
Job Well Done 잘했군 잘했어
Airing Date: Mar 14 ‘2009 (Weekend drama)
Director: Kim Nam Won (김남원), Son Hyung Suk (손형석)
Screenwriter: Park Ji Hyun
Producer: Lee Dae Young
Number of Episodes: 50+
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Casts:
Chae Rim
Uhm Ki Joon
Kim Seung Su
Kim Jung Hwa

Brief info:
Lee Kang Ju is a single mother who was abandoned by her previous boyfriend, Yoo Ho Nam. Ho Nam forgot that Kang Ju was pregnant with his child and went abroad to study. When Ho Nam returns to Korea, he wants to pick up where he left off his relationship with Kang Ju. However, Kang Ju, is not as willing to start over with Ho Nam. Choi Seung Hun is the son of Jung Soo Hee who is Kang Ju’s mentor and boss. He has been pursuing Kang Ju for a while and hits a roadblock when Kang Ju’s ex returns.

SUBTITLES:
BATCH *ALL (COMPLETE) EPISODES*
EPISODE 1-40
CREDITS:
EPISODE 1
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2
Main Translators: rameninmybowl, meju
Spot Translator: MisterX
Timer: wichitawx
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3
Main Translator: Dahee Fanel
Spot Translators: Javafiend, meju
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4
Main Translator: meju
Spot Translators: kimbab0589, ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5
Main Translator: ahsieee
Spot Translators: kimbab0589, Javafiend
Timer: wichitawx
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6
Main Translators: jkw721, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: Victory
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7
Main Translator: Javafiend
Spot translators: ahsieee, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8
Main Translator: wildblooms
Spot translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9
Main Translators: rameninmybowl, meju
Spot Translator: MisterX
Timer: wichitawx
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10
Main Translator and Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: jann
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: MisterX
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15
Main Translator: meju
Timer: kazuh
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: kimbab0589
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: ahsieee, meju
Timer: dOtcOm
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: groovier
Timer: kazuh
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22
Main Translators: jkw721 , wildblooms, ahsieee
Spot Translators: groovier, kimbab0589
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23
Main Translators: wildblooms, fast_slacker
Spot Translator: ahsieee
Timer: dOtcOm
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24
Main Translators: Alethia, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 25
Main Translators: wildblooms, kimbab0589
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 26
Main Translators: Alethia, wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 27
Main Translators: Alethia, ahsieee
Spot Translators: ahsieee, Alethia
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 28
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 29
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 30
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 31
Main Translator: Alethia
Timer: wichitawx
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 32
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 33
Main Translator: Alethia
Timers: meteorstarbb829, dOtcOm
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 34
Main Translators: summerbreeze, wildblooms
Spot Translator: purpletiger86
Timer: meteorstarbb829
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 35
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 36
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: purpletiger86, Samsooki
Timer: wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 37
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: wichitawx
Editor/QC: jlstar7
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 38
Main Translator: wildblooms
Spot translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 39 *NEW*
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 40 *NEW*
Main Translator: Alethia
Timer: szhoang
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link















88 comments
Leave a comment »
thank you, you guys seriously rock!
Thank you so much for this subs. Your quality is the best.
!!
Thank U soooo much!!! You´re doing a great job and you’re soooo kind for sharing!!!!!!! Lots of LOve !!!!!!!!!!!
thanks for the subs!
thank you
thanks for all your hard work… V(^o^)V
Thanks guys!
Good Jod Is Next episode coming
thank u very much for ur hard workıng… so appretıate that.
take care….
Thank you so much for all your hard work and perseverance !
Congrats on the completion of another project. I know this took alot of effort and I really appreciate it. Thanks again.
Job well done, WITH S2! Thank you so much!
Jpb well done, WITH S2! Thank you so much!
A very appreciation to complete this esp. for us non-korean speaker. Again thanks you.
Thank you so much for all your work.
We are really appreciate them.
Thank you so much for all the efforts guys! You’re still the best fan subbing group there is.
thank u very much for ur attention…
When does the final two episodes come out?
These guys are doing their best with the resources they have, so it is considered rude to continuously post message like, “Please post the next eppie” and the like.
Please be patient, these are all volunteers working from the goodness of their hearts to spread KDrama in the US.
@mustafa the last two episodes are still being worked on. We haven’t forgotten about that!
You can check the status on our wiki site: http://fansub.d-addicts.com/With_S2
why dont u put the rest of the subtıtless?? because the epısode ıs over???
please put them.
thanks
Thanks a lot for the good job…
please put the other subtıtlesssss… cant waıt.
please put the rest of the subtıtlesssssss… cant waıt.
plase could u put the rest of epısodes subtıtılesss???
thanks
please could u put the subtıtle of 38 epısode????
ı cant waıt ıt any longer …
thanks already now….
As always thank you for your hard work
thanks for your hard work. we really appreciate your efforts.
thank u very much to those who are working out these subtitles ….
and we are expecting u to keep on like that …
thanks
take care…
muchos gracias….
Thank you for all the work with the great subtitles!
Thank you so much for all the time and effort you put into making these wonderful subs!
wow…4 episodes…awesome job….thank you soooo muchhh
hey guys!! can anyone help me find ep 21 and 22???? Its not working on my soju. com!!!! help me!!!!!
Thank you…thank you..so much from the bottom of my heart…
hello guy! where can I find torrent for this drama?
It seems really interesting. Thanks in advance
Sorry, ignore my prior comment. Tried again and it’s fine. Thank you for all the work! It’s appreciated!
Love watching this and the wonderful Engl subs, but when I right click to download subs for Ep 29-30, I am getting a .HTM file instead of .SRT Any ideas?