Queen of the Game
Airing Date: November 25th, 2006 (SBS Weekend Drama)
Episodes: 20
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
CAST:
Kang household
- Lee Bo Young as Kang Eun Seol
- Han Jin Hee as Kang Jae Ho (father)
- Yoon Mi Ra as Jang Su Ja (housekeeper for 20 years, 50)
- Kim Hee Jung as Park Young Sun (Su Ja’s daughter, 30)
Lee household
- Joo Jin Mo as Lee Shin Jun / Chase
- Nah Young Hee as Han Mi Sook (mother)
- Lee Suk as Lee Suk Gyu (father)
- Kim Hong Pyo as Beo Geu Kang (Shin Jun’s friend, 30)
Other people
- Kim Soo Hyun as Park Joo Won
- Choi Joon Yong as Kim Pil Seo
- Kim Ga Yun as Sa Man Da (Pil Seo’s ex-wife)
- Jung Han Yong as Jung Hoe Jang (Man Da’s father, hotel investor, 50)
- Nam Il Woo as Ji Bae In (hotel director, 60)
- Lee Jae Po as Park Yi Sa (hotel director)
- Kang Yi Suk as a young Lee Shin Jun
- Choi Yoon Young
BRIEF INFO:
Joo Jin Mo and Lee Bo Young will lead the weekend drama “Queen of the Game”. LBY plays the daughter of the owner of a hotel. JJM plays an M&A (Merger & Acquisition) expert. The filming is scheduled to start in cities of New Zealand including Auckland and Queenstown. Staff from the movie “Lord of the Rings” will participate in the project. Viewers will be presented by the beautiful scenery of New Zealand captured from helicopter.
This is a story about revenge and how love will lead to forgiveness.. and that love will overcome everything- the story about the man who seeked revenge.. and the woman was the target since she’s his enemy’s daughter… she was naive, clueless and lovable.. ( the usual heroine that we expected in k-drama) and it’s a known fact that he WILL actually fall in love with his enemy’s daughter in this whole process…but there’s a twist..the woman will find out.. hearbroken by his betrayal.. and she starts plotting HER OWN revenge..
SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*
ZIPPED SUBTITLES – All Episodes
EPISODE 1
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Wrow
Editor: seirin
Special thanks to: lorac
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2
Translator: Sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86 & asiandreamer117
Timer: roujin
Editor: autuymnrain
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3
Main Translators: iluxxx, hot_saranghae
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor & Final QC: ay_link
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4
Main Translator: iluxxx
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5
Main Translators: hot_saranghae, sparklinghugs
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timers: kiss the rain. , Springyangel
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6
Main Translator: asiandreamer117, Devache
Spot Translators: purpletiger86
Timer: kiss the rain, ltrang
Editor: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7
Main Translator: SolomonL
Spot Translators: asiandreamer117, purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/Qc: seirin
Encoder: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: purpletiger86
Timer: kiss the rain.
Editor/QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9
Main Translator : SolomonL
Spot Translator : asiandreamer117, purpletiger86
Timers : kiss the rain, victory
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: javabeans, purpletiger86
Timers: kiss the rain, victory
Editor/QC: pinklily
*Special Thanks to : ay_link *
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: purpletiger86, ai*
Timer: ltrang
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot translator: purpletiger86
Timer: roujin
Editor/QC: roujin
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18
Main Translator: asiandreamer117
Timers: Kim Soo Lea, victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19
Main Translators: ai*, asiandreamer117
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: asiandreamer117
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
5 comments
Leave a comment »
Great effort. Keep the good job.
thanks a lot for your presuos work
Downloaded the subs again today and the file unzips fine now. Thanks for the speedy check. Guess what I’m watching this evening?
Thank you again.
All the best,
Nina.
I’ve just tried to unzip subs with both winzip and winrar and it is coming up as ‘file is either in the wrong format or damaged’ for both applications. Could this be checked please?
Many thanks.
Just watched Joo Jin Mo in Fashion 70′s which was excellent. So looking forward to more good acting from him.
Thanks for the subs … I’m sure they’re excellent quality as always.