WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas, Japanese Dramas, Chinese Dramas.

Time Of Dog & Wolf 개와 늑대의 시간

Airing Date: July 18, 2007 @ 9:55 [Mon-Tue Drama] (Replacing Ground Zero — after Merry vs. Daegu)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
SOOMPI FORUM

CAST

• Lee Joon Ki as Lee Soo Hyun / Kay
  • Park Gun Tae as young Soo Hyun
• Nam Sang Mi as Soo Ji Woo
  • Jung Min Ah as young Ji Woo
• Jung Kyung Ho as Kang Min Ki

Extended Cast

• Lee Ki Young as Kang Joong Ho (Min Ki’s father, NIS agent)
• Lee Mi Young as Myung Ae (Min Ki’s mother)
• Kim Gab Soo as Jung Hak Soo (NIS director)
• Jung Kyung Soon as a NIS Supervisor
• Suh Dong Won as Choi Il Do (ex-NIS agent)
• Choi Jae Sung as Mao
• Choi Ji Ho as Ji Ra Peu / Giraffe
• Cha Soo Yun as Sya Oh Ming
• Jung Sung Mo as Seo Young Kil
• Park Hyo Joon as Ah Hwa
• Sung Ji Roo as Mr. Byun
• Jung Ho Bin as Chairman Chun (Spider Clan)
• Lee Tae Sung as Sang Shik
• Kim Jung Nan as Yoo Kyung Hwa (Soo Hyun’s mother) (cameo ep1-2)
• Hong Choong Min
• Park Hyuk Kwon
• Lee So Won
• Lee Do Ryun
• Park Hye Won
• Park Jae Woong
• Moon Jae Won
• Park Sun Woo

BRIEF INFO:
After his mother gets brutally killed by the Thai criminal syndicate, Cheongbang, Suhyeon (Lee Junki) gets adopted into NIS agent Jungho’s family. Together with Mingi (Jung Kyungho), Jungho’s son, Suhyeon becomes an NIS agent. Suhyeon had met Jiwu (Nam Sangmi) when they were younger and later has another fateful encounter with her. Together they make promises for the future. However, one day, Suhyeon leaves for an operation dealing with the Cheongbang, only to return in failure because of the resurfacing of terrible memories when he was in Thailand previously. The chief of NIS agents, Jeong, proposes to the distraught Suhyeon to infilitrate the Cheongbang. So, through Chief Jeong’s proposition, Suhyeon becomes an undercover NIS agent. Thoroughly hiding his past, Suhyeon infiltrates the Cheongbang with revenge on his mind. Under the pseudo-name of Kay, he passes through the backstreets of Bangkok…

SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

EPISODE 1
Main Translator: sgwannabe
Spot Translators: SolomonL, purpletiger86
Timer: victory
Editor: seirin
Final QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: SolomonL
Spot Translator: sgwannabe
Timer: jann
Editor: invisibelle
Final QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main translators: Beeni, june_showers
Spot translators: purpletiger86, JenC
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Final QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translators: ripgal, sparklinghugs
Spot Translator/Lyrics: purpletiger86, xgoody2shoes15x
Timer: julier
Editor: thunderbolt
Final QC: seirin
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: SolomonL, leat02
Spot Translator: leat02
Lyrics Translators: leat02, purpletiger86, xgoody2shoes15x
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6
Main Translators: wingyee, saranghae<3
Spot Translator: leat02
Lyrics Translators: leat02, purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7
Main Translator: SolomonL
Spot Translator: leat02
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8
Main Translator: acemaverick
Spot/Lyrics Translators: purpletiger86, leat02
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: s@nbi, saturn
Lyrics Translators: purpletiger86, leat02
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10
Main Translator: leat02
Lyrics Translators: leat02, purpletiger86
Timer: shoxsho
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11
Main Translator: acemaverick
Spot/Lyrics Translator: leat02
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12
Main Translators: SolomonL, leat02
Spot Translators: leat02, saturn
Lyrics Translators: purpletiger86, leat02
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13
Main Translator: s@nbi
Spot Translators: leat02, saturn
Lyrics Translator: purpletiger86
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14
Main Translators: acemaverick, wingyee
Spot Translators: saturn, leat02
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15
Main Translator: acemaverick
Spot Translators: leat02, saturn
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16
Main Translators: s@nbi, wingyee
Spot Translators: saturn, leat02
Lyrics Translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link