Jade Palace Lock Heart 宫锁心玉
Title: 宫锁心玉
Also known as: Gong / Palace 宫
Also known as: 宫—锁心玉 / Gōng—Suǒ Xīn Yù
Genre: period
Episodes: 39
Broadcast network: HBS HunanTV
Broadcast period: 2011-Jan-31
Air time: 22:00 – 00.00 Daily (2 episodes per day)
Producer: Li Xiang
Director: Mai Da Jie (麦大杰)
Official Site
DramaWiki
BRIEF SYNOPSIS:
Luo Qing Chuan is a modern-day girl who accidentally travels back in time to Emperor Kang Xi’s era of the Qing dynasty. She gets embroiled into the princes’ struggle for the throne and is thorn between her love for Yin Si, the eighth prince, and Yin Zhen, the fourth prince and future Emperor Yong Zheng.
(reference: Dramawiki)
CAST
- Yang Mi as Luo Qing Chuan / Guo Luo Luo/ Hua Ying
- Feng Shao Feng as Yin Si (8th prince)
- Mickey He as Yin Zhen (4th prince)
- Tong Li Ya as Nian Su Yan
- Ken Tong as Xuan Ye (Emperor Kang Xi)
- Sonija Kwok as Concubine Xi
- Liu Xue Hua as Consort De
- Maggie Siu as Consort Liang
- Zong Feng Yan as Yin Reng (Crown prince)
- Ma Wen Long (马文龙) as Yin Tang (9th prince)
- Liu Bing (刘滨) as Yin’e (10th prince)
- Tian Zhen Wei as Yin Xiang (13th prince)
- Mao Zi Jun (茅子俊) as Yin Ti (14th prince)
- He Yan Ni (何彦霓) as Xue Ru
- Xu Qi Wen (徐麒雯) as Jin Zhi
- Lv Yi as Yin Shuang
- Xi Xue (习雪) as Princess Ning Xiang
- Wang Jia Lin (王驾麟) as Nian Geng Yao / Gu Xiao Chun
- Shen Bao Ping (沈保平) Long Ke Duo
- Guo Ming Xiang (郭明翔) as Xiao Shun Zi
- Lu Jia rong as Fei Cui
- Zhang Tong as Princess Bing Yue
- Yan Kuan as Yin Fei Fan
- He Xian Da (何显达) as Suo E Tu
- Yuan Shan Shan (袁珊珊) as Ru Bing
RAW FILES TO DOWNLOAD *MKV format*:
[ KPOPELLA ] (password: jadepalace)
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
CREDITS:
EPISODE 1 MKV
Main Translators: JYPark, wildblooms
Spot Translators: Azurulean, karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 MKV
Main Translator: Azurulean
Timer: blog234
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 MKV
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 MKV
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: eully
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 MKV
Main Translator: lovemelodies
Spot Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 MKV
Main Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 MKV
Main Translator: cfirst
Timer: kunakun
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 MKV
Main Translator: Tiggerlily93
Timer: blog234
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 MKV
Main Translator: Azurulean
Timer: wichitawx
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 MKV
Main Translators: JYPark, karened
Spot Translator: lizzyd
Timer: chuchaiz
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 MKV
Main Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 MKV
Main Translator: lovemelodies
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 MKV
Translator: wildblooms
Timer: wichitawx
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 MKV
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 MKV
Main Translator: karened
Timer: Catharina
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 MKV
Main Translator: karened
Timer: wichitawx
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 MKV
Main Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 MKV
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 MKV
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 MKV
Main Translator: lizzyd
Timer: chuchaiz
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 25 MKV
Main Translators: lovemelodies, cfirst
Spot Translators: lizzyd, karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 26 MKV
Main Translator: RaIn33
Spot Translator: lizzyd
Timer: soutsada7
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 27 MKV
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 28 MKV
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 29 MKV
Main Translator: Raln33
Spot Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 30 MKV
Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 31 MKV
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 32 MKV
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 33 MKV | MKV (v2)
Main Translator: cfirst
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 34 MKV
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: Hanjae
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 35 MKV
Main Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 36 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: soutsada7
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 37 MKV
Main Translator: Azurulean
Spot Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 155th completed project! ^_^
EPISODE 38 MKV (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: cfirst
Spot Translator: lizzyd
Timer: rheina07
Editor: bluewelltheair
QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 39 MKV | MKV (v2) (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: karened
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
***DELUXE VERSION (720p)
SRT FORMAT | SSA FORMAT
Special thanks to aaachec for the resync + our ‘secret Santa’ for the raw files 
Plus our wonderful translators, timers & editors! <3 We love you guys!
169 comments
Leave a comment »
here all links are available :
http://www.ancientchinese.net/index.php?topic=383.0
u must only register…
Thanks you again Withs2 for all u translations…cheers
@ SNSDOBSESSOR
Chinese drama are better than japanese drama or korean drama
look Bu Bu Jing Xin @ Three Kingdom
and China makes lots of drama each years…more than a thousand…
please can you re upload all Jade Palace Lock Heart…Great thank u for u amazing work…because all links are dead…(raw files)
will you be subbing the season 2 of this?? loved this show!
@ Amanda
You can find working download links for the 450p raw files here:
http://www.dramadownload.net/chinese-drama-download/jade-palace-lock-heart.html
Where can I find the 450p raw files? The link is dead. I’m in the middle downloading this series.
Thank you so so much for subbing!! ^^
This is a really great drama, I enjoyed it a lot!
I hope you guys will continue to sub more Mainland Chinese dramas – a lot of really interesting ones have been released in recent years! ^^
TYVM, I really appreciated your hard efforts.
Where can I find the 720p raw files? The link provided at Kpopella doesn’t work anymore.
What, a CHINESE drama?!
Since when did Chinese dramas rank with Korean dramas in terms of popularity and quality?
I would allow WithS2 to sub a Taiwanese drama (not that they’re more popular or better than Korean ones), and I would allow WithS2 to sub Japanese dramas, but a Chinese drama?!
Did you provided the kpopvilla link because the link to get the videos are there? Because I don’t see it on their website. Please help!
That’s fantastic! Thank you!!
@ Janethomas,
That’s why we provided the ssa format (yellow fonts). It’s slightly easier viewing the yellow English subs over the white Chinese subs.
I tried downloading the larger files. The “Deluxe” version has no problems with audio sync so far.
Hi, I am having trouble viewing the English subtitles when the Chinese hardsubs are on. Is there a RAW version without the Chinese hardsub or is there a way to arrange the Eng sub to avoid overlapping of subs? Thanks.
thank you thank you thank you ;DDD!!!
actually for the out-of-sync episodes such as ep 1, 3, 4 and 14, the admin for this page can do wonders by encoding it again from the 1GB source…convert the 1gb using whatever video converter programme available on the Net….
@ jerry,
The 720p (1 G+) videos do not have audio problems.
may i ask about the files for more than 1GB….is the out-of-sync audio also happened for this 1GB file or it is just happened to the 350MB files? coz if the 1GB has no issue with audio sync, then i will download the 1GB version…thanks