WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Robbers 불한당

Airing Date: Jan 2 ’2008 (SBS Wed-Thurs drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST:

• Lee Da Hae as Jin Dal Rae
• Jang Hyuk as Kwon Oh Joon
• Kim Jung Tae as Kim Jin Goo

Extended Cast

• Kim Hae Sook as Lee Soon Seob (Dal Rae’s mother-in-law)
• Hong Kyung In as Kim Man Du (Oh Joon’s friend)
• Son Byung Ho as Kim Ho Jin (gangster boss)
• Yoon Yoo Sun as Kwon Oh Sook (Oh Joon’s sister)
• Kim Hwan Hee as Jang Yoo Jin / Soon Dae (Dal Rae’s daughter)
• Kang Ki Hwa as Kim Yeon Ah
• Choi Eun Sook
• Kim In Tae as Chairman Kim (Jin Goo’s father)
• Ma Dong Suk as Jong Goo (debt collector)
• Im Hyung Joon as the other debt collector
• Seo Yoo Jung as Oh Joon’s ex
• Jung Gyu Woon as Jang Tae Woo (Dal Rae’s husband)
• Kim Eun Joo as Young Sook (cameo,ep1)
• Shin Seung Hwan

BRIEF INFO:
‘Robbers’ is a heart-warming love story between Kwon Oh Joon, a man whose only talent is to scam women of their money , and Jin Dal Rae, a bright and innocent single mother who lives with her daughter and mother-in-law. The two met by accident and both of their lives changed completely. Dal Rae never thought that she would ever fall in love with a scoundrel like Oh Joon; Oh Joon never thought that he would fall in love with his intended prey.

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: jysung
Spot Translators: s@nbi, purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translators: xingjing, purpletiger86
Spot Translators: s@nbi, Beeni
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translators: wingyee, momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: yuns
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translators: xingjing, Beeni
Spot Translator: saturn
Timers: kiss the rain. , knitoe
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: momolhasa, wingyee
Spot Translator: namja23
Timer: knitoe
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translators: xingjing, wingyee
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: wingyee
Spot Translator: saturn
Timer: ltrang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: Beeni
Spot Translators: saturn, purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translators: momolhasa, angele0487
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translator: Alethia
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translators: wingyee, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translators: momolhasa, Beeni
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translators: Alethia, Momolhasa
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: Beeni, momolhasa
Timers: knitoe, wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translators: xingjing, wingyee
Spot translators: Beeni, hjkomo
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translator: Alethia
Timer: knitoe
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link