
My Happy Home 즐거운 나의 집
Title: 즐거운 나의 집 / Jeulgeowoon Naui Jib
Also known as: Home Sweet Home, My Sweet Home
Genre: Mystery, melodrama
Episodes: 16
Broadcast Network: MBC
Broadcast period: 2010-Oct-27 to TBA
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Producer: Han Hee
Director: Oh Kyung Hoon, Lee Sung Joon (이성준)
Screenwriter: Yoo Hyun Mi
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki
CAST
- Kim Hye Soo as Kim Jin Seo
- Hwang Shin Hye as Mo Yoon Hee
- Shin Sung Woo as Lee Sang Hyun
- Lee Sang Yoon as Detective Kang Shin Woo
- Yoon Yeo Jung as Sung Eun Sook (Eun Pil’s sister)
- Kim Gab Soo as Sung Eun Pil (Yoon Hee’s husband)
- Lee Eui Jung as Kim Jin Hae (Jin Seo’s sister)
- Song Young Kyu as Heo Young Min (Jin Hae’s husband)
- Jung Hye Sun as Park Dool Nam (Jin Seo’s mother-in-law)
- Nam Da Reum as Lee Min Jo (Jin Seo’s son)
- Jung Joo Eun as Han Hee Soo
- Lee Seol Ah as Sung Eun Jae
- Choi Soo Rin as Jo Soo Min
- Lee Jung Sung as Lawyer Go
- Jung Won Joong as Tak Kyung Hwan
- Jung Jin Gak as Woo Jang Soon
- Song Min Hyung as Choi Byung Dal
- Han Min Chae as Curator Choi
SYNOPSIS:
Kim Jin Seo and Mo Yoon Hee are high school classmates and rivals whose different family backgrounds shaped their characters and their paths towards love and success in adulthood. Jin Seo develops a warm and cheerful personality as well as superior intellectual ability, while Yoon Hee becomes a beautiful woman with fatal charm. Both women love Lee Sang Hyun, an extremely kind but indecisive man who used to date Yoon Hee but later married Jin Seo. When Yoon Hee’s husband, Sung Eun Pil, dies under suspicious circumstances, Jin Seo finds herself becoming involved in the investigation. The process is complicated when the young homicide detective Kang Shin Woo becomes romantically interested in Jin Seo.
(credits: Soompi & Dramawiki)
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
SUBTITLES:
ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-16# Wanna thank us?
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel
Main Translator: SeMe
Spot Translator: meju
Timers: Hanjae, gleemonex
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HANrel
Main Translator: SeMe
Spot Translator: moey
Timer: julier
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel
Main Translator: acemaverick
Lyrics Translator: moey
Spot Translators: moey, SeMe
Timer: gleemonex
Editor/QC: trodan74
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 Baros
Main Translator: cfirst
Lyrics/Spot Translator: moey
Timer: rheina07
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 REAL/CEO
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: dulcet, SeMe, moey
Lyrics Translator: moey
Timer: julier
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 Baros | CEO
Main translator: SeMe
Spot translator: moey
Timer: gleemonex
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 TOP
Main Translator: xgoody2shoes15x
Spot Translators: dulcet, serendipity, moey
Timer: julier
Editor/QC: Dimples
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 Baros | TOP
Main Translator: SeMe
Spot Translator: serendipity
Timer: julier
Editor/QC: tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 H264-iTAKE
Main Translators: SeMe, serendipity
Timer: julier
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 TOP
Main Translator: moey
Timer: julier
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 TOP
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: serendipity
Timer: julier
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 TOP
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: kimbab0589, serendipity
Timer: dizzybugs
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 Baros
Main Translator: serendipity
Timer: wichitawx
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 TOP
Main Translator: SeMe
Lyrics Translator: moey
Spot Translator: serendipity
Timer: vicky105
Editor/QC: trodan74
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 Baros (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: serendipity
Spot Translator: o2intake
Timer: wichitawx
Editor/QC: RSK
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 Baros (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: moey
Timer: rheina07
Editor/QC: trodan74
Coordinators: mily2, ay_link














27 comments
Leave a comment »
What is the differences between the versions ? ceo, baros, top ?
thanx for sharing this….download all types of dramas free from http://www.files1.com a fine megaupload search engine
Finished watching it. This drama was amazing and captivating!~
Thanks a lot for subbing it!!~ <3
Great work..thanks for upload Sub’s..can u release H264 version of Episode 5?Thanks..
Oh god! The ending of the 12th episode is so… I wonder what will be the end of the drama more and more!
Thanks a lot!!!^^~
I think I’m going to recommend to everyone around me XD
It just so interesting! As a rule while watching drama you have some concrete beliefs of who did this or that but here I’ve only doubts and wonderings about the truth ^^ And it brings you some tension ^^
Not to mention that Kim Hye Soo is a great actress~
Thanks a lot for the subs!~ ^^
I think I’m going to thank you for every next sub keke ^^
Thank you!!
Thanks a million for the new subs!
Thank you so much for the subs. This drama has got me totally enthralled. The acting is so intense. And, I can’t tell which one of them is crazy or if all of them are crazy.
I can’t thank you enough for subbing this drama! I’ve haven’t had this much fun with characters who behave so horribly in ages : )
With every episode it getting more and more mysterious and brain-cracking. I’m so wondering, who is the master-plot of the murder, and what exactly going on.
Thanks a lot, that you are translating it despite the low ratings~
I just watched E05-Baros with your REAL subtitles and did not notice any problems. I think you can advertise them as REAL/Baros. Thank you!
I also loved this drama. Can’t wait for episode 5 and the rest. I see the progress report on the subbing but it seem to stop there for several weeks now. Anyway, thank you withs2!
I love this drama. I am in my 40′s so appreciate mature actors who can bring a level of depth and mystery to their characters.
KHS is very pretty, the director, like a lascivious adolescent, tries to capture her ample bosom in every frame, very nice indeed.
I am not surprised the ratings for this is so low, considering the agist society we live in. This drama seem to have a great share of mystery, camp acting a la 80′s Dynasty. A very good watch.
Thank you very much, much appreciate your efforts.
For those looking for the RAWS try
http://www.yellowcinema.com/k-drama-my-happy-home-2010/
Anyone know where I can download ep.5 with REAL, Baros version? Thanks
Never mind about my previous comment. I managed to find it so now I’d be waiting for which version of episode 11+ (: Once again, thank you for picking it up. (:
10x Thanx… I’ve been waiting for this ever since the first ep. ^_^
Sorry to bother you… where can I find the raws for episode 5+? The ones I found at AM-Addiction are all CEO. /: And even it’s a side project, I’m really thankful for its being picked up. (:
Thank you very much!
Been waiting for this~ Thanks a lot for the subs! ^^
ooh, sounds very interesting ^_^ the women look old (probably are) but very … stunning and attractive THANKS ALOT
Thank you! Looks good