PASTA 파스타
Airing time: January 4 ‘2010
Director: Kwan Seok Jang (권석장)
Screenwriter: Seo Sook Hyang (서숙향)
Broadcast Station: MBC
Episodes: 20
Broadcast Times: Mondays & Tuesdays 9:55 PM (Korea time)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
CAST
- Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung
- Lee Seon Gyun as Choi Hyun Wook
- Honey Lee as Oh Sae Young
- Alex (Clazziquai) as Kim San
Extended Cast
- Choi Min Sung as Jung Eun Soo
- Jang Yong as Seo Jong Gyu
- Kim Dong Hee as Seo Yoo Suk
- Byun Jung Soo as Kim Kang
- Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo
- No Min Woo as Philip
- Baek Bong Ki (백봉기) as Min Seung Jae
- Heo Tae Hee (허태희) as Han Sang Sik
- Yoon Yong Hyun as Kwang Tae
- Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho
- Jo Sang Ki as Jung Ho Nam
- Ha Jae Sook as Lee Hee Joo
- Lee Sung Min as Seol Joon Suk
- Son Sung Yoon as Park Chan Hee
- Jung Da Hye as Park Mi Hee
SYNOPSIS:
“Pasta” covers the dreams and success of a young woman, Seo Yoo Kyung who aspires to become an elite chef at La Sfera Italian restaurant.
Seo Yoo Kyung (played by Gong Hyo Jin) started her career as a third ranked chef assistant restaurant, who eventually works her way up to become a chef. She has to deal with Choi Hyun Wook, who is the top chef at La Sfera Italian restaurant. He studied the culinary arts in Italy and started out as a chef assistant at a hotel in Sicily. Hyun Wook eventually worked his way up to become the most widely recognized Italian chef in Korea. The second leads are played by Honey Lee (Oh Sae Young) who is a TV profile (kinda like Rachel Ray with her own TV Network show), playing as the current girlfriend of Kim San (played by Clazziquai’s lead vocal, Alex) who is a food critic and a frequent of La Sfera.
The four of them entangle into a square love-story relationship as each of them will have relationship to one another.
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
*Many thanks to MinMay for the resync files*
EPISODE 1 SAN |720p SAN | GEN 720p
Main Translator: songbird
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 SAN | 720p HAN | GEN 720p
Main Translator: meju
Spot Translators: hjkomo, songbird
Timer: hitomi83
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 SAN | 720p SAN
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: Dahee Fanel, songbird
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 SAN | 720p SAN
Main Translator: songbird
Timer: casajuve
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 CEO | TOP/TeN | H264 Jung | 450p Angel | 720p CEO
Main Translator: songbird
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 TOP | Alpha | Jung | 720p CEO
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: Dahee Fanel, soluna413, dw4p
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 TeN | Alpha | 450p Angel | 720p CEO
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: dw4p
Timer: avi14
Editor/QC: szhoang
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 TOP | PAN
Main Translators: Alethia, songbird
Spot Translator: songbird
Timer: casajuve
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 TOP | DokGoDie | TeN | 450p Angel
Main translators: yOiTzO, songbird
Spot Translator: songbird
Timer: sasa7320
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 TOP | DokGoDie | 450p Angel
Main Translator: meju
Spot Translator: songbird
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 TOP | DokGoDie
Main Translators: aceyy, iJiien
Spot Translator: songbird
Timer: julier
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 TOP | DokGoDie
Main Translators: yOiTzO, songbird
Spot translator: soluna413
Timer: szhoang
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 TOP | DokGoDie
Main Translator: yOiTzO
Spot Translators: soluna413, meju, dw4p
Timer: Nikoochii
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 TOP | DokGoDie
Main Translators: soluna413, songbird
Spot Translator: songbird
Timer: sasa7320
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 TOP | DokGoDie | HAN
Main Translator: songbird
Spot Translator: soluna413
Timer: Hanjae
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 TOP | DokGoDie | HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translators: eliemaniacs, meju
Spot Translators: soluna413, dw4p
Timer: julier
Editor/QC: doozy
Coordinators: mily2, ay_link
328 comments
Leave a comment »
wow ep 16 subs, YAY, thanks so much WITHS2.
thanks soooo much for the pasta subs! i LOVE this kdrama!
Oh yeah ep16 subs. Thank you so much!
Thanks a lot!
thank you so much for your hard work!!! <3
Yaaaay! Thanks again
can’t wait for the last five ep…waa….
I can’t wait for the next!!!!!!!!!!!!!
Thanks a lot
Thanks so much!
aaaaaaaa..cant wait for the rest subs…hohoho..plisss make it fast hihi ^^
thanks soooo much for your hard work!! this series is just way too hilarious!
love it!
I just like to thank you, withS2 team, to do subtitle for this drama. It is surprisingly fun drama. Your team makes such a good effort to make the drama even better with good sub. Thank you so much.
Great release! Thanks WithS2 fansub team!
thanks for the subs…:-)
Thank you very much for the subs
a very big thanks to you guys.
Thank you so much for all your hard work! It is always 100% appreciated! This is a great drama!
Cool ep15 subs! Thank you so much team!
FYI_ you are missong one person in the extended cast:
Kim Tae Ho as Sun Woo Duk aka one of the three in team Italy.
http://wiki.d-addicts.com/Pasta
thanks for ep 14 sub…kamsammida!!
great work! this a drama I really want to watch and now I can, thanks to you guys!
Thanks a bunch for all the subs so far. :3
thanks for your hard work.
I can’t wait for the next episode.
Kamsahamnida!!! %)
TY!!!
Thank you so much for the effort you make to translate these. You do a great job.