WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas

878 comments
Leave a comment »

• 878

    Sammii  |  Posted August 20, 2010 at 1:41 am  |  Permalink

  Hi ummm I want to watch it but it doesn’t work…… please help

• 877

    miso.onigiri  |  Posted June 23, 2010 at 9:15 am  |  Permalink

  @ ElderKain, pogy117 etc

  if u dun mind my amateurish resyncs for iris 720p, i can email u the sub files.

  just add @gmail.com behind my username. i can reply back with the subs.

• 876

    annie  |  Posted June 23, 2010 at 2:19 am  |  Permalink

  thankkkk you!

• 875

    aaachec  |  Posted June 23, 2010 at 1:48 am  |  Permalink

  @ ElderKain

  Usually there’s no difference in the different han versions other than the resolution, but if there is, you can easily synch the subs. Refer to the help section (#8).

• 874

    ubique  |  Posted June 22, 2010 at 11:59 pm  |  Permalink

  @ ElderKain

  I don’t know where you can find them but it is possible to make them yourself. Usually it is just timing that is off.

  I myself have used a java program called Jubler.
  In jubler i just select all subtitle lines, choose Tools/Shift time and +/- roughly the amount that is needed to make it in sync.

  Good luck if you want to do it yourself

• 873

    Finalzone  |  Posted June 22, 2010 at 8:56 pm  |  Permalink

  usualy 450p works too for 720p raw vids. at least they do for me all the time.

• 872

    ElderKain  |  Posted June 22, 2010 at 4:29 pm  |  Permalink

  I don’t see a HAN 720p srt file for Eps 3, 4, & 5.
  Do you know where I can get a 720p version? since All I know is where to get the 720p versions of the vids.

• 871

    tingokid  |  Posted June 20, 2010 at 12:13 am  |  Permalink

  Anyone has chinese subs for this series please share??

  Thanks in advance!

• 870

    Jex  |  Posted June 18, 2010 at 1:44 am  |  Permalink

  thanks for the subs!! u guys rock!

• 869

    pogy117  |  Posted June 15, 2010 at 8:49 pm  |  Permalink

  thx you so much for the subs. Great work.

  Just one question. A have the serie on 720p but is saw that episode 3 4 and 5 don’t have subs for it. Do the sub for normal version have the same sync as the 720p version?

  Thx in advance

• 868

    shiero360  |  Posted June 7, 2010 at 11:30 pm  |  Permalink

  Thank you so much!!!!

• 867

    Spring  |  Posted June 6, 2010 at 10:55 am  |  Permalink

  Thanks a lot for your hard work!!

• 866

    Finalzone  |  Posted May 29, 2010 at 7:53 am  |  Permalink

  Sorry I might have been a bit hasty about asking if it was released or not. I found it out myself that it was recently shown in Cannes to a selected audience. So obviously it will still take a bit before we can see that. But a new quastion comes to my mind and i hope you dont think ill mannered of me, but will withS2 sub the movie?

• 865

    Finalzone  |  Posted May 29, 2010 at 7:39 am  |  Permalink

  Hi, First of all. Thanks a ton for subbing this series.

  And also i wanted to ask if anyone here knows when “Iris: The Movie” will be released i couldnt find a specific date yet, only 2010. Anyone got any infos about that?

• 864

    blackswan  |  Posted May 28, 2010 at 7:53 pm  |  Permalink

  @lynn,

  You download the RAW videos from here:

  http://holden740.blogspot.com/2009/10/iris.html

• 863

    boh80  |  Posted May 28, 2010 at 5:54 pm  |  Permalink

  @lynn
  Please check the link at the top of the page (“HELP”). There’s a whole section with links that’ll point you in the right direction. Here’s the direct link http://withs2.com/help#raw Should you have any other problems, please do check the help page.

• 862

    aaachec  |  Posted May 28, 2010 at 4:35 pm  |  Permalink

  @ lynn
  See help section. I saw it in one of the sites listed.

• 861

    lynn  |  Posted May 28, 2010 at 1:52 pm  |  Permalink

  thank you so much for the sub..
  but can i know where can i donload the raw??
  pliz2.. tell me!

• 860

    blacktohru  |  Posted May 21, 2010 at 3:58 pm  |  Permalink

  Thank you!!♥♥

• 859

    stevanny  |  Posted May 12, 2010 at 10:02 am  |  Permalink

  thanks for the sub.. really help

• 858

    Devy  |  Posted April 21, 2010 at 2:23 am  |  Permalink

  Thank you very much for your hard work. I really enjoyed watching this series.

• 857

    minh  |  Posted April 9, 2010 at 7:04 am  |  Permalink

  thanks

• 856

    Kwajongen  |  Posted April 3, 2010 at 1:25 pm  |  Permalink

  Thanks for the translations! Greetings from Holland.

• 855

    maica  |  Posted April 1, 2010 at 9:03 pm  |  Permalink

  Thank you!!♥♥

• 854

    rooty  |  Posted March 26, 2010 at 7:20 am  |  Permalink

  Thanks for the great effort guys! subs are really great!

• 853

    scott  |  Posted March 22, 2010 at 3:35 am  |  Permalink

  what about special episode subtitle???

  like this : IRIS.Special.091223.HDTV.XViD-HAN.avi

• 852

    Pizza17  |  Posted March 20, 2010 at 11:48 am  |  Permalink

  Thank you so much!

• 851

    clairsk  |  Posted March 19, 2010 at 10:01 pm  |  Permalink

  thanx loads!!! these are really cool!!!