Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

Jejungwon

Read or write drama review.

JEJUNGWON 제중원

Genre: Medical, Historical
Episodes: 36
Broadcast Network: SBS
Broadcast period: January 4 ‘2010 – April 27 ‘2010
Air time: Monday & Tuesday 21:55 
Director: Hong Chang Wook
Screenwriter: Lee Ki Won (이기원)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

BRIEF SYNOPSIS:

Jejungwon is the hospital which American missionary named Allen established on April 1885. It was the first western style hospital in Korea. “Jejungwon” was the space where western medical science, such as surgery, was provided to Korean. It started to educate young Koreans about medical science from March 1886. This education came to success when first 7 graduated turned out to be doctor. Those 7 young Korean were received first western doctor license in Korea.

Baek Do Yang is a nobleman who gives up his status to enter its ranks. Hwang Jung is a butcher’s son who becomes a physician, while Seok Ran enters Jejoongwon as an interpreter but takes on medical training to become a doctor.

REFERENCE:
Historical Background

Lead Cast and Characters

Supporting Cast and Characters

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

EPISODE 1 SAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 SAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 SAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 SAN | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 DokGoDie | TOP
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 TOP | OH
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 TOP/DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 TOP | DokGoDie
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 21 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 22 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 23 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 24 TOP | HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 25 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 26 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 27 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 28 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 29 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 30 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 31 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 32 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 33 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 34 HAN
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 35 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: victory
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 36 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator & Timer: MrsKorea
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

259 comments
Leave a comment »

  • 258
      thanhphan
     |  Posted August 21, 2010 at 8:03 pm  |  Permalink

    Mình có câu hỏi là mình down sub về rồi nhưng không thấy hiện chữ lên trong phim, làm ơn chỉ dùm mình nhe, thank you

  • 257
      jyllchan
     |  Posted July 2, 2010 at 2:11 am  |  Permalink

    thank u so much for subbing <3

  • 256
      yuki240
     |  Posted June 27, 2010 at 5:28 am  |  Permalink

    really appreciate for your awesome work^-^

  • 255
      map
     |  Posted June 13, 2010 at 11:21 pm  |  Permalink

    Thank you so much…

  • 254
      ichaboy
     |  Posted May 31, 2010 at 10:54 pm  |  Permalink

    I really appreciate your hard work..
    Jejoongwon is definitely the best drama of the year..
    THANK YOU SO MUCH!!! ^^

  • 253
      Fafa
     |  Posted May 25, 2010 at 2:15 pm  |  Permalink

    Thanks. I really appreciate your hard work.

  • 252
      tudor
     |  Posted May 23, 2010 at 1:46 am  |  Permalink

    Thanks a lot !

  • 251
      mtechi
     |  Posted May 17, 2010 at 8:45 am  |  Permalink

    I am truly grateful for your work with Jejoongwon subs despite your delicate condition, Mrs. Korea. I hope you have a healthy pregnancy and safe delivery. I also thank the people who worked with you at withs2 and I sure hope we meet again in another beautiful drama soon! More power to you and your team and withS2 subs!

 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP