
THE SLAVE HUNTERS (CHUNO) 추노
Genre: Fusion Sageuk
Director: Kwak Jung Hwan (Conspiracy In The Court)
Screenwriter: Chun Sung Il (천성일) (Grade 7 Civil Servant)
Production Company: Chorokbaem Media (초록뱀 미디어)
Broadcast Station: KBS2
First Broadcast: January 6, 2010
Broadcast Times : Wed-Thurs 21:55 (Korea Time)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
CAST
- Jang Hyuk as Lee Dae Gil
- Oh Ji Ho as Song Tae Ha
- Lee Da Hae as Un Nyun / Hye Won
- Lee Jong Hyuk as Hwang Chul Woong
- Gong Hyung Jin as Eop Bok
- Han Jung Soo as General Choi
- Kim Ji Suk as Wang Son
- Danny Ahn as Baek Ho
- Kim Ha Eun as Sul Hwa
- Yoon Ji Min as Yunji
- Kim Kap Su as King Injo
- Kang Sung Min as Crown Prince Sohyeon
- Sung Dong Il as Chun Ji Ho
- Jo Mi Ryung as Elder enter hostess
- Yoon Ju Hee as Young enter hostess
- Lee Han Wi as Oh Pogyo
- Yoon Moon Sik
- Jo Jin Woong
- Joo Da Young as Eun Sil
- Jo Jae Wan as Kim Seong Hwan
- Kim Ha Yoon as Crown Princess Gang
- Yoon Dong Hwan as Long Guda (Qing’s general)
SYNOPSIS:
Set during the Joseon Dynasty, Chuno follows the story of Lee Dae Gil, a man of high birth whose family was ruined when Tae Ha, who became a slave after being falsely accused of a crime he did not commit, burns down his house and escapes. Driven by his desire for revenge, he survives his harsh years on the street and makes his name as a slave hunter, dedicated in his pursuit of Tae Ha. Both men become entangled in a love triangle with Un Nyun, a runaway slave who became a nobleman’s daughter. (dramawiki)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
Note: *revised/improved version
(episode 1-7 revised are up as of 6/16/2010)
*EPISODE 1 SAN | HAN | 720p | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 2 SAN | HAN | 720p
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 3 SAN | 720p SAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 4 SAN | UDiNG | 720p SAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 5 UDiNG/DokGoDie | 720p CEO
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 6 UDiNG/DokGoDie | 450p Angel | 720p CEO
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 7 DokGoDie | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 DokGoDie | UDiNG | 450p Angel
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 DokGoDie | DokGoDie v2 | UDiNG | 450p Angel
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 DokGoDie | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 UDiNG | HAN | TOP (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link















630 comments
Leave a comment »
I just wanna say thanks for the great subbing. To the translator MisterX, I’d have to say wow! the translation is really professional and I learnt alot of new vocabulary from the subtitles. Seriously, props to you man!
thank you so much for the sub!!!….great drama..with a great OST!!!:-))
the best OST
It was Un Nyun’s brother that burn down dae gil house while Tae Ha is falsely accused of stealing goverment’s rice.
i coudn’t understand how to download this drama, please need help
you guys are the best!! thx for ur hardwork!!!
thank u soooooo much ^^
once again, thanks for the subs
Indeed great blog you have here. I’d like to read more concerning such theme. Thank you for posting such info.
thank you for the subs !
thank you for subbing this drama^-^
lol true. the synopsis is complete nonsense. that’s not even close to what happens
The synopsis is incorrect! Song Tae Ha doesn’t burn down Dae Gils house!
no more DokGoDie sub ? only until ep 9 ?
or tell me where to download and get unding version.. thank
cant find it
where to get the rest for DokGoDie ?
can han or unding work with the xvid DokGoDie ?
Thanks for subbing this series!!!
Thank you so much WITHS2!!! U guyz make our k-drama go round!
to louise: simple put the arrow on the term. (ex. HAN) and clik right on mouse then save as…
this is the best drama on this year! until now.
thanks again for sub.
Thanks a lot for subbing this series ^_^
Dear all,
I missed the last episode. Anyone can advise me where to download with English Subtitle? Thanks.
Deseparate!
Louis
….but you don’t know what I’m subbing, do you? ㅋㅋ
And yes, I subbed first. New VIA project (2nd of 3~). Now Treme+pissed off Ladyfriend call me to the sofa. Beer walk with me.
And wow… ain’t that three different people writing the same post. Attack of the clones, or is that a new brand of spam bot that actually watches K-dramas?
Dear MisterX, answer is sub, sub, sub, pls.
Dear all,
I missed the last episode. Anyone can advise me where to download with English Subtitle? Thanks.
Deseparate!
Louis
Thanks 4 All Your Hard Work!
Thanks for the subs of the last ep’s. To bad you didn’t have better material to work with. 22 fabulous epidoseds. I really love the characters and the action, then the writers gave up with a quick ending. Too bad, they could have had 5 or 6 more fantastic episodes if they wanted to. Anyway, a big thanks to the heavens for the subs!
Finally it’s ended!!
Thank you so much. WithS2 jjang!! ^__^b
Thanks for the subs of the last ep’s. To bad you didn’t have better material to work with. 22 fabulous epidoseds. I really love the characters and the action, then the writers gave up with a quick ending. Too bad, they could have had 5 or 6 more fantastic episodes if they wanted to. Anyway, a big thanks to the heavens for the subs!
Thanks for the subs of the last ep’s. To bad you didn’t have better material to work with. 22 fabulous epidoseds. I really love the characters and the action, then the writers gave up with a quick ending. Too bad, they could have had 5 or 6 more fantastic episodes if they wanted to. Anyway, a big thanks to the heavens for the subs!
thank you sooo much..
i’ve been looking for a loong time….
kumawo…