Heartstrings / You’ve Fallen For Me 넌 내게 반했어
Title: 넌 내게 반했어 / Neon Naege Banhaesseo
English title: Heartstrings
Previously known as: 페스티벌 / Festival
Genre: Romance, music
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2011-Jun-29 to 2011-Aug-18
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Production Company: JS PICTURES
Chief Producer: Choi Hong Mi
Producer: Lee Jin Suk, Kim Yang
Director: Pyo Min Soo
Screenwriter: Lee Myung Sook
Official Site
DramaWiki
Soompi
OVERVIEW:
Lee Shin is a university student majoring in modern music. He is also the vocalist and guitarist of the band “The Stupid.” Shin is known for his good looks and strong passion for music, but in reality he is cold, lacks interest in anything unrelated to music and has neither dreams nor plans for the future. He initially likes Jung Yoon Soo, a dance professor at university, but this all changes when he meets Lee Kyu Won.
Lee Kyu Won is a bright and outgoing student who was born into a prestigious family and is majoring in traditional Korean instruments, especially the gayageum. Kyu Won’s grandfather, Lee Dong Gun, is one of the top 3 traditional musicians of his age and his biggest wish is to see his granddaughter become a traditional music prodigy. Trying to live up to her grandfather’s expectations, Kyu Won immerses herself in training and becomes a university student who knows nothing outside of her studies. As her friends are fans of “The Stupid”, she was forced to go to the band’s concert with them. There she saw Lee Shin performing live, and is immediately captivated by him.
CAST
- Jung Yong Hwa as Lee Shin
- Park Shin Hye as Lee Kyu Won
- Song Chang Ui as Kim Suk Hyun
- So Yi Hyun as Jung Yoon Soo
- Woo Ri as Han Hee Joo
- Kang Min Hyuk as Yeo Joon Hee
- Lee Hyun Jin as Hyun Ki Young
- Im Se Mi as Cha Bo Woon
Extended Cast
- Lee Jung Hun as Im Tae Joon
- Jung Kyung Ho as Goo Jung Eun
- Jang Seo Won as Lee Soo Myung
- Shin Goo as Lee Dong Jin
- Sun Woo Jae Duk as Lee Sun Ki
- Lee Il Hwa as Song Ji Young
- Moon Ga Young as Lee Jung Hyun
- Kim Sun Kyung
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: csnrain
Spot Translator: meju
Timer: em_ily<3
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HANrel
Main Translator: Tiggerlily93
Song Translations: Kay77
Spot Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel | HANrel (v2)
Main Translator: blue_jus7
Spot Translators: soluna413, wingyee
Timer: julier
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HANrel
Main Translator: galen
Spot Translator: sassychef
English Translations for Star provided by aaachec
Timer: dizzybugs
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HANrel
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translator: wingyee
Timer: lilcanary
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: cfirst
English Translations for Because I Miss You: Kay77
English Translations for I Don’t Know: cfirst
Spot Translators: wingyee, fore
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: csnrain
Spot Translator: wingyee
lyrc translators: Sahaa Min, KW, kay77@soompi
Timer: tofu
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HANrel
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translators: wingyee, dw4p
Star Translation by aaachec
The Days For Love Translation by aikawaringo
Timer: dizzybugs
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: csnrain
Spot Translators wingyee, csnrain
Lyric translators: chiffonlau, 1takeKK, Sahaa Min, Javabeans
Timer: knitoe
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translators: wingyee, fore
Lyric Translators: aikawaringo, Kay77
Timer: dizzybugs
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: wingyee
Spot Translator: soluna413
Timer: soutsada7
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translator: wingyee
Song Translations by: lizzyd, yuyu
Timer: dizzybugs
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: galen
Spot Translator: fore
Lyrics translations provided by: blue1004, lizzyd, Yuyu
Timer: rheina07
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: sassychef
Spot Translator: fore
Song lyrics provided by: fore, lizzyd
Timer: rheina07
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 173rd completed project ^_^ Thanks for watching with us!
EPISODE 15 (FINAL) HANrel | HANrel (v2) (*NEW*) Wanna thank us?
*Learn more about (v2) version here*
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translator: ahsieee
Lyrics Translations Provided By: Tiggerlily93, Kay77, Yuyu
Timer: soutsada7
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
251 comments
Leave a comment »
Thank You ^^
@ dara9596,
Try this http://withs2.com/help#rip-versions
pls help me
why the timing of the subtitles are not same with the 1080p videos? pls help me here..
many thanks,,,,,
…
thanks!!!you made my week!
Perfect like always , thank you so much
Hi guys,
Once again thanks a lot. You’re all awesome. Keep up the good work. Till then.
anyone know where to download the drama??
you press right click and save link as .. so the document doesnt open with you !!
Theres a special eps for this. is there sub for it?
you guys are awesome, but the download link won’t appear =s !
please help . . thank you <3
Thank you sooo much for your hard work!!! It is very much appreciated!!!
when I click the link it just opens a text document what can do
can you help please
when I click the link it just opens a text document.
Please help.
please help.
when I click the link it just opens a text document.
hi. i cant seem to download the subtitle. the link is in text doc. please advise me how. thanks
is anyone having trouble loading subs from ep.13?
Thank you so much!
thank you!!!!saranghaeyo~
Thanks so much ….Kamsahamnida!!!:D
Thank you soooo much for the subs! You guys are my favorite and most trusted subbers when it comes to kdramas!!
Thanks so much
) How do you add these subtitles in a DVD? I’m having trouble, thanks 
)
thnx for the subs. .:)
thanks for subs! but i have a question for you, Do you have the subs for the special chapter? i was searching but i don’t find it :/ any way… thanks a lot
Thousand thanks for sharing all this subs with us ^^ You’re the best!!!!
Kamsahamnida!!!
Thank a lot
thank you
감사합니다..thanks very much
Thank U So Much…saranghae yo…:)
thank you so much!! you are awesome.. finally i am back in my drama mode =D
does anybody know where i can find english subs for the special episode? i already have the .avi, but i find it hard to understand without its subs.:( help pls…?
tqqqqq….
Thank you!:D
thank you…