Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

My Country Calls

By | July 17th, 2010 | Category: All Projects, Completed Projects | 230 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

English Subtitles for Korean Drama My Country Calls by WITHS2

My Country Calls 국가가 부른다

Also Known As: Call of the Country; Secret Agent Miss Oh (KBS World official title)
Date of airing: May 10 ’2010 – TBA [Monday-Tuesday] (9:55pm Korean time)
Broadcast Network: KBS 2
Genre: Romantic Comedy
Episodes : 16
OFFICIAL SITE
WIKI
Soompi Forum

CAST

BRIEF INFO:
“A Troublemaking female cop meets an elite agent!”

Oh Ha Na (Lee Soo Kyung) is a low ranking cop who is insensible of her duty. Her only goal in life is getting a good life with her troublesome mother. Her day starts and ends with a determined focus on making more money. She abuses her position as a police officer and has no qualms about taking advantage of the status.

One day, Ha Na happens to hinder an operation which was undertaken by the Intelligence Agency, and she comes across the intelligence agent Jin Hyuk, a man of strict work ethics, rules and principles. From that day on, Ha Na’s life started to go awry.

(credits: KBS World)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-16# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:

EPISODE 1 HAN*
Main Translator: ripgal
Spot Translators: fore, dwp4
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HAN*
Main Translator: cfirst
Spot Translators: fore, soluna413, songbird
Timer: hisashino
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HAN*
Main Translators: meju, ripgal
Spot Translators: meju, fore
Timer: casajuve
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HAN*
Main Translator: pdt_85
Spot Translators: meju, fore
Timer: hisashino
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HAN*
Main Translator: meju
Spot Translator: pdt_85
Timer: dizzybugs
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN*
Main Translator: ripgal
Spot Translators: meju, fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN*
Main Translator: cfirst
Spot Translators: fore, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN*
Main Translator: ripgal
Spot Translators: meju, fore, cfirst
Timer: hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: fore, meju
Timers: eully, fattah
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HAN
Main Translator: meju
Spot Tanslator: fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN | HAN (*v2)
Main Translator: pdt_85
Spot Translator: fore
Timer: dizzybugs
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN | HAN (*v2)
Main Translator: ripgal
Spot Translators: meju, fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

(*v2) – without special command {\a6} (this command is used to put up lyrics on top)
Read HELP section for more info about this special command.

EPISODE 13 HAN
Main Translator: pdt_85
Spot Translators: fore, ahsieee, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN
Main Translator: meju
Spot Translators: fore, ai*
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: meju, fore
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: Tiggerlily93
Spot Translators: ahsieee, meju, purpletiger86
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

230 comments
Leave a comment »

  • 200
      Abhijeet      |  Posted July 18, 2010 at 3:51 am  |  Permalink

    Manhi manhi kamsahamnida
    Thanx a lot WITHS2 :D

  • 199
      Kryzenna      |  Posted July 18, 2010 at 3:04 am  |  Permalink

    Thank you for subbing all the episodes of this drama for us!!

  • 198
      Hudsonn      |  Posted July 18, 2010 at 2:31 am  |  Permalink

    Awesome another finished project! Huge thank you to all the people @ WITHS2 who helped with subbing this series! :D

  • 197
      Sera      |  Posted July 17, 2010 at 9:40 pm  |  Permalink

    thank you very much for subbing this show! :D
    really appreciate all your hard work! :)

  • 196
      jluk      |  Posted July 17, 2010 at 6:49 pm  |  Permalink

    Thanks guys. You guys never miss a step. Always quick and accurate on your subtitles. Keep it up PRO’s!!

  • 195
      gameshoes      |  Posted July 17, 2010 at 6:31 pm  |  Permalink

    I love you guys!
    Thanks for subtitling another great drama!

  • 194
      kamenx      |  Posted July 17, 2010 at 6:13 pm  |  Permalink

    thank you for the subs… I really enjoy this show… thanks again…

  • 193
      rookie      |  Posted July 17, 2010 at 4:32 pm  |  Permalink

    DANG! YEAH!
    THANK U GUYS SOO SOOO MUCH FOR THE LAST EPISODE!
    appreciate it a ton!
    thanks for the hard-work!
    WITHS2~hwaiting!

  • 192
      Ck...      |  Posted July 17, 2010 at 3:20 pm  |  Permalink

    THANK YOU SO MUCH!!!!! I love this show and have been dieing to watch the last episode. THANKS SO MUCH FOR SUBBING THIS!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 191
      Nikoru      |  Posted July 17, 2010 at 11:56 am  |  Permalink

    Thank You so much for subbing this series~! I am looking forward to watching the ending now ^_^ Thanks Again <33

  • 190
      David      |  Posted July 17, 2010 at 10:51 am  |  Permalink

    Thank you for the quick release! Love you guys! grats on finishing another project

  • 189
      Haeundae      |  Posted July 17, 2010 at 10:20 am  |  Permalink

    Thank you WiTHS2 for finishing this project aswell!
    - Haeundae …

  • 188
      bankoran      |  Posted July 17, 2010 at 10:13 am  |  Permalink

    Thank you guys for your excellent work!
    I really enjoyed this series and you were the people that made that happen!
    I look forward on your next project :)

  • 187
      imsonia09      |  Posted July 17, 2010 at 9:17 am  |  Permalink

    THANKS A LOT!!!! complete!!

  • 186
      Jane      |  Posted July 17, 2010 at 9:16 am  |  Permalink

    Thanks so much, I have been waiting for ep 16 sub and now it’s here.
    Yay!!

  • 185
      CJ      |  Posted July 17, 2010 at 8:55 am  |  Permalink

    Awww.. it’s completed! Thank you so much for all your hard works!! WithS2 jjang!! ^__^v

  • 184
      jose i      |  Posted July 17, 2010 at 8:55 am  |  Permalink

    omo epi16 Gomapseumnida!!

  • 183
      MeMe      |  Posted July 16, 2010 at 2:39 pm  |  Permalink

    plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz download episode 16
    i have to complete i can wait til the night

  • 182
      boy3867      |  Posted July 16, 2010 at 12:40 am  |  Permalink

    thank you for uploading ep 15 sub

  • 181
      AnaLilo      |  Posted July 15, 2010 at 8:30 pm  |  Permalink

    Thank You =]

  • 180
      sorini      |  Posted July 15, 2010 at 12:38 pm  |  Permalink

    thank you for ep 14 and 15 . The end is almost here . I still want more of Country Call

  • 179
      rookie      |  Posted July 15, 2010 at 9:06 am  |  Permalink

    yay! thanks!

  • 178
      Park Eun      |  Posted July 15, 2010 at 6:04 am  |  Permalink

    That was fast

    I am more than exciting to watch ep15

    thank you guys for your hard work

  • 177
      edrin      |  Posted July 15, 2010 at 5:05 am  |  Permalink

    one more ep to go :)
    seen the raw vid, and anxious to wait for the final sub :)
    what’ll happen to our ha na…

  • 176
      Serena      |  Posted July 15, 2010 at 4:07 am  |  Permalink

    thank you for this subs, I love this drama!!! :) can’t wait for final episode

  • 175
      branko milenko      |  Posted July 15, 2010 at 3:04 am  |  Permalink

    Thank you guy, you rule!

  • 174
      yi pie      |  Posted July 15, 2010 at 1:14 am  |  Permalink

    Thanks for episode 15 subs… :)

  • 173
      pekupa7      |  Posted July 15, 2010 at 12:38 am  |  Permalink

    thank you for ep 15 sub. WITHS2 rocks!

  • 172
      Hudsonn      |  Posted July 15, 2010 at 12:19 am  |  Permalink

    Wow ep15 subs too! Thank you very much! ;-)

  • 171
      chackira      |  Posted July 14, 2010 at 4:34 pm  |  Permalink

    thanks,u guys r great.

  • 170
      sunshine10      |  Posted July 14, 2010 at 3:35 pm  |  Permalink

    Thanks for posting ep 15 so quickly! What a cliffhanger at the end!

  • 169
      nacho      |  Posted July 14, 2010 at 3:31 pm  |  Permalink

    Edrin, after the final release the subs self destruct in five seconds..hihihi

  • 168
      Hudsonn      |  Posted July 14, 2010 at 7:37 am  |  Permalink

    Many thanks to great subbing team WITHS2 for ep14 subs!! :-)

  • 167
      edrin      |  Posted July 14, 2010 at 7:35 am  |  Permalink

    completed subs wont get deleted for a looong time right?

  • 166
      Nikoru      |  Posted July 13, 2010 at 7:46 pm  |  Permalink

    Thank You for the hard work <3

  • 165
      boh80      |  Posted July 13, 2010 at 5:51 am  |  Permalink

    @rookie

    Usually WITHS2 pre-releases subs for the people who are VIA. Subs will be released to the public a few days later. I can’t tell you how many because that varies.

    If you need help about this site, please check the Help section first (link at the top of the page).

    If you want to know what’s VIA or how to become one while also helping this site (killing two birds with one stone, yeah? ;) ), read this page http://withs2.com/donate

    Hope that helps. :)

  • 164
      nabalu555      |  Posted July 13, 2010 at 4:18 am  |  Permalink

    Really appreciate the hard work. Thanks!! Waiting impatiently for the remaining eps~

  • 163
      rookie      |  Posted July 12, 2010 at 12:25 pm  |  Permalink

    hello ^^
    does anyone know when the subs will be released? coz i noticed that on the subtitle status it says VIA. i’m new here, so sorry if i ask questions like this.

  • 162
      SuperboyX      |  Posted July 11, 2010 at 9:28 pm  |  Permalink

    Keep up the good work! Thanx a 1.000.000

  • 161
      nejina      |  Posted July 11, 2010 at 7:59 am  |  Permalink

    tengs for ur hard work…go go go

  • 160
      Sil      |  Posted July 11, 2010 at 7:05 am  |  Permalink

    thanksssssssssssss \o\o\oo\

  • 159
      qairul      |  Posted July 11, 2010 at 1:37 am  |  Permalink

    Thank you very much for the sub. I love you guys. Only now can I enjoy the drama. Thanks again. Can’t say it enough. This is the best Kdrama yet.

  • 158
      None      |  Posted July 10, 2010 at 5:40 pm  |  Permalink

    thank you so mush for every one work is this drama i like your work for real you help me coz i don`t understant korean language thank you againe. Nona

  • 157
      rookie      |  Posted July 10, 2010 at 4:52 pm  |  Permalink

    omg!
    i’ve been dying to have the ep. 13 and on subs!
    now it’s here!
    thank u guys!!!
    love u all~

  • 156
      Haeundae      |  Posted July 10, 2010 at 4:51 pm  |  Permalink

    Thanks for episode 13 WITHS2~!
    You guys really are so great …
    - Haeundae …

  • 155
      boh80      |  Posted July 10, 2010 at 11:14 am  |  Permalink

    @ouioui
    It’ll take as much time as it’s needed. Please, be understanding. FYI, the subs of the finale are available if you are VIA.

  • 154
      ouioui      |  Posted July 10, 2010 at 7:11 am  |  Permalink

    about how long does it take for new subs to come out so i remember to come by and check? :)

    Thanks team!!!!

  • 153
      Hudsonn      |  Posted July 10, 2010 at 3:37 am  |  Permalink

    Yeah new subs of miss Oh’s adventures. Many warm thanks to WITHS2 members for ep13 subs! :D

  • 152
      Vi      |  Posted July 9, 2010 at 11:09 pm  |  Permalink

    I’m all up to date now thanks to your hard work. I can’t tell you guys enough how much I appreciate what you guys do. Thank you!

  • 151
      Nikoru      |  Posted July 9, 2010 at 9:25 pm  |  Permalink

    Yay~! Episode 13!! I will take this as a birthday present. Therefore, THANK YOU <3 Keep up the great work ^_^ <33

« Older Comments
Newer Comments »
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP