Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

The Birth of the Rich

By | May 15th, 2010 | Category: All Projects, Completed Projects | 519 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

WITHS2 English Subtitles for Korean Drama Birth of the Rich

THE BIRTH OF THE RICH 부자의 탄생

Also known as: Birth of a Rich Man, Becoming Millionaire (KBS World official title)
Airing time: March 1 ’2010
Director: Lee Jin Suh
Screenwriter: Choi Min Ki (최민기)
Broadcast Station: KBS
Episodes: 20
Broadcast Times: Mondays & Tuesdays 9:55 PM (Korea time)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
Wiki

CAST

SYNOPSIS:
Seok Bong believes he is the son of a billionaire. The problem is, his father doesn’t know the existence of his son, nor does he know who his father is. Working as a bellboy at a luxury hotel, Seok Bong practices himself to be qualified as a billionaire’s heir. All these efforts are for the day he meets his birth father. However, one day Seok Bong’s doctor tells him that he is diagnosed with testicular cancer, which only has 50 percent survival rate. Seok Bong, who obviously doesn’t have enough money to cure the illness, feels tight. It’s absolutely ridiculous that a billionaire’s heir dies because he has no money! Seok Bong lays his hope on Lee Shin Mi, the heiress of O-sung hotel and the notorious penny-pincher. Now, finding the biological father is Seok Bong’s fate and the only hope.

(credits: KBS World)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-20# | Wanna thank us?
(Firefox users: right-click, “save file as”)

CREDITS:

Episode 1 TOP/MHaN | HAN
Main Translator: dw4p
Timing QC: dOtcOm
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 2 TOP | HAN
Main Translator: jmk012800
Spot Translators: soluna413, dw4p
Timer: hisashino
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 TOP | HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translator: soluna413
Timer: sasa7320
Editor/QC: reluctantbutaddicted
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 TOP | HAN
Main Translator: ai*
Spot Translator: soluna413
Timer: hisashino
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 TOP | HAN
Main Translators: songbird, fore
Spot Translator: soluna413
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 HAN
Main Translator: gee
Spot Translators: soluna413, songbird
Timer: hisashino
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 HAN
Main Translator: gee
Timer: szhoang
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 HAN
Main Translator: yOitzO
Spot Translators: soluna413, aceyyy, fore, songbird
Timer: hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 HAN
Main Translator: aceyyy
Spot Translators: fore, soluna, dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: soluna413, fore
Timers: wichitawx, hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: fore, soluna413
Timer: Evanger
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN
Main Translators: munchinghippo, pdt_85
Spot Translators: soluna413, fore
Timer: wichitawx
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translator: fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN
Main Translator: ai
Spot Translators: fore, soluna413
Timer: eully
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN
Main Translator: ai*
Spot Translators: soluna413, fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN
Main Translators: pdt_85, cfirst
Spot Translators: fore, soluna413
Timer: eully
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 17 HAN | HAN v2*
Main Translator: ai*
Spot Translator: ahsieee
Timer: avi14
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

(*v2) – without special command {\a6} (this command is used to put up lyrics on top)
Read HELP section for more info about this special command.

EPISODE 18 HAN
Main Translator: cfirst
Spot Translators: soluna413, fore
Timer: hitomi83
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 19 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: ai*
Spot Translator: fore
Timer: hisashino
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 20 HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: cfirst
Spot Translator: fore
Timer: szhoang
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link

519 comments
Leave a comment »

  • 500
      Zerocool6969      |  Posted July 31, 2010 at 3:10 am  |  Permalink

    hello everyone i know this show has been over for awhile but i started watching it again i have been wonting to now in episode 06 half way through Choi Seok Bong is singing a song for money does anyone now what that song is if you now what it is can you either post what it is here or email me at JetB12@AOL.com

  • 499
      noemi      |  Posted July 30, 2010 at 1:19 am  |  Permalink

    thank you for your hard work!!!!

  • 498
      ora18      |  Posted July 24, 2010 at 3:42 am  |  Permalink

    you are the gratest team on earth.
    thanks a lot for your hard work

  • 497
      crazy_korean      |  Posted July 6, 2010 at 11:48 pm  |  Permalink

    thankz for sharing these subs….enjoy it~~
    :P

  • 496
      woro      |  Posted July 5, 2010 at 7:49 am  |  Permalink

    thanks :)

  • 495
      epikal.thong      |  Posted July 4, 2010 at 7:48 pm  |  Permalink

    great subs :) thank you!

  • 494
      ora18      |  Posted June 27, 2010 at 1:07 pm  |  Permalink

    THANKS A LOT YOU ARE THE WINING TEAM
    THE DRAMA IS VERY SWEET.

  • 493
      Almonda      |  Posted June 25, 2010 at 5:38 pm  |  Permalink

    Thank you so much for all the work and love you put into subbing this awesome drama. Thank you!

  • 492
      kiki      |  Posted June 24, 2010 at 8:58 am  |  Permalink

    thank you!!! <3

  • 491
      vounazz      |  Posted June 24, 2010 at 5:18 am  |  Permalink

    thanks!

  • 490
      miharu      |  Posted June 18, 2010 at 5:46 am  |  Permalink

    thanx a lot for subbing this drama <3 LOTS OF LOVES!!

  • 489
      buttercupcake87      |  Posted June 12, 2010 at 3:43 pm  |  Permalink

    thanks for your hard work

  • 488
      nuiy      |  Posted May 31, 2010 at 8:47 pm  |  Permalink

    thank you s2 for all of the hard work

  • 487
      sapphire      |  Posted May 24, 2010 at 4:41 pm  |  Permalink

    Thanks a lot! I’m sure this drama will be good.

  • 486
      CJ      |  Posted May 19, 2010 at 4:30 am  |  Permalink

    Woohoo it’s complete!
    Thank you so much ^__^

  • 485
      Emi      |  Posted May 16, 2010 at 9:08 pm  |  Permalink

    Thanks for all your hard work! Your works is greatly appreciated!

  • 484
      sunsama      |  Posted May 16, 2010 at 7:58 pm  |  Permalink

    Anybody knows what is the name of the actor playing Choi Seok Bong’s father ? The old one not the younger one.

    Thanks in advance

  • 483
      naughtybaby      |  Posted May 16, 2010 at 2:14 pm  |  Permalink

    blessings to your team for the goodies shared :)

  • 482
      n3hru      |  Posted May 16, 2010 at 1:19 pm  |  Permalink

    thank you

  • 481
      ece27      |  Posted May 16, 2010 at 12:48 am  |  Permalink

    thank you very much for the english subtitles… :)

  • 480
      grungetta_25      |  Posted May 16, 2010 at 12:38 am  |  Permalink

    Thank You! Thank You! your hard work is really appreciated.

  • 479
      A10Cho      |  Posted May 15, 2010 at 7:26 pm  |  Permalink

    you guys are the Best, Love the Double Banger Action! can finish off the drama now =)

  • 478
      ariadne      |  Posted May 15, 2010 at 6:05 pm  |  Permalink

    Another project well done :D Thanks so much guys, God Bless!

  • 477
      Mangoboiz      |  Posted May 15, 2010 at 5:58 pm  |  Permalink

    Thank you WithS2 team for the last two episodes! Yet another project done, congratulation and keep up the good work!

  • 476
      titia      |  Posted May 15, 2010 at 2:46 pm  |  Permalink

    Il est trop facile de dire merci alors… JE VOUS AIME!
    It’s so easy to say thank you so… I Love You!

    C’est un total bonheur de rentrer chez soi et de trouver les deux dernières trads! Vous me rendez le sourire!
    It’s very delightful to come back at home and find the last episodes!!! You make me smile again!

    Donc finalement le seul mot qui convienne est MERCI!
    With reflections, the only word I need to say is… Thank you sooooo much!!!!

  • 475
      obiwan      |  Posted May 15, 2010 at 2:00 pm  |  Permalink

    thank you s2 for all of the hard work. you truly are subtitles from heaven

  • 474
      qwil      |  Posted May 15, 2010 at 1:14 pm  |  Permalink

    thank you for all the hard work in subbing this series!

  • 473
      Elisabeth      |  Posted May 15, 2010 at 12:55 pm  |  Permalink

    Thank you so much for finishing this one, I’ve really been looking forward to it, so definitely thank you!!

  • 472
      cindy      |  Posted May 15, 2010 at 12:42 pm  |  Permalink

    thanks so much for all the subs and the hard work!!!
    now i can finish the last few episodes since it’s all done!!

    thanks again!! :)

  • 471
      Vi      |  Posted May 15, 2010 at 12:04 pm  |  Permalink

    Thanks S2 and especially the main translators, cfirst and ai, for their efficiency and speed. I didn’t think you’d finish BotR so fast so this is a great surprise and very much appreciated. You guys are all awesome.

  • 470
      spidey      |  Posted May 15, 2010 at 10:39 am  |  Permalink

    Congrats on finishing this amazing drama ^-^ .
    1000000000 thanks for all of your hard work and effort :) .
    love you all :D !

  • 469
      vshow247      |  Posted May 15, 2010 at 9:57 am  |  Permalink

    Thank you withs2. You rock.

  • 468
      withs2jjang      |  Posted May 15, 2010 at 9:03 am  |  Permalink

    thank you so much guys for the hardwork! it is really appreciated.

  • 467
      ruanmeiying      |  Posted May 15, 2010 at 8:42 am  |  Permalink

    thank you so much!!!

  • 466
      oasis      |  Posted May 15, 2010 at 7:23 am  |  Permalink

    thank you withS2!!!!! you rock :D

  • 465
      Legend      |  Posted May 15, 2010 at 6:32 am  |  Permalink

    WoW u are great guys thanks a lot for 19 and 20. :) also another thanks for this series :) i hope u resume to do good jobs

  • 464
      sunsama      |  Posted May 15, 2010 at 6:26 am  |  Permalink

    Oh… thank you so much for the final episodes [both at the same time]. You did a wonderful job and it is very much appreciate it. I am going to enjoy it this weekend for sure.

  • 463
      bahamut53011      |  Posted May 15, 2010 at 6:18 am  |  Permalink

    Thank You guys so much for the subs :D

  • 462
      tholeng      |  Posted May 15, 2010 at 6:11 am  |  Permalink

    Thank you so much for the complete subs. Really appreciate it. The subs you give freely are awesome.

  • 461
      Felix      |  Posted May 15, 2010 at 5:33 am  |  Permalink

    Yeah. This is powerful news. Our wish to watch this series until finish is fulfilled. Thanks. GOD BLESS all of you WITH S2. Another project completed. Congratulation.

  • 460
      ty      |  Posted May 15, 2010 at 5:28 am  |  Permalink

    waaaa,,,never thought that you guys could finish tis fast…really appreciate…kamsahamnida,,komowo

  • 459
      sarah      |  Posted May 15, 2010 at 4:43 am  |  Permalink

    Thank u all for all the hardwork..ur the best and more power to u…i love u all… :) :) :)

  • 458
      ashura21      |  Posted May 15, 2010 at 4:38 am  |  Permalink

    wowowowow! Back to back release!!! You guys are the BEST!!!

  • 457
      yuri      |  Posted May 15, 2010 at 3:50 am  |  Permalink

    thank u so much..i really2 waiting for this… =)

  • 456
      Tina      |  Posted May 15, 2010 at 3:00 am  |  Permalink

    Thank you guys… :D

  • 455
      emnormi      |  Posted May 15, 2010 at 2:55 am  |  Permalink

    thank you so much for the ending…..

  • 454
      lilium      |  Posted May 15, 2010 at 2:47 am  |  Permalink

    thank you so so much for your hard work!

  • 453
      dyla      |  Posted May 15, 2010 at 2:24 am  |  Permalink

    yeayyyy its finished thanks alot withs2 you guys are great~

  • 452
      titis_sakura      |  Posted May 15, 2010 at 2:23 am  |  Permalink

    nomu-numo chuaiyo…thanks to the working team subs… ;)

  • 451
      Hudsonn      |  Posted May 15, 2010 at 2:19 am  |  Permalink

    Yes last two subs are here! Many beautiful thanks to WITHS2 people for subbing this drama! ;-)

« Older Comments
Newer Comments »
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP