
Poseidon 포세이돈
Title: 포세이돈 / Poseidon
Genre: Action, drama
Episodes: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2011-Sep-19 to 2011-???-??
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Chief Producer: Kwak Ki Won
Producer: Moon Jung Kwang (문성광), Lee So Yeon
Director: Yoo Chul Yong, Oh Sang Won (오상원)
Screenwriter: Jo Kyu Won (조규원)
DramaWiki
Soompi
Official Site
SYNOPSIS
Kim Sun Woo, who spent his school days as a troublemaker, decides to make a change in his life and joins the sea special attack team, which is called Poseidon. Sun Woo works as a promising commando, but he unexpectedly becomes entangled in an unsavory incident after 2 years. He is demoted and is sent to a maritime police office in Gunsan city. Sun Woo’s passion cools down and he slowly loses his vision as a maritime policeman. Then one day, Jung Ryul, who has formed a new crime investigation section in Incheon city, visits Sun Woo and asks him to join the team… HanCinema
CAST
- Lee Sung Jae as Kwon Jung Ryul
- Choi Si Won as Kim Sun Woo
- Lee Si Young as Lee Soo Yoon
- Han Jung Soo as Oh Min Hyuk
- Jung Woon Taek as Lee Choong Shik
- Kil Yong Woo as Oh Yong Gap
- Jang Dong Jik as Kang Joo Min
- U-Know Yunho as Kang Eun Chul
- Im Ki Hyuk (임기혁) as Kim Sang Soo
- Kim Tae Hyung (김태형) as Woo Hyun Tae
- Jin Hee Kyung as Hyun Hye Jung
- Kim Yoon Seo (김윤서) as Hong Ji Ah
- Lee Dong Shin as Kwon Chang Bum
- Choi Jung Woo as Han Sang Goon
- Lee Byung Joon as Superintendent Gu
- Son Jong Bum as Captain Oh
- Park Sung Kwang (박성광) as Kim Dae Sung
- Lee Sang Hoon (이상훈) as Lee Won Tak
- ?? as Choi Hee Gon
- Kim Joon Bae (김준배) as Jung Duk Soo
- Jang Won Young as Ahn Dong Chool
- Park Won Sook as Uhm Hee Sook
- Choi Ran as Young Ran
- Jun Mi Sun as Park Min Jung
- Kim Soo Hyun (김수현) as Kwon Ha Na
- Lee Joo Shil as Cha Myung Joo
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save link as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel
Main Translator: meju
Spot Translator: ahsieee
Timer: methuongcon
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: ay_link, mily2
EPISODE 2 HANrel
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel
Main Translator: meju
Timer: methuongcon
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HANrel
Main Translator: squishysushi
Spot Translator: meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HANrel
Main Translator: meju
Spot Translator: mrngstar
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HANrel
Main Translator: una4eva
Spot Translator: fore, meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HANrel
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HANrel
Main Translator: una4eva
Spot Translator: meju
Timer: momosan
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HANrel
Main Translator: meju
Spot Translator: dongly
Timer: dizzybugs
Editor/QC: methuongcon
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HANrel
Main Translator: squishysushi
Spot Translator: meju
Timer: momosan
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HANrel
Main Translator: meju
Timer: momosan
Editor/QC: songbill
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HANrel
Main Translator: una4eva
Spot Translators: meju, fore
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HANrel
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HANrel
Main Translator: meju
Timer: geegee
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: ay_link, mily2
EPISODE 15 HANrel
Main Translator: meju
Timer: momosan
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 184th completed project ^^ thanks for watching with us!
EPISODE 16 *FINAL* HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: rambutan
Coordinators: mily2, ay_link














82 comments
Leave a comment »
Thank you so much!
1000² thanks for your work !
thank you subbing team… you did an awesome job and its worth waiting for your subs cause your subs are awesome =D thank you for all the hard work =D keep working hard and hope to see more projects =D
so hard to find this soft subs~!!!
thank you so much withs sub team for subbing this drama
:’)
thank you for the subs! so great!
))
thank you for subbing this drama.
tq so much…^^
emmm..thanks.
thanks for the subs …
thank you so much WITHS2
All the best this 2012 !
Thank you!
Congrats for your completed project, and a big thnk you. Happy New Year!
thank you very much for these subs… great work…
thank you!
Congrates n thank you so much
Thank You so much for your hard Work!!! I enjoyed this drama, and all of your works… Congrats for 184th project!!
Awesome finale subs are here! Many thanks to wonderful subbing team for all the hard work you put in subbing this action drama!
Thank you so much for working hard in subbing this drama, you guys are the best!
Thanks alot for the subs I’m really grateful
Thanks again for the subs!
thanks for the subs of ep15
MERRY CHRISTMAS! THANK U FOR ALL THE HARDWORK!
MERRY CHRISTMAS! ♥
1 more ep to go! u guys are surely the best! withs2 team daebak!
thank u very much for your hard work and merry christmas ^^
Nice ep15 sub! Thanks a lot subbing team and Merry Christmas to all!!
thank you for the quick subs
Merry x-mas to all of you~!
thank you so much for your hard work. Merry Chrismas too !
Thank you so much WITHS2 for ep14 subs!!