Giant 자이언트
Airing Date: May 10, 2010
Runtime: Monday & Tuesday 21:55pm
Episodes: 60
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
WIKI
Soompi Forum
CAST
- Lee Bum Soo as Lee Gangmo
- Yeo Jin Goo as Gangmo (teen)
- Park Jin Hee as Hwang Jeongyeon
- Nam Ji Hyun as Jeongyeon (teen)
- Park Sang Min as Lee Seongmo
- Kim Soo Hyun as Seongmo (teen)
- Joo Sang Wook as Jo Minwoo
- Hwang Jung Eum as Lee Miju
- Park Ha Young (박하영) as Miju (child)
- Lee Duk Hwa as Hwang Taesub
- Jung Bo Suk as Jo Pilyeon
- Kim Suh Hyung as Yoo Kyungok
- Lee Moon Shik as Park Sotae
- Yoon Yoo Sun
- Lee Ki Young
BRIEF INFO:
“Giant” covers the lives of the three siblings growing up in the 1970′s and their pursuit for revenge; Lee Gangmo (Lee Beom-Su) is a man who carries deep sorrow, his younger sister Lee Miju (Hwang Jeong-Eum) & his older brother Lee Seongmo (Park Sang-Min).
Lee Gangmo’s father died due to a friend of his father. Because of this, Gangmo also lost his mother and had to separate from his younger sister and older brother. Gangmo was then raised by a man named Hwang Taeseop (Lee Deok-Hwa). Kang-Mo also falls in love with Hwang Taeseop’s daughter Hwang Jeongyeon (Park Jin-Hie). By a cruel twist of fate, it turns out Hwang Taeseop turns out to be the man responsible for Gangmo’s father’s death. Now Lee Gangmo & Hwang Jeongyeon’s relationship changes as Lee Gangmo becomes driven for revenge.
Lee Miju (younger sister of Lee Gangmo) loves Jo Minwoo (Joo Sang-Wook). Unfortunately for Miju, Minwoo leaves her while Miju is carrying his baby. After the birth of their baby, Miju attempts to hide her single mom status from those around her. Miju finds success in her career as a sister, eventually becoming a star. She also becomes the step-daughter for Congressman Oh Byeongtak, who later passes away from a mysterious accident. Miju enlists the help of her brother Gangmo to destroy her former lover Jo Minwoo, even though she is still in love with him.
Lee Seongmo (older brother Lee Gangmo) is an agent for the Central Intelligence Agency. He was picked for the agency by a man named Jo Pilyeon (Jeong Bo-Seok). At the time Lee Seongmo was unaware that Jo Pilyeon was responsible for the death of his father, but discovers this fact later. Seongmo is then able to connect Jo Pilyeon with Hwang Taeseob (the man that raised Lee Gangmo) as the two men connected with his father’s death. Seongmo carefully details his discovery on paper. Seongmo dreams of exacting revenge but is then shot by Jo Minwoo and becomes disabled. Seongmo then gives the information he discovered on Jo Pilyeon and Hwang Taeseob to his young bother Gangmo…
(credits: AsianWiki)
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-60# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
EPISODE 1 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HAN*
Translator/Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HAN*
Main Translator/Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HAN*
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 HAN
Main Translator and Timer: MisterX
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 25 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 26 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 27 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 28 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 29 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 30 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 31 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 32 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 33 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 34 HAN
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 35 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 36 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 37 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 38 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 39 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 40 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 41 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 42 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 43 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 44 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 45 HANrel
Main Translator and Timer: Anarchist
Timing-qc: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 46 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 47 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 48 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 49 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 50 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 51 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 52 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 53 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 54 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 55 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 56 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 57 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 58 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 59 HANrel
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 139th Completed Project! 
Thanks for watching with us! ^^
EPISODE 60 *FINAL*HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Subtitles by Anarchist
Fine tuning by wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
223 comments
Leave a comment »
Congrats!!!!!! Thank You So Much for Your Hard Work!! Please continue…
MMM….139 project complete!!
Thanks for all your hard work!
Thanks so much for the ep60 sub.
Cool ep59 subs! Only grand finale left. Thank you so much subbing team!
thanks so much for the subs! i hope you’ll release the last one soon =]
Thanks withs2, cant wait for ep 59 and 60!!!
oh gosh, never realized this drama would be this good. I got so addicted and hooked. I couldn’t go to sleep now.
And another one. Thank you Anarchist & wichitawx!
New subs just keeps coming. Thank you so much ‘guys’ for ep57 subs!
@david vuong We have finished the whole project (up to ep 60) for VIA only. The rest of the subs will be released for public eventually.
Thanks for all subs. I appreciate for your time and effort.
However, why you wrote this project is finished when Giant has 60 episodes and so far you do 56 subs.
One more time, thanks you
I also want to thank Wichitawx and Thundie. You’re work is also appreciated. Thundie – I’ll read you on wordpress.
Anarchist, thanks for the subs! As always, I am grateful.
Thank you so much for the subs:)
THANK YOU VERY MUCH FOR EP 55-56 ^_^ !
Happy new year
!
Cool new subs for new year! Thank you Anarchist & wichitawx for ep56 subs!
Only one more to go!!!! We are excited and wondering how to fill the emptiness…. The answer is start a new series! Thanks to all the subbers. Have a happy new year.
Wow subs just keep coming. Thank you very much for ep55 subs too!!
Sweet more plotting angst. Thank you so much Anarchist & wichitawx for ep54 subs!
Thanks so much for new subs
Yeah ep53 subs too! Thank you so much subbing team!!
Thanks a loooot for the new subs ^_^ !
More Giant for us! Lovely thank you to Anarchist & team for great subs!
THANK YOU FOR ALL THE HARDWORK! MERRY CHRISTMAS EVERYONE!
you are the best!!!
Yeah another one. Thanks alot ‘guys’ for ep51 subs too!
Cool ep50 subs! Fifty thanks to Anarchist & WITHS2 for all the subs so far!
Thank you so much for your hard work. Please have a happy holiday. May it exceed your expectations,
thankyou so much for giant subs …awesome awesome drama
Thank you all very much for the new subs ^_^ !
THANK YOU FOR THE SUBS! KEEP EM COMMING! WE’RE ALMOST DONE!
Yes more Giant subs! Thank you very much Anarchist & wichitawx for ep49 subs!
To the team doing this series, thanks so very much. Would give you one of my famous cheesecakes if you were here in the Philippines.
I always thanks for your effort and working.
I think due to the your efforts, everyone can enjoy korean drama.
It is also chance to introduce korean culture more effectively.
thanks, withs2!!!
Thank you for the subs again!!!
Cool another one. Thank you very much ‘guys’ for ep48 subs!
Giant team is really blessed. Thank you so much for ep47 subs!
thanks
Your hard subbing efforts are very much appreciated; without them we cant really enjoy this ridiculously greattt drama !! Thanks so much !
Awesome! New Subs – Thank you! My weekend just got better – thanks to you!
Awesome work as always Anarchist & team! Thank you so much for ep46 subs!
thank you so much for doing subs !
Thanks a lot for ep45 sub ^_^ !
Sweet ep45 subs too. Thanks alot Anarchist, wichitawx and thunderbolt!
Kamsahamida!!!
Thank You a Million Times ^_^ !
Thanks a lot for subbing this drama~
Yes new subs! Huge thank you to subbing team for ep44 subs!
Thank you so very much!