WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

It’s Okay, Daddy’s Girl 괜찮아, 아빠 딸

Title: 괜찮아, 아빠 딸 / Gwaenchanha, Appa Ttal
Genre: Drama
Episodes: 17
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-22 to 2011-Jan-18
Air time: Monday & Tuesday 20:55
Producer: Kim Young Sub (김영섭)
Director: Go Heung Shik (고흥식)
Screenwriter: Han Joon Young
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki

CAST

Eun family

• Park In Hwan as Eun Ki Hwan (Chae Ryung’s father)
• Moon Chae Won as Eun Chae Ryung
• Lee Hee Jin as Eun Ae Ryung
• Kang Won (강원) as Eun Ho Ryung
• Kim Hye Ok as Heo Sook Hee
• Yoo Seung Mok (유승목) as Heo Man Soo

Choi family

• Lee Bong Gyu as Hyuk Gi’s father
• Lee Yong Nyeo (이용녀) as Hyuk Gi’s mother
• Choi Jin Hyuk as Choi Hyuk Gi
• Shin Min Soo (신민수) as Choi Duk Gi
• Lee Dong Hae as Choi Wook Gi

Jung family

• Park Geun Hyung as Jung Pil Suk
• Yun Woon Kyung as Yeo Chang Ja
• Kang Sung (강성) as Jung Jin Goo
• Jin Se Yun (진세연) as Jung Se Yeon
• Choi Ja Hye as Seo Hee Jae

Park family

• Lee Won Jae as Park Kwon (Jong Suk’s father)
• Park Hye Jin (박혜진) as Mo Yoon Kyung (Jong Suk’s mother)
• Jun Tae Soo as Park Jong Suk

Other people

• Hong Yeo Jin as Lee Soo Jung
• Lee Na (이나) as Go Yang Mi
• Jo Han Sun (조한선) as Park Moo Sool
• Kim Dong Gyoon as Kwak Kyun Woo
• Nam Ji Hyun as Shin Sun Hae
• Hwang Sun Hee (황선희) as Ma Ri Sol
• Min Ji Oh as Kang Bo Ra
• Kim Gyu Jin (김규진) as Shim Byung Chun
• Park Sang Hoon (박상훈) as Shin Sun Do
• Kang Min Hyuk as Hwang Yeon Doo
• Park Jung Geun (박성근) as Kang Dong Bo
• Marco as Marco
• Sung Chang Hoon (성창훈) as Ricardo
• Song Yi Woo as Jo Ah Ra
• Seo Dong Soo as Professor Kang
• Lee Jin Ah as Jun So Hyung
• Yoo Byung Sun (유병선) as Min Hyun Gyo
• Lee Sun Ah (이선아) as Ah Young
• Yum Dong Hun (염동헌) as Ah Young’s dad
• Lee Jung Gil

SYNOPSIS:

Eun Chae Ryung is a spoiled daughter who had always completely relied on her father. When he is involved in an accident one day, she finds herself rudely awakened from her sheltered life and forced to mature, encountering numerous hardships before she gradually becomes an independent person.

(credits: Dramawiki)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

SUBTITLES:
ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-17# Wanna thank us?

CREDITS:

(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)

EPISODE 1 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translator: SeMe
Timer: dizzybugs
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translator: SeMe
Timer: avi14
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HANrel
Main Translator: moey
Timer: szhoang
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translators: soluna413, serendipity
Timer: knitoe
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HANrel | HANrel (v2)
Main Translator: moey
Spot Translator: hitomi83
Timer: methuongcon
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

(*v2) – without special command {\a6} (this command is used to put up lyrics on top)
Read HELP section for more info about this special function we frequently use in our subs.

EPISODE 6 HANrel | HANrel (v2)
Main Translator: moey
Spot Translators: meju, puela
Timer: kazuh
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translator: dulcet
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HANrel
Main Translator: moey
Timer: szhoang
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HANrel
Main Translator: dulcet
Spot Translators: meju, moey, puela
Timer: methuongcon
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HANrel
Main Translator: moey
Timer: kazuh
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HANrel
Main Translator: dulcet
Spot Translator: meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HANrel
Main Translator: dulcet
Spot Translators: kimbab0589, meju
Timer: em_ily<3
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HANrel
Main Translator: moey
Timer: blog234
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HANrel
Main Translator: dulcet
Spot Translator: meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HANrel
Main Translator: moey
Spot Translator: meju
Timer: kazuh
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link

Celebrating our 146th Completed Project ^_^

EPISODE 17 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: moey
Timer: rheina07
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link