WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Three Dads One Mom 아빠 셋 엄마 하

Airing Date: April 2′ 2008 [Wed-Thursday KBS Drama] (Replacing “Hong Gil Dong”)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: KBS
OFFICIAL SITE
SOOMPI FORUM

NEWS & BRIEF INFO:
Song Na Young and her husband, Jung Sung Min, desperately want a child but her husband is unable to get her pregnant. Her husband’s friends decide to help them. But Na Young suddenly loses her husband in an accident and she gives birth to her daughter but does not know which of her husband’s friends fathered her child. The father of Na Young’s child can either be Han Soo Hyun, Choi Kwang Hee, or Hwang Kyung Tae.

Cast

• Eugene as Song Na Young
• Jo Hyun Jae as Han Soo Hyun
• Jae Hee as Choi Kwang Hee
• Shin Sung Rok as Na Hwang Kyung Tae
• Kim Bin Woo as Park Seo Yeon
• Joo Sang Wook as Jung Chan Young

Extended Cast

• Jang Young Nam as Noh Hee Sook
• Ko Do Young as Jang Joo Mi
• Jun So Min as Nam Jong Hee
• Lee Hui Do as Song Mong Chan (Na Young’s father)
• Park Chil Yong as Han Bong Soo (Soo Hyun’s father)
• Jang Jung Hee as Lee Jin Nyeo (Kwang Hee’s mother)
• Yang Hee Kyung as Hwang Soon Ja (Kyung Tae’s mother)
• Kim Jin Tae as Park Dae Seok (Seo Yeon’s father)
• Kim Ki Hyun as Presisdent Jung (Chan Young’s father)
• Yoon Sang Hyun as Jung Sung Min
• Park Sa Rang as 5 year old Ha Seon (ep16)
• Kim Byung Man as French cook (ep7)
• Choi Yang Rak as taxi driver (ep1)

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

SUBS CREDITS:
EPISODE 1
Main Translator: inbi
Spot Translators: hjkomo, saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: Alethia
Spot Translator: hjkomo
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translators: Alethia, nannani, rainydays
Spot Translator: hjkomo
Timers: nannani, julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translator: dariav-
Spot Translators: saturn, hjkomo
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: hjkomo, rainydays
Spot Translators: hjkomo, acemaverick
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translator: kiki08
Spot Translators: Jinny, lilshinhwafreak
Timer: victory
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: Beeni
Spot Translators: Jinny, saturn, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: rainydays
Spot Translators: saturn, lilshinhwafreak
Timer: jann
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: lilshinhwafreak
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: docmitasha
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 REVISED
Main Translator: lilshinhwafreak
Spot Translators: saturn, kiki08
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: jysung
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translator: jysung
Spot Translator: saturn
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translator: jysung
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: lilshinhwafreak, jysung
Spot Translator: saturn
Timers: docmitasha, Victory
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translator: jysung
Spot Translator: saturn
Timer: schizoar
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main translators: acemaverick, jysung
Spot translators: rainydays, Beeni
Timer: docmitasha
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link