WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

The Moon That Embraces The Sun  해를 품은 달

Also known as: The Moon Embracing the Sun / The Sun and the Moon
Genre: romance, fantasy, historial/period
Episodes: 20
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2012-Jan-04 to 2012-Mar-??
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Director: Kim Do Hoon (김도훈)
Screenwriter: Jin Soo Wan
DramaWiki
Official Site

Synopsis

The story of the secret love between Lee Hwon, a fictional king of Joseon, and Wol, a female shaman. Wol was born from a noble family and became the crown princess, but she was entrapped and faced execution. Finally, she lived as a shaman.

Based on the original novel by Jung Eun Gwol (first published December 29, 2005),
who is also the author of the novel that Sungkyunkwan Scandal.

CAST

Kim Soo Hyun as Lee Hwon

• Yeo Jin Goo as young Hwon

Han Ga In as Heo Yeon Woo / Wol

• Kim Yoo Jung as young Yeon Woo

Jung Il Woo as Prince Yang Myung

• Lee Min Ho as young Yang Myung

Kim Min Seo as Yoon Bo Kyung

• Kim So Hyun as young Bo Kyung

Song Jae Hee (송재희) as Heo Yeom

• Siwan as young Yeom

Song Jae Rim (송재림) as Kim Chae Woon

• Lee Won Gun (이원근) as young Woon

SUBTITLES

(Firefox users: right-click, “save link as”)

CREDITS

(These subs are best-viewed using media players with proper codecs installed – see HELP section for the use of {\a6} command in most of our subtitles)

Episode 1 HANrel
Main Translators: yeohweping, meju
Timer: yeohweping
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 2 HANrel
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: asianhottie
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 3 HANrel
Translators: yeohweping, meju
Timer: yeohweping
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 4 HANrel
Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: trodan74
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 5 HANrel
Main Translator: ahsieee
Spot Translators: wingyee, o2intake
Timer: dizzybugs
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 6 HANrel
Main Translator: meju
Lyrics Translation: LlavBerryXo, meju
Timer: soutsada7
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 7 HANrel
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: wingyee
Timer: dizzybugs
Editor/QC: yuns
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 8 HANrel

Main Translator: meju
Timer: starstruck
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 9 HANrel

Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: asianhottie
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 10 HANrel

Main Translator: ahsieee
Spot Translators: wingyee, meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 11 HANrel

Main Translator: ahsieee
Spot Translators: meju, lizzyd
Timer: dizzybugs
Editor/QC: yuns
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 12 HANrel

Main Translator: meju
Timer: geegee
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 13 HANrel

Main Translators: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: little_witches
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 14 HANrel

Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 15 HANrel

Main Translator: ahsieee
Spot Translators: o2intake, meju
Timer: geegee
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 16 HANrel 

Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 17 HANrel 

Translator: ahsieee
Timer: sasa7320
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link

Celebrating our 192nd completed project ^_^ Thank you for watching with us!

Episode 18 HANrel (*NEW*) Wanna thank us?

Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 19 HANrel | XviD.KOR | XviD.ASSA | 450p-OMG (*NEW*) Wanna thank us?

Main Translator: meju
Timer: dizzybugs
Editor/QC: trodan74
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 20 (FINAL) HANrel | XViD.KOR | XViD.CEO | XViD.ASSA (*NEW*) Wanna thank us?

Translator: meju
Timer: asianhottie
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link