
THE SLAVE HUNTERS (CHUNO) 추노
Genre: Fusion Sageuk
Director: Kwak Jung Hwan (Conspiracy In The Court)
Screenwriter: Chun Sung Il (천성일) (Grade 7 Civil Servant)
Production Company: Chorokbaem Media (초록뱀 미디어)
Broadcast Station: KBS2
First Broadcast: January 6, 2010
Broadcast Times : Wed-Thurs 21:55 (Korea Time)
OFFICIAL SITE
Soompi Forum
CAST
- Jang Hyuk as Lee Dae Gil
- Oh Ji Ho as Song Tae Ha
- Lee Da Hae as Un Nyun / Hye Won
- Lee Jong Hyuk as Hwang Chul Woong
- Gong Hyung Jin as Eop Bok
- Han Jung Soo as General Choi
- Kim Ji Suk as Wang Son
- Danny Ahn as Baek Ho
- Kim Ha Eun as Sul Hwa
- Yoon Ji Min as Yunji
- Kim Kap Su as King Injo
- Kang Sung Min as Crown Prince Sohyeon
- Sung Dong Il as Chun Ji Ho
- Jo Mi Ryung as Elder enter hostess
- Yoon Ju Hee as Young enter hostess
- Lee Han Wi as Oh Pogyo
- Yoon Moon Sik
- Jo Jin Woong
- Joo Da Young as Eun Sil
- Jo Jae Wan as Kim Seong Hwan
- Kim Ha Yoon as Crown Princess Gang
- Yoon Dong Hwan as Long Guda (Qing’s general)
SYNOPSIS:
Set during the Joseon Dynasty, Chuno follows the story of Lee Dae Gil, a man of high birth whose family was ruined when Tae Ha, who became a slave after being falsely accused of a crime he did not commit, burns down his house and escapes. Driven by his desire for revenge, he survives his harsh years on the street and makes his name as a slave hunter, dedicated in his pursuit of Tae Ha. Both men become entangled in a love triangle with Un Nyun, a runaway slave who became a nobleman’s daughter. (dramawiki)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)
Note: *revised/improved version
(episode 1-7 revised are up as of 6/16/2010)
*EPISODE 1 SAN | HAN | 720p | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 2 SAN | HAN | 720p
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 3 SAN | 720p SAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 4 SAN | UDiNG | 720p SAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 5 UDiNG/DokGoDie | 720p CEO
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 6 UDiNG/DokGoDie | 450p Angel | 720p CEO
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
*EPISODE 7 DokGoDie | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 DokGoDie | UDiNG | 450p Angel
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 DokGoDie | DokGoDie v2 | UDiNG | 450p Angel
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 DokGoDie | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 TOP | UDiNG
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 TOP | UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 UDiNG | HAN
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 UDiNG | HAN | TOP
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 UDiNG | HAN | TOP (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator & Timer: MisterX
Timing QC: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link














656 comments
Leave a comment »
thak you very much for the subs!!!
finally completed..yay.. thanks alot WITHS2 subbers..
Thank you so much…..The subs are great…….10 Thumbs UP…..^^^^^^^^^^……..
Thanks 4 All Your Hard Work!
Thank You So Much! You are the BEST!!!! : )
Thank you so much for your hard work finishing this drama…
i wanna shout it out loud WITHS2 JJANG!!!!
Finally it’s ended!!
Thank you so much. WithS2 jjang!! ^__^b
the final ep! yeay! thank u Mister X, wichitawx, thunderbolt, mily2, ay_link & julier 4 ur hard work. God Bless
GREAT JOB GUYS!!!! much appreciated honestly <3
Wonderful Series. Thanks for all your hard work =)
Thank you sooo muchh!! Really appreciate the whole series!!
Thanks for your work hard till the end subbing
Thank you so much for your hardwork team withS2, also for MisterX who subs the whole series…
Congratz for another completed project..yay..
Thank you so much for this wonderful drama <3
Thank you so much for your hard work completing this project… ^_^
Thank you very much for finishing this! WITHS2 Jjang!!
thank you so much for your hard work!
Thank you so much for all your hard work on this drama! Your hard work is very appreciated!
Thanks, Congrats and Best of Luck of all ur upcoming Projects
Luv you guyz <3
congratulations with S2 team for another successful project..thank u very2 much for all ur hard work..s2 rowks!!!
Thank YOU so much to everyone who contributed to finishing this drama!!!!!!!!!!
Thank you so much, this is one of my favorite series of all time and all your hard work is very much appreciated!!! Ahhh, finishing the series is bittersweet.
Finally, The end. Oh! Really Thanks for your kindness.
thank you for subbing chuno
i’m waiting prosecutor princess & cinderella sister..have a nice day everyone ~
MisterX, julier, thunderbolt and all S2 you done yourself proud. This has been a drama to remember; Everyone in Arizona says so. Great stuff and many tbones
thank for all team because finished chuno subtittle. keep continue others drama. love you all………………..Sabah MALAYSIA
MisterX you have my thanks for this opportunity
You are the best! Thank you for all the subs. Very good drama.
thank you very much for all your work! Very very thankful!!!!!!!
thanks for the subs! i’ve really enjoyed watching this drama!! i really appreciate it!!
thanks for your hard work…really appreciate all the 24 sub episode that you guys made…
Thanks guys ! I love uu!!!!!
thanks for subs Chuno…i love u
thanks guys, great job! its the finale woooot!!!! kansahamida
thank you for your hard work
GREAT!!! thank you for this last subtitle!!!!
thank you for subbing this series til the end!! ♥It was a nice exp. for me
yes! yes! yes!
thanks a lot, you’re the best team ever
I love you!
Now that the sub are all, can I see the entire drama. Thank you very much for your efford and for your hard work.
Yes finale subs! Thank you so much MisterX & WITHS2 for all your hard work subbing this great series! :=D
thank you for subbing this series til the end!! ♥
thanks again !!!!
Woohooo! Thx for completing this drama!
thanks for ep23!!
many thanks for episode 23
Thank you! Just one more episode and it’s done!
Tq very much, only 1 more to go
Wow…. episode 23!!!! GREAT!!! thank you for your great job…. Thank you, thank you THANK YOU!!!!
Thanks for your work. Waiting patiently for ep24 sub.. tap tap tap.
thanks again