WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Hello! Miss – 헬로! 애기씨

Airing Date: March 19, 2007 – Mon/Tues. @ 9:55 PM (Replaces “When Spring Comes”)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST:

• Lee Ji Hoon as Hwang Dong Gyu
• Lee Da Hae as Lee Soo Ha
• Ha Suk Jin as Hwang Chan Min
• Yoon Mi Joo as Suh Hwa Ran

Extended Cast

• Ryan as Lee Joon Yong
• Moon Chun Sik as Jang Dae Ri
• Jang Young Ran as Oh Jung Sook
• Park In Hwan as Hwang Man Bok
• Lee Min as Lee Joon Hee
• Park Chan Hwan as Lee Don Kyu (Soo Ha’s father)
• Choi Soo Rin as Hwang Yoo Il (Dong Gyu’s aunt)
• Kim Hee Jin as Han Soo Jung (Soo Ha’s stepmother)
• Kim Hyun Joo as Lee Myung Sook (Chan Min’s mother)
• Kim Kwang Gyu as Kwak Boo Jang
• Jo Eun Duk as Ahn Sang Daek
• Park Soon Chun as Hwa Ran’s mom
• Yeo Woon Kye
• Yeo Eun Gi

BRIEF INFO:
Hwa Ahn Dang owner, Soo Ha who is trying to save the place from being bankrupt, meets Dong Gyu (Lee Ji Hoon) and Chang Min (Ha Suk Jin), the grandsons of a wealthy man who had worked for a long time at Hwa Ahn Dang before. Together with a crazy woman’s daughter ‘Hwa Ran’, they get involve in a dangerous love story…
This drama is adapted from the novel, “Kimchi Mandu.”

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: ai*
Spot Translators: o2_intake, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main translator: Beeni
Spot translator: javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translator: ripgal
Spot Translator: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: jann
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translators: o2_intake, javabeans
Timer: julier
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: ripgal
Spot Translator: javabeans
Timers: Appolpai, Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translators: asiandreamer117, june_showers
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translators: saranghae<3, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: debbii
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: doozy
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translators: asiandreamer117, june_showers
Spot Translator: javabeans
Editor/QC: luckione
Final QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: victory
Editor: luckione
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: wingyee, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main translator: ai*
Spot translators: snolaxy84, javabeans
Timer: debbii
Editor/QC: luckione
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translators: asiandreamer117, Beeni
Spot Translator: javabeans
Timer: victory
Editor/QC: luckione
Coordinators: mily2, ay_link