 94
      spidey
     |  Posted September 4, 2010 at 9:24 am  |  Permalink

    Thanks a lot for ep28 sub :) !

  • 93
      eshi
     |  Posted September 3, 2010 at 5:48 pm  |  Permalink

    i am so addicted to this drama, thanku, thanku thanku so much withs2

  • 92
      Hudsonn
     |  Posted September 3, 2010 at 1:55 am  |  Permalink

    Yes thank you so much Anarchist & WITHS2 for ep28 subs! ;-)

  • 91
      Lanigirl
     |  Posted August 30, 2010 at 11:09 pm  |  Permalink

    Thank You for subbing Giant! This drama is full of twist and turns! I appreciate all of your hard work – Mucha Mahalos!

  • 90
      neliq
     |  Posted August 30, 2010 at 10:35 am  |  Permalink

    My lips are sealed.

  • 89
      Tina
     |  Posted August 30, 2010 at 4:02 am  |  Permalink

    Thanks a lot for keeping making us happy!

  • 88
      Hudsonn
     |  Posted August 30, 2010 at 3:26 am  |  Permalink

    Wow double fun for us! Many thanks to subbing team for ep26-27 subs! ;-)

  • 87
      HDTV
     |  Posted August 27, 2010 at 8:43 pm  |  Permalink

    Hi!
    How long I have to wait to get VIA after my donation paid.

  • 86
      crumble
     |  Posted August 27, 2010 at 1:10 pm  |  Permalink

    thanks a lot for your effort and hard work! heard a lot of good things regarding this drama. thanks for subbing!!!

  • 85
      spidey
     |  Posted August 26, 2010 at 2:28 pm  |  Permalink

    Thank you so much for the great subs ^_^ !

  • 84
      Hudsonn
     |  Posted August 26, 2010 at 2:06 am  |  Permalink

    This drama just keeps getting better and better and I love it! Thank you very much Anarchist & subbing team for ep25 subs! :D

  • 83
      ichaboy
     |  Posted August 26, 2010 at 12:59 am  |  Permalink

    WAOW!! Thanks so much for the double treats.. (ep 24-25)
    Keep up the GREAT work..!! d(^_^)b

  • 82
      thundie
     |  Posted August 25, 2010 at 9:13 pm  |  Permalink

    MU links for Giant available here (no PW needed):

    http://thundie.wordpress.com/2010/08/24/treasure-trove-part-3/

  • 81
      ginnie
     |  Posted August 21, 2010 at 5:28 pm  |  Permalink

    OMG Thank you !!! People have no idea how FANTASTIC and EXCELLENT this drama is !!

  • 80
      Slok
     |  Posted August 21, 2010 at 5:39 am  |  Permalink

    Thanks as well Lanigirl.

  • 79
      Lanigirl
     |  Posted August 20, 2010 at 3:24 pm  |  Permalink

    Aloha I go to AM-Addiction.com for the video portion – it is a full episode so you do not need to join the files.

    Good Luck

  • 78
      Slok
     |  Posted August 20, 2010 at 11:57 am  |  Permalink

    Thanks lester. Much appreciated.

  • 77
      lester
     |  Posted August 20, 2010 at 12:25 am  |  Permalink

    To Slok, Sorry! The correct spelling for the program is hjsplit which you can download from lets-look.com. Choose either site for the kdrama -Giant.

  • 76
      lester
     |  Posted August 20, 2010 at 12:22 am  |  Permalink

    To Solk, lets-look.com is another site. You will need to log in to browse and download.

  • 75
      lester
     |  Posted August 19, 2010 at 11:51 pm  |  Permalink

    To Slok, Go back to comment #10- Jim. Click to the highlight/megaload and you will see avi files for the kdrama -Giant. Each episode comes in 7-8 segments. After you download all the segments of that episode, you will need a program called shsplit to join the segments together. Good Luck!

  • 74
      Slok
     |  Posted August 19, 2010 at 12:54 pm  |  Permalink

    Can anyone please help. This site (http://tek1nn.wordpress.com/category/giant/) that I normally find my downloads is no more available. What other sites can I go to for lates episodes? Thanks in advance.

  • 73
      Hudsonn
     |  Posted August 19, 2010 at 1:21 am  |  Permalink

    Yeah more Giant excellence! Many thanks to subbing team for ep23 subs!! ;-)

  • 72
      crysalide
     |  Posted August 16, 2010 at 5:56 am  |  Permalink

    Just can’t get enough of this drama. Thank you so much guys. Lee Bum Soo is so delicious

  • 71
      Hudsonn
     |  Posted August 15, 2010 at 3:51 pm  |  Permalink

    Sweet another double dose of giant! Thank you so much for ep21-22 subs! :D

  • 70
      comcena
     |  Posted August 15, 2010 at 2:31 pm  |  Permalink

    Been with you since “Goong” and you guys are getting better! Thank you!

  • 69
      Nathan
     |  Posted August 13, 2010 at 8:55 pm  |  Permalink

    This drama is awesome, just wanna give a big thumbs up to your wonderful team. Without them I wouldn’t have a clue what they are talking about.

  • 68
      Hudsonn
     |  Posted August 13, 2010 at 2:33 am  |  Permalink

    Lovely thanks to subbing team for ep19-20 subs! :D

  • 67
      Jon
     |  Posted August 10, 2010 at 4:56 pm  |  Permalink

    Thank you for the dual release of 17 and 18!

  • 66
      Hudsonn
     |  Posted August 10, 2010 at 1:25 am  |  Permalink

    Yes ep17-18 subs! Many warm thanks to subbing team for all the great subs! :D

  • 65
      sakuragi
     |  Posted August 8, 2010 at 10:42 am  |  Permalink

    This Sunday I wanted to watch the episode 17
    but unfortunately there is no subtitle.
    Thanks anyway for your hard work.
    I will make you a gift.
    Sorry for my English.
    I am italian

  • 64
      aungkt1987
     |  Posted August 7, 2010 at 12:21 am  |  Permalink

    thank for your helping . . .always good luck
    very thankyou

  • 63
      Lanigirl
     |  Posted August 3, 2010 at 2:06 am  |  Permalink

    Aloha,

    Thank You Mister X for subbing this drama. It seems that the drama has many twist of fate! Love the acting. Thank You Thank You!

  • 62
      cutelinksy
     |  Posted August 2, 2010 at 4:27 am  |  Permalink

    Thanks a lot for E16 sub. And the sub is working now

  • 61
      sleepyfeet
     |  Posted August 2, 2010 at 12:19 am  |  Permalink

    thank you for fixing the link…

  • 60
      sakuragi
     |  Posted August 1, 2010 at 12:56 pm  |  Permalink

    Thank You so much WITHS2
    link for ep 16 not working

  • 59
      jake
     |  Posted August 1, 2010 at 12:06 pm  |  Permalink

    Thanks for the subs!!
    Seems like episode 16 subs cant be downloaded. Any help there? Thanks!

  • 58
      ws4m7
     |  Posted August 1, 2010 at 9:24 am  |  Permalink

    Thanks S2 team and FYI, Giant EPS 16 link is broken

  • 57
      cutelinksy
     |  Posted August 1, 2010 at 6:33 am  |  Permalink

    Thanks a lot for the subtitles….Just want to highlight that I actually can’t watch E16, I never had this problem. Not sure did I do anything wrong, hope there’s someone that can share on how to solve it if they know

    Thanks

  • 56
      sakuragi
     |  Posted August 1, 2010 at 6:20 am  |  Permalink

    Thank You very much to MisterX & WITHS2
    where is ep 16?
    Sorry, but I can not download it.
    link is not working.

    You’re the best subtitlers.

  • 55
      sendoken
     |  Posted August 1, 2010 at 5:06 am  |  Permalink

    Thanks 4 the 16th ep of Giant but there is bug. The link doesn’t work

  • 54
      Hudsonn
     |  Posted August 1, 2010 at 2:16 am  |  Permalink

    Wow cool ep16 subs! Thank you so much ‘guys’ ! :D

  • 53
      Mark
     |  Posted August 1, 2010 at 12:37 am  |  Permalink

    Hi^^ I can’t see to download EP16 subs. Can anyone confirm?

    Keep up the great work!

  • 52
      Hudsonn
     |  Posted July 28, 2010 at 2:13 am  |  Permalink

    Sweat Thank You to MisterX & WITHS2 for ep15 subs! ;-)

  • 51
      Hudsonn
     |  Posted July 25, 2010 at 2:00 am  |  Permalink

    Nice ep14 subs! Thank you MisterX/WITHS2 for all the hard work you put in this series! :)

 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP