Romance Town 로맨스 타운
Title: 로맨스 타운 / Romance Town
Previously known as: 식모들 / Maids
Genre: Romance, comedy
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2011-May-11 to TBA
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Chief Producer: Moon Bo Hyun
Producer: Im Kyu Yong (임규용), Jun Woo Sung (전우성)
Director: Hwang Eui Kyung, Kim Jin Won (김진원)
Screenwriter: Seo Sook Hyang
Official Site
DramaWiki
Soompi
OVERVIEW:
The story of domestic help who work for rich households. No Soon Geum is one of these housekeepers; despite the master-maid hierarchy, she’s bold, fearless, and unafraid of doing hard work in order to support herself. As a child, Soon Geum had dreamed of living a grand life in a Cinderella story, complete with her own white knight, but that dream had faded as reality took over. However, she reaches a turning point in her life when she is hired as a maid for the rich and handsome Kang Gun Woo.
CAST
- Sung Yu Ri as No Soon Geum
- Jung Gyu Woon as Kang Gun Woo
- Kim Min Joon as Kim Young Hee
- Min Hyo Rin as Jung Da Kyum
- Lee Jae Yong as Kang Tae Won
- Yang Jung Ah as Seo Yoon Joo
- Jo Hwi Joon (조휘준) as Kang San
- Ban Hyo Jung as Yoo Choon Jak
- Park Ji Young as Oh Hyun Joo
- Lee Jung Gil as Jang Chi Gook
- Shin Shin Ae as Kim Soon Ok
- Kwon Ki Sun as Oh Boon Ja
- Kim Ye Won as Thu Zar Lin
- Jo Sung Ha as Hwang Yong
- Yoo Ri El as Hwang Joo Won
- Lee Kyung Shil as Uhm Soo Jung
- Kim Jae In as Yoon Shi Ah
- Joo Jin Mo as No Sang Hoon
- Kim Dong Bum as Choi Goon
- Heo Tae Hee as Son Jin Pyo
- Im Ye Jin as Soon Geum’s mother
SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
CREDITS:
(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)
EPISODE 1 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: SeMe
Timer: wichitawx
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 HANrel
Main Translator: SeMe
Spot Translator: meju
Timer: asianhottie
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 HANrel
Main Translator: csnrain
Spot Translators: soluna413, purpletiger86
Timer: soutsada7
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: meju
Timer: asianhottie
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: nysophia_x_ii
Timer: soutsada7
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 HANrel
Main Translator: SeMe
Spot Translator: mrngstar
Timer: dizzybugs
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 HANrel
Main Translators: nysophia_x_ii, wildblooms
Spot Translator: mrngstar
Timer: winstonwafu
Special Thanks: soutsada7
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 HANrel
Main Translators: nysophia_x_ii & SeMe
Spot Translators: mrngstar, soluna413
Timer: dizzybugs
Editor/QC: langdon813
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 HANrel
Main Translator: squishysushi
Spot Translator: mrngstar
Timers: asianhottie, darynrose
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 HANrel | HANrel (v2)
*Learn more about (v2) version here*
Main Translators: sparklinghugs, soluna413
Spot Translators: mrngstar, fore
Timer: em_ily<3
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 HANrel
Main Translators: sparklinghugs, squishysushi
Spot Translator: mrngstar
Timer: em_ily<3
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translators: sparklinghugs, soluna413
Spot Translators: mrngstar, fore
Timer: em_ily<3
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 HANrel
Main Translators: sparklinghugs, soluna413
Spot Translators: mrngstar, fore
Timer: em_ily<3
Editor/QC: bluewelltheair
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 HANrel
Main Translator: wingyee
Spot Translator: ageosi
Timer: geegee
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 HANrel
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: ageosi
Timer: darynrose
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: sassychef
Spot Translator: ageosi
Timers: ps3hl, xopovoc
Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: wingyee
Spot Translator: ageosi
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Celebrating our 172nd Completed Project! -Thanks for watching with us! -^^-
EPISODE 19 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: ageosi
Timer: em_ily Editor/QC: lilcanary
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 *FINAL* HANrel (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: ageosi
English Translation of It’s Only You: pop!gasa
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
70 comments
Leave a comment »
thanx a LOT !!!
thanks a million guys you are the best
Thanks, I was wondering if these sync with the 720p Hansun files as well?
thank you for subbing this VERY GOOD show!!!!
love you guys! <3
Thank you so much WITHS2
Thank you for the subs, was using VLC player to watch this and it seems that Episode 01 the timing is off.
Would you be able to check.
Thank you for the subs! I always love watching drama subbed by you because the subs are very good!
Thanks for subbing xx
is hansun compatible with hanrel subtitle? thank you!
Thanks so much for subbing this! I have really enjoyed it ^_^
My mom’s watching this. Thanks for the subtitles!
thank u so much!!!