WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas

Invicible Lee Pyung Kang / 천하무적 이평강

Airing Date: November 9 ‘2009 (Mon-Tue drama)
Director: Lee Jung Sub (이정섭)
Screenwriter: Park Kye Ok
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS2
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

• Nam Sang Mi as Lee Pyung Kang
• Ji Hyun Woo as Woo Ohn Dal
• Seo Do Young as Edward (professional golfer)
• Cha Ye Ryun as Kwan Ja Rak
• Park Ki Woong as Jo Sun In
• Kil Yong Woo as Woo Pyung Won
• Choi Myung Gil as Je Wang Hu (Ohn Dal’s step-mother)
• Kim Heung Soo as Je Young Ryu (Ohn Dal’s step-brother)
• Yun Mi Joo as Jo Bi Yun
• Lee Duk Hee as Yun Na Bu
• Kang Soo Han as Lee Sung Woo
• Kim Hwan Hee as Lee Pyung Ohn
• Oh Wook Chul as Ma Hyun Tae
• Kang Dong Yup as Lawyer Han
• Song Mi Jin (송미진)
• Lee Philip
• Ahn Hye Kyung
• Shin Na Ri

BRIEF INFO:

Lee Pyung Kang’s father unfortunately met with an untimely death before completing his ambitious work as a golf course designer. Pyung Kang came to terms with the reality as she supports the family. Eight years later, Pyung Kang who wanted to follow in her father’s footsteps to become a golf course designer, she does chores at a resort town where she meets Ohn Dal, the owner’s eldest son. Ohn Dal’s charismatic father Pyung On demands him to pass the semi-pro qualification test in a month. When he fails to make it, Ohn Dal is told that he will be removed from the inheritance list due to his incompetence. To make matters worse, his father collapses from a sudden stroke and in the midst of misfortune rumor circulates that Ohn Dal’s step mother and her son are going to take over the resort town. Being cornered, Ohn Dal has no other choice but to stand on his own feet, but for Ohn Dal who lacks competence and determination, retaking the resort is beyond his capacity. Ohn Dal and Pyung Kang, who are on bad terms with each other from the first time they met, join hands. And Pyung Kang’s journey to taming the spoiled heir finally begins! –Source: KBS WORLD

SUBTITLES:
ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-16# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:
(720p resync files are done by volunteers; many thanks to MinMay)

EPISODE 1 Ental | HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: meju
Spot Translators: karened, MisterX
Timer:szhoang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HAN | HAN 450p | HAN 720p
Main Translators: nysophia_x_ii, SnowStop
Spot Translators: dw4p, meju, karened
Timer: sweet`dreams.
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HAN | HAN 450p| HAN 720p
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: meju, karened, hjkomo
Timer: hitomi83
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HAN | HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: Lyd_94rulz
Spot Translators: ahsieee, hjkomo, karened
Timer: casajuve
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HAN | HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: meju
Spot Translator: karened
Timer: szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN | HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: Lyd_94rulz
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN / HAN 450p| HAN 720p
Main Translator: Lyd_94rulz
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN / HAN 450p| HAN 720p
Main Translator: pickles
Spot translators: karened, meju, soyjoy
Timer: Amarena
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN / HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: pickles
Spot Translator: dw4p
Timer: avi14
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HAN / HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: karened
Spot Translators: ai*, adorabelle
Timer: szhoang
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN / HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: nysophia_x_ii
Spot Translator: dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN / HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: Lyd_94rulz
Spot Translator: dw4p
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN / HAN 450p | HAN 720p
Main Translator: adorabelle
Spot Translators: karened, dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN / HAN 450p
Main Translator: munchinghippo
Spot Translators: soluna413, meju, mineun, karened
Timer: casajuve
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN / HAN 450p (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: jmk012800
Spot Translators: mineun, christykorea
Timer: Amarena
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN / HAN 450p (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: Destiny
Spot translators: meju, dw4p
Timer: casajuve
Editor/QC: Amarena
Coordinators: mily2, ay_link