WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Love & Marriage 연애결혼

Director : Kim Hyung Suk 김형석
Scriptwriter : In Eun Ah 인은아 (Goong)
Official Site : http://www.kbs.co.kr/drama/marriage/index.html
Airing Date: August 25, 2008 [Mon-Tue KBS2 Drama] (Replacing “Strongest Chil Woo”)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS2
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/eastofeden
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=232901

CAST:
Kim Min Hee
Hwang Bora
Kim Ji Hoon
Park Ki Woong (Night After Night, Drama City : Love Hunt 30 Minus 3)
Yoon Se Ah (King Sejong)
Sung Eun (Ghost Spot)

*all graphics by Luv @ soompi.com <3

SYNOPSIS/BRIEF INFO:
What would happen if a couple manager and a divorce lawyer fall in love?

Couple manager’s task is connecting peoples’ love, and divorce lawyer’s job is detaching people’s relationships. Nevertheless, the two jobs share the same conclusion; it’s love. Ganghyeon is a ‘couple manager’. She manages peoples’ arranged marriages, but dreams about her love marriage. She gets out from work for a marriage fraud, and starts to work as a remarriage couple manager. Unmarried woman, who failed in love, enters into the world of remarriage. Hyeonsu is a ‘divorce lawyer’. He married through the arranged marriage, and got divorced. He’s got the wounded heart about the divorcement, and doesn’t know what true love is. Ironically, he needs to help those who have the same pain and trouble that he has.

SUBTITLES:

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: javabeans
Timer: kazuh
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translator: ai*
Spot translator: javabeans
Timers: ltrang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translator: sparklinghugs
Spot translator: javabeans
Timers: ltrang
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translators: Jinny, ai*, sparklinghugs
Spot Translator: Javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translators: meju, javabeans
Spot Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: ai*
Spot translator: javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translators: javabeans, sparklinghugs
Timer: selvaspeedy
Timing QC: jann
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translators: meju, sparklinghugs
Spot Translator: javabeans
Timer: eully
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translator: javabeans
Timer: Zealousy
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: ai*, iluxxx
Spot Translators: javabeans
Timer: knitoe
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: jlstar7
Final QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translator: javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link