WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

GREAT INHERITANCE 위대한 유산

Airing Date: May 3 ’2006
Episodes: 17
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST:
Han Ji Min as Yoon Mi Rae
Kim Jae Won as Kang Hyun Se
Kim Ji Hoon as Choi Si Wan
Lee Mi Sook as Go Ah Ra
Jung Tae Woo as Nal Chi
Son Byung Ho as So Dong Pa
Byun Hee Bong as Jung Il Do
Jang Hyun Sung as Jang Man Ho

BRIEF INFO:

Kang Hyun Se (Kim Jae Won) grew up without knowing his father. Due to the lack of fatherly love, he was recruited by a gang and became a third rate mobster. After his mother’s death, he inherits a kindergarden, but he must go through a hundred days of training in order to get it, so he becomes an assistant teacher under a kindergarden teacher Yoo Mi Rae (Han Ji Min) and they develop romantic feelings for one another. However, the kindergarden property sits in the middle of an proposed amusement park development, called “Rainbow Park”. Hyun Se’s boss needs the money from the construction company so he is manipulating Hyun Se’s hatred towards his father and threatens Hyun Se’s father with the kindergarden Hyunseh has. Little does Hyun Se know that Choi Shi Wan (one of the managers who work for Hyunseh’s father), who is the ex-boyfriend of Yoo Mi Rae, struck a dirty deal with Hyun Se’s boss and is trying to outscore everyone.

Produced by the same production team as My Girl and Delightful Girl Choon Hyang.

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: angeldreams, june_showers
Spot Translator: sgwannabe
Timers: jann, wagws
Editor/QC: PowerShota, autuymrain
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2

EPISODE 2
Main Translators: angeldreams, ceph
Spot Translator: sgwannabe
Timers: Miss Bouakham, WroW
Editor/QC: ay_link
Coordinator: mily2

EPISODE 3
Translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: upikepik, WroW
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Translations by hotaru1203 & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota & ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Translations by queer & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: upikepik
Timers: PowerShota, wagws
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Translations by Meiling & KBS World
Encoder/Uploader: decaturguy
Transcriber: wagws
Timer: victory
Editor/QC: PowerShota
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translators: xradman, queer
Spot translations from KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: ltrang, doozy
Editor/QC: pinklily, ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: TW1NKLE
Spot translations from KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: ltrang, jann
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: TWINKLE
Spot translation by KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timer: CraZyaH
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translators: angeldreams, june_showers
Spot translations: KBS World
Encoder/uploader: decaturguy
Transcriber: ay_link
Timers: jann, ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translators: TWINKLE
Spot translations: KBS World, sgwannabe
Encoder/uploader: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main translators: KBS World & sparklinghugs
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: schizoar
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 13
Translations by KBS World
Transcribed by june_showers
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinator: ay_link, mily2

EPISODE 14
Main Translations by KBS World
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translations by KBS World
Transcribed by jann
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translations by KBS World
Transcribed by june_showers
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: ltrang
Editor/QC: yenchan
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 17
Main Translations by KBS World
Transcribed by ay_link
Uploader/encoder: decaturguy
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Coordinators: mily2, ay_link