WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Snow in August 8월에 내리는 눈

Airing Date: Friday, June 15 ’2007 (replacing Oh My Lover – Friday drama, 2 eps back-to-back)
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: SBS
Official Website
Soompi Forum

CAST:

• Jo Dong Hyuk as Han Dong Woo
• Choo Sang Mi as Oh Ban Suk
• Park Tam Hee as Kang Mi Soo
• Yoo Tae Joon as Oh Jong Hyuk (Ban Suk’s brother)

Extended Cast

• Choi Joon Yong as Na Wang Bae (Ban Suk’s husband)
• Lee Yeon Joo as Baek Hong Hee
• Lee Young Hwa as Baek Hong Hwa
• Lee Hyun Kyung as Oh Wan Sook (Ban Suk’s sister)
• Lee Hyuk Jae as Dong Woo’s boss
• Lee Do Il as Han Bo Ram (Dong Woo & Mi Soo’s son)
• Kim Ji Young as Sun Goo Ja (Wang Bae’s mother)
• Lee Hyo Jung as Kang Hak Soo (Mi Soo’s father)
• Jung Yoon Suk as Na Da Bin (Ban Suk’s son)

BRIEF INFO:
A love story about a 33 year old divorced woman (Choo Sang Mi)
and a 27 year old unwed father (Jo Dong Hyuk), who has a 6-yr old son,
and how they heal each other wounds through a child.
Choo Sang Mi plays as a divorcee whose husband had an affair.
She also suffered from the pain of losing their son in a car accident 4 years ago.

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: sgwannabe
Spot Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: fangel
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: sgwannabe
Timer: yuns
Editor/QC: ay_link
Special thanks to Sandy for the lyrics translation
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translator: purpletiger86
Timer: ay_link
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translator: ripgal
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translator: purpletiger86
Spot Translator: javabeans
Timer: yuns
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: purpletiger86
Timer: shoxsho
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translator: purpletiger86
Song Lyrics by javabeans & purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: acemaverick
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translator: purpletiger86
Lyrics Translations: purpletiger86, javabeans
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translator: iluxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translator: shirley
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 18
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link