WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Thank You – 고맙습니다

Airing Date: March 21 ’2007 – Wed/Thurs @ 9:55 PM (Replaces “Goong S”)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST:

• Jang Hyuk as Min Ki Seo
• Gong Hyo Jin as Lee Young Shin
• Shin Sung Rok as Choi Suk Hyun
• Kim Sung Eun as Suh Eun Hee

Extended Cast

• Seo Shin Ae as Lee Bom / Sam Weol Ee (Young Shin’s daughter)
• Shin Goo as Mr. Lee / Lee Byung Gook (Young Shin’s grandfather)
• Ryu Seung Soo as Dr. Oh Jong Soo
• Yoo Min Ho as Lee Young Woo
• Kil Yong Woo as Min Jun Ho
• Hong Yeo Jin as Kang Hye Jung
• Choi Kang Hee as Cha Ji Min (cameo)
• Yang Hyun Woo as Choi Young Joo
• Jo Mi Ryung as Bak So Ran
• Kim Soo Ro cameo as Dr. Oh’s brother
• Kang Boo Ja as Kang Gook Ja (Suk Hyun’s mother)
• Kim Ha Kyoon as Park Taek Dong
• Kim Ki Bang as Song Doo Sup
• Jeon Won Joo as Song Chang Ja (Doo Sup’s mother)
• Jang Yong (cameo)
• Yoo Jung Suk
• Choi Jung Yoon
• Kim Jin Yang
• Yoo Yeon Mi
• Kim Seung Wook
• Lee Han Na

BRIEF INFO:
Jang Hyuk and Gong Hyo Jin will be co-starring together in MBC wed/thur drama {Thank You} which will air after Goong S ends. In this sidusHQ produce drama, Jang Hyuk and Gong Hyo Jin will be a couple who hated the sight of each other at first and develop affections along the way during their daily fights and disagreements. Min Ki Seo (JH) was orginally a doctor who always looks down on people and is very haughty as well until he met Lee Young Shin(GHJ) and her child who has aids. Ki Seo was sent to the island where Young Shin is staying when he caused problems from where he was from originally. Lee Young Shin is a very cheerful and positive person despite the difficult life she has to face. Through her, Min Ki Suk slowly became a warm, gentle person because of love. Shin Sung Rok will be playing ‘Choi Suk Hyun’ the first love of Lee Young Shin (GHJ). Suk Hyun, Young Shin and Ki Seo will be forming a love triangle. Kim Seung Eun will be playing Choi Suk Hyun’s fiancée ‘Seo Eun Hee’ who is from a rich family of lawyers. Ryu Seung Soo will be playing a dispirited public health center doctor of the island. Child star, Seo Shin Ae’ll be playing Young Shin’s daughter ‘Lee Bom’ who has aids. Yoo Min Ho will be playing Young Shin’s younger brother.

credits: koreanwind, yeohweping @WITHS2 & purpletiger86

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translators: yeohweping, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: schizoar, WroW
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: iluxxx, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translators: ai*, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: pinklily
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Lyrics Translator: dramaok
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timers: victory, pinklily
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: Athaclena42
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: iluxxx
Spot Translator: purpletiger86
Timers: victory, pinklily
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translators: iluxxx, wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timers: jann, pinklily
Editor/QC: pinklily
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translators: iluxxx, yeohweping
Spot Translators: purpletiger86, soonjap
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: wingyee, iluxxx
Spot Translators: soonjap, purpletiger86
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: pinklily
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translator: soonjap
Spot Translator: purpletiger86
Lyrics translator: dramaok
Special thanks to iluxxx, wingyee
Timers: pinklily, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translator: soonjap
Spot Translator: purpletiger86
Special thanks to dramaok for lyrics translation
Timer: pinklily
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link