Loving You A Thousand Times / I love you a million times 천만번 사랑해
Airing Date: August 29 ’2009 (Weekend drama)
Director: Kim Jung Min
Screenwriter: Kim Sa Kyung
Number of Episodes: 55
Broadcasting Date: August 29 ’2009 – March 7 ’2010
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
CAST
Go Family
- Lee Soo Kyung as Go Eun Nim
- Kil Yong Woo as Go In Deok
- Baek Jin Hee as Go Eun Jung
- Lee Mi Young as Park Ae Rang
- Park Soo Jin as Oh Nan Jung
- Lee Joo Shil as Choi Shim Deok
Baek Family
- Jung Gyu Woon as Baek Kang Ho
- Ryu Jin as Baek Sae Hun
- Go Eun Mi as Lee Seon Young
- No Young Kook as Baek Il
- Lee Hwi Hyang as Son Hyang Sook
- Sa Mi Ja as Ji Ok Sun
Other people
- Lee Si Young as Hong Yeon Hee
- Kim Hee Chul as Lee Chul
- Bang Eun Hee as Yun So Weol
- Kim Chung as Kim Chung Ja
- Kim Jin Soo as Bong PD
- Kwon Eun Ah as So Geum Ja
BRIEF INFO:
This is a weekend family drama that portrays three different families with their own struggles in life. Go Eun Nim (Lee Soo Kyung) lives with her biological dad, a stepmom, stepsister and a younger half-sister. Because of her dad’s problem at work, she has to sacrifice herself for her dad’s serious illness by accepting an offer to be a surrogate mother of a very wealthy chaebol family, Baek Sae Hun’s family (Ryu Jin). His infertile wife, Lee Seon Young (Go Eun Mi) made promise to keep a secret from the rest of the family because she couldn’t get pregnant after 6 years of marriage. Things get complicated when Eun Nim wants to keep the baby, and later on falls in love with Sae Hun’s younger brother, whom her stepsister has a big crush on, Baek Kang Ho (Jung Gyu Woon).
Super Junior’s Kim Hee Chul plays a role of Lee Seon Young’s younger brother, Lee Chul. His character will have a storyline with Go Eun Nim’s stepsister, Nan Jung (Park Soo Jin). Supporting casts are the great veteran, ‘evil-mom’, actress Lee Hwi Hyang whom we know from her precious role that she has the ability to make you cringe everytime she comes up with an evil plan. Lee Hwi Hyang plays the role of Lee Seon Young’s EVIL mother-in-law who only thinks about her oldest son’s well-being, including an heir to carry on the Baek family name. She won’t take an infertile daughter-in-law without a fight, and therefore suggests her to go ahead with the surrogacy even without telling her own son, Sae Hun.
SUBTITLES:
ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-55# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
EPISODE 1 *Ental* | EPISODE 1 *HAN*
Main Translator: momolhasa
Spot Translator: ahsieee
Timer: blog234
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 *Ental* | EPISODE 2 *HAN*
Main Translator: krayfi
Spot Translator: ahsieee
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 *Ental* | EPISODE 3 *HAN*
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: kimbab0589
Timer: NikieNana
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 *Ental* | EPISODE 4 *HAN*
Main Translator: Jinny
Spot Translator: mineun
Timer: wichitawx
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 *Ental* | EPISODE 5 *HAN*
Main Translator: krayfi
Spot Translator: mineun
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 *Ental* | EPISODE 6 *HAN*
Main Translators: momolhasa, asiandreamer117
Spot Translators: ai*, soyjoy
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 *Ental* | EPISODE 7 *HAN*
Main Translator: krayfi
Spot Translator: soyjoy
Timer: wichitawx
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 *Ental* | EPISODE 8 *HAN*
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: mineun, soyjoy
Timer: blog234
Editor: jormangundll
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 *Ental* | EPISODE 9 *HAN*
Spot Translator: dw4p
Timer: julier
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 *Ental* | EPISODE 10 *HAN*
Main Translator: ahsieee
Timer: blog234
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 Ental | HAN 450p
Main Translators: momolhasa, dw4p
Spot Translators: mineun, hitomi83
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 Ental | HAN 450p
Main Translators: momolhasa, dw4p
Spot Translators: mineun, hitomi83
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 Ental | HAN 450p
Main Translators: ahsieee, ai*
Spot Translator: mineun
Timer: hitomi83
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 Ental | HAN 450p
Main Translator: FaR
Spot Translators: dw4p, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 Ental | HAN 450p
Main Translator: ai*
Spot Translator: karened
Timer: chuchaiz
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 Ental | HAN 450p
Main Translator: FaR
Spot Translators: karened, dw4p, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: sayroo
Final QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 Ental | HAN 450p
Main Translator: ai*
Spot Translator: hjkomo, karened
Timer: NikieNana
Editor/QC: la_tofu
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 Ental | HAN 450p
Main Translators: ahsieee, ciel
Timer: hitomi83
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 Ental | HAN 450p
Main Translator: ai*
Timer: chuchaiz
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 Ental | HAN 450p
Main Translators: wildblooms, ciel
Spot Translator: karened
Timer: eully
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 Ental | HAN 450p
Main Translator: nysophia_x_ii
Spot Translator: dw4p
Timer: avi14
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 HAN | HAN 450p
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: mineun
Timer: avi14
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 HAN | HAN 450p
Main Translator: momolhasa
Spot Translator: ahsieee
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 HAN | HAN 450p
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: ahsieee
Timer: sweet`dreams.
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 25 HAN | HAN 450p
Main Translators: krayfi, ciel
Spot Translator: jeeheh
Timer: avi14
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 26 HAN | HAN 450p
Main Translator: wildblooms
Timer: avi14
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 27 HAN | HAN 450p
Main Translator: ciel
Spot Translator: gee
Timer: goolong
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 28 HAN | HAN 450p
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: insomnia.
Timer: chuchaiz
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 29 HAN | HAN 450p
Main Translator: gee
Spot Translator: gee
Timer: hitomi83
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 30 HAN | HAN 450p
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: insomnia.
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 31 HAN/HAN 450p
Main Translator: krayfi
Spot Translator: ai*
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 32 HAN/HAN 450p
Main Translator: momolhasa
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: eully
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 33 HAN/HAN 450p
Main Translator: insomnia.
Spot Translator: mineun
Timer: hitomi83
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 34 SAN
Main Translator: wildblooms
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: la_tofu
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 35 SAN
Main Translator: insomnia.
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 36 SAN
Main Translator: cfirst
Spot Translator: mineun
Timer: sasa7320
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 37 SAN
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: mineun
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 38 SAN
Main Translator: momolhasa
Timer: avi14
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 39 SAN
Main Translator: soluna413
Spot Translators: cfirst, jmk012800
Timer: hitomi83
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 40 SAN
Main Translator: nysophia_x_ii
Spot Translator: jmk012800
Timer: avi14
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 41 SAN
Main Translators: soluna413, SHALOM
Spot Translator: jmk012800
Timer: dOtcOm
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 42 TOP | Echo
Main Translator: cfirst
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 43 TOP | TeN
Main Translator: soluna413
Spot Translator: jmk012800
Timer: hitomi83
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 44 TOP | DokGoDie
Main Translator: cfirst
Spot Translator: jmk012800
Timer: cookieremix
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 45 TOP | Echo
Main Translator: soluna413
Spot Translator: jmk012800
Timer: sasa7320
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 46 DokGoDie | KSMD | Jung
Main Translator: cfirst
Timer: sasa7320
Editor/QC: Miss Bouakham
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 47 DokGoDie | Jung
Main Translator: cfirst
Timer: eully
Editor/QC: koreanpears
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 48 TOP | DokGoDie
Main Translator: soluna413
Spot Translator: cfirst
Timer: avi14
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 49 TeN
Main Translators: iJiien, aceyyy
Spot Translator: dw4p
Timer: dOtcOm
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 50 TOP | DokGoDie
Main Translator: cfirst
Timer: hitomi83
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 51 HAN
Main Translator: gee
Timer: Miss Bouakham
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 52 TOP | HAN
Main Translator: cfirst
Timer: hitomi83
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 53 HAN | HAN
Main Translator: momolhasa
Spot Translator: soluna413
Timer: cookieremix
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 54 HAN
Main Translator: cfirst
Timer: Nikoochii
Editor/QC: minhquangnguyen
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 55 (FINAL) HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: cfirst
Spot translator: soluna413
Timer: sasa7320
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
177 comments
Leave a comment »
I dont have enough words to thank you guys! U r al really doin a grrr888 job!!! LOVE YOU! keep up ur gud wrk (y) !! AJA AJA FIGHTING!! ^^
This DRAMA is one of my Favorites!
Thank you sooooooooooooooo much for this SUBTITLES! :’)
It help me a lot! :’)
pliz help me!!
can anyone give me the ink to watch this drama???
i’m in malaysia so mst of the website i can’t watch…
thank you so much for this wonderful sub fighting
you can download the episodes here! http://doramax264.com/romance/loving-you-a-thousand-times-k-drama/
Thanks for subbing! I have the dvd for the whole series but episode 24 can’t be played so this website saves me! hehehe
Hello, thank you very very much for your hard work! It is very, very much appreciated by the fandom~! But I have one problem here, where to download full series episodes? I searched and searched, but no avail..T^T Can you please tell me where to download it?
How to download? i love this drama but i can’t download
Thank you for this subtitles, your work is amazing.
hi….where i can find the raw video….i try search at HELP but i can’t find the video…can anyone give me a suggestion blog to find the raw video…
i have nothing to say but when i watch this drama i really sad……. i cant…
Loving you a thousand times is one of my best moment watching Kdrama ! thanks so much for subbing a great drama like LYATT!
I want to marry Kang Ho ! Jung Gyu Woon made a great job and really improve from Hateful but once again! now in Romance town he’s great too!
thanks for the subtitles
thank you so much for the subtitles. without them we would be guessing. when there are none in the streaming i always check on your subs. thank you. i love you a thousand times is a great story. kang ho and eun nim are great actor and actress. i love them. i hope to see more of them in the future. thanks again.
great korean drama, i cried a lot.
Hi WITHS2! I’m having a problem viewing the file for episode 55. I downloaded it and I have VLC player, but nothing plays at all. I’ve tried saving the link/target a few times but nothing happens. Do I need an additional codec or something? Thanks for subbing btw!
I need help! I am trying to buy this video of Love You 100 Times. Does anyone know where I can buy this? Also, I need to reny/buy Green Carriage, Angel’s Temptation, Don’t Hesitate & Swallow the Sun. HELP.
Thank you
@cadeye01
Please check the Help section (link at the top of the page). You’ll find all the answers and links you need there. Thanks
Ok I need help!!! Where do I download the raws for this drama? i searched on d-addicts and didn’t find it…. ???
tnk
When i view online streaming video, or when browse myspace or yahoo chat…I checked the cpu temp and they are all fine, I ran a virus check, nothing showed, I have a fan blowing into the computer as well….any ideas?? its driving me nuts……….
[url=http://www.youtube.com/watch?v=Z61HnBZynb8]registry cleaner[/url]
Hi, I am not Korean, but I love the Soap “Loving you a Thousand times” The whole time that I watched it, I thought the writer was a genius. Everything was so different than any other soaps I have seen. I made me cry and laugh a lot. The characters were amazing and great actors/actresses. The only thing that really got me upset was that the ending wasn’t as happy as it should be. Cancer is a part of life….yes….but we watch these soaps with the hopes of it ending, as “Happily Ever After”, because our reality sometimes isn’t. I felt that instead of Cancer for Eun-nim, she should’ve had something minor, even a pregnancy that Kang-Ho always wanted, even if they did move to the State and gave up on Yoo-Bin.
However, I am not the writer but, that would’ve been my only change….other than that….I LOVED…”LOVING YOU A THOUSAND TIMES”… It was awesome…Thank you for that!
@ spontaneous girl
See the Help section and you’ll find a lot of helpful information. Click on the upper rightmost tab and your on your way to enjoying not only this drama but other dramas as well.
Have fun digging…
hello , every one i really want to see this drama but i don’t know how i’m so excited i will be waiting for your answers thanks alot.