Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

Oh! My Lady

By | May 24th, 2010 | Category: All Projects, Completed Projects | 740 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

WITH S2 English Subtitles for Korean Drama Oh My Lady

OH! MY LADY 오! 마이 레이디

Airing time: March 22 ’2010
Director: Park Young Soo
Screenwriter: Goo Sun Young (구선영)
Broadcast Station: SBS
Episodes: 16
Broadcast Times: Mondays & Tuesdays 9:55 PM (Korea time)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki

CAST

SYNOPSIS:
In one sentence: A popular top star with no talent, hires a divorcee to become his maid but she later becomes his manager and succeeds at both her career and in finding love.

Yoon Gae Hwa (Chae Rim) is an ordinary housewife who becomes the manager of a top star, Sung Min Woo (Choi Si Won). She takes the job to earn money so she can take back her daughter, Min Ji, who is in the care of her husband. Sung Min Woo is a prickly, no-talent, famous actor who finds himself in an absurd living situation with Gae Hwa when his ex-girlfriend suddenly decided to drop-off their daughter, Ye Eun out of the blue.

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-16# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:

EPISODE 1 HAN
Main Translator: soluna413
Spot Translators: meju, karened
Timing QC: Hanjae
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 HAN
Main Translator: meju
Spot Translator: soluna413
Timer: casajuve
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 HAN
Main Translator: soluna413
Spot Translator: meju
Timer: Makutake29
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 HAN
Main Translator: karened
Spot Translators: soluna413, dw4p
Timer: hisashino
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 HAN
Main Translator: soluna413, meju
Timer: casajuve
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN
Main Translator: karened
Spot translator: soluna413
Timer: avi14
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN
Main Translator: soluna413
Spot Translators: meju, karened, fore
Timer: dOtcOm
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN
Main Translator: karened
Spot translator: soluna413
Timer: jann
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN | HAN v2
Main Translator: aceyyy
Spot Translators: soluna413, meju
Timer: casajuve
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link

*v2 – without special command {\a6} to put up lyrics on top. Best viewed using Media Player Classic with vobsub installed. Read HELP section for more info about this special command.

EPISODE 10 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: soluna413, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN
Main Translator: soluna413
Spot translator: meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN
Main Translators: cfirst, lilshinhwafreak
Spot Translators: soluna413, meju
Timer: doozy
Editor/QC: reluctantbutaddicted
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN
Main Translator: Destiny
Spot Translators: songbird, meju
Timer: casajuve
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN
Main Translator: soluna413
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN
Main Translator: soluna413
Spot Translators: ai*, songbird
Timer: avi14
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translators: ai*, meju
Spot Translator: meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link

740 comments
Leave a comment »

  • 700
      Bingo      |  Posted September 27, 2010 at 12:49 pm  |  Permalink

    Oh, and yeah (sorry I forgot), thank you for the release! <3

  • 699
      Bingo      |  Posted September 27, 2010 at 12:48 pm  |  Permalink

    Truth is I wasn’t really searching for it – I was planning to watch it sometime, but it wasn’t really a priority – but as I came upon the link on your main page, I just felt I had to download it sooner. xD

  • 698
      sam      |  Posted September 13, 2010 at 11:14 am  |  Permalink

    just to say thanks with all my sincerity.

  • 697
      Ches      |  Posted September 11, 2010 at 7:57 pm  |  Permalink

    고마워요! 파이팅!!!

  • 696
      mathani83      |  Posted September 1, 2010 at 2:57 am  |  Permalink

    i thank you guys in the WITHS2 team with all my sincerity, good job.

  • 695
      Melissa Han      |  Posted August 30, 2010 at 11:32 am  |  Permalink

    Hi, Thanks for uploading the subs… i can’t wait to watch this drama. Can you please let me know how to dl the subs though? I tried right-clicking on the link for the episode, but i do not have an option to “save file as”

  • 694
      katanagatari      |  Posted August 30, 2010 at 8:48 am  |  Permalink

    Thank U very much for u hardwork..
    love u all of team sub,,

  • 693
      Yurinaa      |  Posted August 20, 2010 at 2:13 pm  |  Permalink

    thank u very much with out u guys we have not watched this drama with eng subs thanks aloooot ….

  • 692
      naughtyangel2012      |  Posted August 17, 2010 at 11:20 pm  |  Permalink

    thank u so much.. but i’m not sure how to download the sub.. can anybody help me please? thank u once again..

  • 691
      lalaby      |  Posted August 16, 2010 at 12:38 am  |  Permalink

    this is first time i’ve met you guy but i wanna say Big Thanks to you for your very very hard work THX

  • 690
      underjuvie      |  Posted August 15, 2010 at 10:21 pm  |  Permalink

    thank you thank you thank you! :-D

  • 689
      Noah      |  Posted August 15, 2010 at 7:08 pm  |  Permalink

    I’ve just started this drama and i love it!

    Thank you so much for your hard work <3

  • 688
      one_nee      |  Posted August 15, 2010 at 6:37 am  |  Permalink

    thx u so much for this =)
    good job!!!! d^0^b

  • 687
      eyena      |  Posted August 14, 2010 at 1:34 am  |  Permalink

    how to download the subbed???
    please help!!!

  • 686
      fakira      |  Posted August 5, 2010 at 2:58 am  |  Permalink

    thanks alot of the hard work!!! =D

  • 685
      fakira      |  Posted August 5, 2010 at 2:48 am  |  Permalink

    thanks for sharing

  • 684
      nania      |  Posted August 4, 2010 at 7:57 pm  |  Permalink

    thank you for sub this drama. i like this drama.

  • 683
      Noah      |  Posted July 28, 2010 at 3:34 am  |  Permalink

    Thank you !!!!!!!!! <3

  • 682
      twins~      |  Posted July 25, 2010 at 3:47 pm  |  Permalink

    I was looking for the subs. *——-* Love this drama!
    Thank you so much. =D

  • 681
      monica      |  Posted July 24, 2010 at 2:53 am  |  Permalink

    thanks alot of the hard work!!! =D

  • 680
      jw-jiji      |  Posted July 24, 2010 at 1:56 am  |  Permalink

    thank you ^^

    thank you for sub

  • 679
      babykep      |  Posted July 22, 2010 at 1:41 am  |  Permalink

    Would like to enquire y i dl sub for ep. 14..at the 30.00min onwards there is no eng sub. Tried downloading it few times but still no eng sub after the 30 min mark. can pls help. thanks

  • 678
      boo      |  Posted July 19, 2010 at 6:10 am  |  Permalink

    thank you so much! ♥

  • 677
      marsdc      |  Posted July 17, 2010 at 11:51 pm  |  Permalink

    thank you for sharing :)

  • 676
      muti      |  Posted July 16, 2010 at 9:33 pm  |  Permalink

    thank you..
    *hugs and kiss all the team* ^^

  • 675
      chailuan04      |  Posted July 13, 2010 at 8:10 am  |  Permalink

    Thanks

  • 674
      nave      |  Posted July 12, 2010 at 9:11 pm  |  Permalink

    thank you!!!

  • 673
      HimeAnime      |  Posted July 7, 2010 at 3:15 am  |  Permalink

    Hi I wanted to ask how to download .. what do we click on ??

  • 672
      kucingdekil      |  Posted July 1, 2010 at 6:46 pm  |  Permalink

    thk you so much for sharing!!
    love it! a bunch of love 4 y’all! ^^

  • 671
      J      |  Posted June 29, 2010 at 10:20 pm  |  Permalink

    Thanks!!!

  • 670
      glyphs      |  Posted June 28, 2010 at 7:23 pm  |  Permalink

    Thanks so much!!

  • 669
      mmm      |  Posted June 27, 2010 at 5:27 am  |  Permalink

    Thank you !!!^^

  • 668
      Almonda      |  Posted June 26, 2010 at 12:09 pm  |  Permalink

    Thank you so much for all you hard work! Love this drama!

  • 667
      leoleo      |  Posted June 24, 2010 at 10:23 am  |  Permalink

    thank you for your hard work…..love it!!!!

  • 666
      ifan      |  Posted June 24, 2010 at 9:23 am  |  Permalink

    thanks for the sub… great subs..

    FYI here are rapidshare links for the raws..
    http://yeppudaa.com/showthread.php?p=86852

    cheers

  • 665
      kiki      |  Posted June 22, 2010 at 7:31 pm  |  Permalink

    thank yor for subbing this series! <3

  • 664
      IeqaJun92      |  Posted June 22, 2010 at 6:12 am  |  Permalink

    Thank you very much…it is very meaningful for me…go on with your great jobs…

  • 663
      piggiepromise      |  Posted June 21, 2010 at 7:46 am  |  Permalink

    thanks so much for all these hard work! (:

  • 662
      nikkyp28      |  Posted June 18, 2010 at 2:32 am  |  Permalink

    Get the RAW from this site :
    http://mehanata.net/?p=2038

    Curtesy of Mehanata and soompi forum (“,)

  • 661
      nikkyp28      |  Posted June 18, 2010 at 2:29 am  |  Permalink

    Get the RAW from this site curtesy of Mehanata and soompi forum (“,)

  • 660
      dea      |  Posted June 17, 2010 at 7:02 pm  |  Permalink

    where i can download the movie??
    any one can help me please?

  • 659
      aaachec      |  Posted June 16, 2010 at 6:33 pm  |  Permalink

    @ 658 Cadeye
    Check out the help section (#3)

  • 658
      Cadeye      |  Posted June 15, 2010 at 6:31 pm  |  Permalink

    the raws on D-Addicts aren’t working. Anyone know where else I can find them?

  • 657
      suhaila      |  Posted June 14, 2010 at 12:16 pm  |  Permalink

    thanks you…

  • 656
      fareh      |  Posted June 14, 2010 at 9:37 am  |  Permalink

    thanx 4 da sub..
    u guys are the best!!

  • 655
      Nee-Lahn      |  Posted June 14, 2010 at 2:53 am  |  Permalink

    Thanks very much for all your work =)

  • 654
      sheer-na      |  Posted June 11, 2010 at 4:11 am  |  Permalink

    thanks for sub this drama….

  • 653
      Lena      |  Posted June 8, 2010 at 8:45 am  |  Permalink

    I LOVE you for subbing it ! I just love love love this drama !! Thank u so much <3

  • 652
      Abhijeet      |  Posted June 8, 2010 at 2:28 am  |  Permalink

    I just saw two episodes back to back and just cant wait to see more. this is an amazing drama. really fun to watch. thanx for the subs guys… :)

  • 651
      neal00      |  Posted June 7, 2010 at 2:48 pm  |  Permalink

    Thanks for all your hard work!

« Older Comments
Newer Comments »
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP