
The Slingshot/Story of a man/A man’s story 남자이야기
Airing Date: Mar 14 ’2009 (Mon-Tue drama)
Director: Yoon Seong-sik (Dae Jo Young)
Screenwriter: Song Ji-na
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE
CAST:
Park Yong Ha
Kim Kang Woo
Park Shi Yeon
Lee Phillip

BRIEF INFO:
Here is a man who cannot be discouraged by any despair. Now his great revenge begins!! Kim Shin (Park Yong-ha), a son of rich family, was living as a playboy, but one day his father’s company becomes entangled in a conspiracy of TS Group in the process of merging and closed by bankruptcy. After the bankruptcy, Kim Shin’s father sinks into depression and ends up hanging himself.
Due to this incident, Kim Shin sets new goals in his life. He decides to make Chae (the president of TS Group) to commit suicide because of money, and jumps into the stock market. He becomes a cool-headed M&A expert, and makes plans to break TS Group with Do Jae-myeong (Lee Philip) who has pried into TS Group like him. While trying into TS Group for the revenge, he learns that the president Chae is just a bad guy.
Behind all the evil acts, there was the president Chae’s son, Chae Do-woo (Kim Kang-woo). With the battle of wits between Kim Shin and Chae Do-woo, the story of their complicated relationships with Kim Shin’s ex-girlfriend, Seo Kyeong-ah (Park Si-yeon) and Chae Do-woo’s younger sister, Chae Eun-su (Han Yeo-woon) unfolds.

SUBTITLES:
*right click, save file as*
ZIPPED SUBTITLES – All Episodes
Episode 1
CREDITS:
Main Translator: meju
Spot Translators: ai*, summerbreeze, saturn
Timer: xCHELLy
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 2
CREDITS:
Main Translators: wildblooms, summerbreeze
Spot Translator: kimbab0589
Timer: Victory
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 3
CREDITS:
Main Translator: ahsieee
Spot Translators: ai*, saturn
Timer: julier
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 4
CREDITS:
Main Translator: ai*
Spot Translators: sparklinghugs, summerbreeze
Timer: wichitawx
Editor/QC: jtranla
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 5
CREDITS:
Main Translator: summerbreeze
Spot Translators: ai*, meju
Timer: blog234
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 6
CREDITS:
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: kimbab0589, MisterX
Timer: jann
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 7
CREDITS:
Main Translator: ai*
Spot Translator: kimbab0589
Song Lyrics: javabeans
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 8
CREDITS:
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: ai*
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 9
CREDITS:
Main Translator: ai*
Spot Translators: ahsieee, meju
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 10
CREDITS:
Main Translators: summerbreeze, wildblooms
Spot Translators: ahsieee, MisterX
Timer: blog234
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 11
CREDITS:
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: groovier, ai*, meju
Timer: Ahoxan
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 12
CREDITS:
Main Translator: summerbreeze
Spot Translators: ai*, jaeuni, meju
Timer: jann
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 13
CREDITS:
Main Translator: plegend2007
Spot Translators: ai*, ahsieee
Timer: kazuh
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 14
CREDITS:
Main Translators: meju, summerbreeze
Spot Translator: groovier
Timer: jann
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 15
CREDITS:
Main Translator: wildblooms
Spot Translators: groovier, ai*
Timer: wichitawx
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 16
CREDITS:
Main Translator: ai*
Spot Translator: groovier
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 17
CREDITS:
Main Translator: summerbreeze
Spot Translator: plegend2007
Timer: wichitawx
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 18
CREDITS:
Main Translators: galbilover, ai*
Timer: blog234
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 19 *NEW*
CREDITS:
Main Translators: wildblooms, summerbreeze
Spot Translator: groovier
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
Episode 20 *NEW*
CREDITS:
Main Translator: galbilover
Timer: julier
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link














126 comments
Leave a comment »
Wouah, I came to take episode 12, ans the 13 is already here \o/
Thanks a lot for your work on this drama, WITHS2 team, I love it *__*
I really like this series so it’s really nice to get new subs. Thank you WITH S2!
thank you very much for the subs!
WoW you are lightening fast. thanks for the great subs. as usual Withs2 does a superb job witha terrific drama
Thank you so much for subbing! My brother and I are really enjoying this series!
You guys are awesome!!!!
thanks a lot for the subs!
Thank you so much for the subs! Really love this drama (“,)
thanks a lot for the subs! you guys are amazing =)
Awesome work WITH S2! Thank you so much for new subs!
i’ve said this time and time again but… still one more time won’t hurt hehehe… thank you so so so so much for subbing this series… it’s such a great series and a fun watch… we really appreciate all the work you do! fighting! ^^
I know it’s been said 50 million times before, but thanks for subbing this so quickly and accurately (I’m guessing). It is appreciated .
awesome!!!!!!!!
thank u soo much!! love this drama!
Awesome. Fast. Can’t wait for mroe. Thanks!!!
THank you so much!!!! I don’t know what i would do without WithS2′s quality subs!
thank-you so much for the subs
you guys are great.
Really liking this drama so far, it has tones of war of money and east of eden, both of which were interesting. thank you for taking the time to share these excellent subs with everyone interested!
cool and pretty site.
thank you for subbing this drama. ^^
Thanks a lot great job!!!
:):D love you!!!<3<3<3
d-addicts.com seems to be down right now (the domain won’t resolve). The files are hosted there.
i having problems downloading the actual sub.file for episode 4
thank u for the subs
but , i can’t downloading the sub.file !!!
Thanks … WITH S2 ::thumbs up
Right-click the link and “Save as …”, that should do the trick.
The browser see that it is text (or rather thes server tells it that it is a text file) and then displays is for it being just text.
Hi! Thanks for the subs!Keep up the great job.
Anybody having problems downloading the actual sub.file for episode 4-10?
Seems like it just pops up in another window, help please?
I wuv u guys lots!!!! Thanks for subbing this drama =D
Thank you for the subs. I allways enjoy your excellent work !
nice website. and thank you so much for the two new episodes – you guys are truly truly A-M-A-Z-I-N-G!
Many Thanks to WITH S2 for ep10 subs!
Thank you so for this great work! I can love this drama thank to your subbing
Thanks so much for episode 10 subs, WITH S2!
thank you so very much for subbing this drama! I love this show and am so grateful.
I really appreciate all the hard work you all do for us non-Korean speaking Drama lovers. One caveat…. Is it possible to Sub music lyrics and vocabulary explanations on the top of the movie frame as not to interfere with the bottom translations? I don’t mind going in and deleting the music translations myself, but as I am not a subber I was just wondering if it was at all possible. Thanks and keep the great translations coming.
THANK YOU WITHS2!!! I love you!! I swear once I get some extra money, I’m donating! I swear, you’ve made my watching experience with Story of a Man soo much enjoyable! ^__^
thank you so much..i’m waiting for the sub
good work..aja aja hwaithing to all staff
Thank you so much for your hard work.. keep it up, fighting!!
thank u so much for subbing this drama..its a thrilling drama..thank u!
Thank you for subbing this drama!
I am glad that WithS2 is subbing this awesome drama. Thank you very much for all your hard work.
thank you so much for the soft subs. i really appreciate it.
Thank you so much!! I’m loving this drama!!
Thank you very much for ep9 subs!
Im so happy that you guys choose this drama. Is sooo goood! Make my day. Thanks so much, really hope you can continue, with your great job.
Many thanks for episode 9 subs, WITH S2!
Thank you guys so much. I love your work and efforts on this series (and all of them, really)
You made my day to get to check out episode 9 already.
I love you!!
I LOVE LOVE LOVE WITH S2. YOU ARE ALL MY HEROES
thank you very much for the subs!
I’m really addicted to this drama. Thanks a lot!
One of the best drama currently airing (and a great drama in general).
Thanks a lot for your work on this drama !
As a reward, a kirby dance (’cause… Well, it’s fun ? – and I can’t do anything else. :°)
<(^-^^-^)>
Thanks a lot WITHS2 for providing great subs for this drama!