WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas

Triple 트리플

Airing Date: June 11 ‘2009 (Wed-Thu drama)
Director : Lee Yun Jeong (Coffee Prince)
Scriptwriter : Lee Jeong Ah and Oh Su Jin
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

• Lee Jung Jae as Shin Hwal
• Lee Sun Gyun as Jo Hae Yoon
• Yoon Kye Sang as Kang Hyun Tae
• Min Hyo Rin as Lee Haru
• Lee Ha Na as Choi Soo In
• Kim Hee (김희) as Kang Sang Hee

Extended Cast

• Song Joong Ki as Ji Poong Ho
• Kim Sang Ho
• Park So Hyun
• Choi Baek Ho (최백호)
• Kim Bo Ri

BRIEF INFO:
This drama is about a female figure skater, Lee Haru, who is hoping to make it big. Her life gets complicated when she meets her step-brother, Shin Hwal, after many years of being separated. Hwal’s father and Haru’s mother died tragically in a car accident. Hwal and his friends; Hae Yoon, Hyun Tae, and Sang Hee all work at the same ad agency. While Haru is trying to make her dreams come true, she unintentionally brings together her skating coach, Choi Soo In, and Hwal together. She didn’t know that Soo In was her brother’s ex-wife.

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

CREDITS:

EPISODE 1
Main Translator: javabeans
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: groovier, ahsieee
Timer: jann
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translators: acemaverick, Alethia
Spot translators: kimbab0589, meju
Timer:szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translators: ahsieee, Alethia
Spot Translator: meju
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: summerbreeze, eliemaniacs
Spot translators: ai*, meju
Timer: szhoang
Editor/QC:snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 *Ental* | EPISODE 6 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translator: ai*
Timer: szhoang
Editor/QC:puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 *Ental* | EPISODE 7 *HAN*
Main Translators: ahsieee, summerbreeze
Timer: doozy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 *Ental* | EPISODE 8 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translators: purpletiger86, ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 *Ental* | EPISODE 9 *HAN*
Main Translators: Alethia, ahsieee
Timer: xCHELLy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 *Ental* | EPISODE 10 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translator: purpletiger86
Timer: szhoang
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 *Ental* | EPISODE 11 *HAN*
Main Translators: ahsieee, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 *Ental* | EPISODE 12 *HAN*
Main Translator: eliemaniacs
Timer: szhoang
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 *Ental* | EPISODE 13 *HAN*
Main Translators: Alethia, meju
Spot Translators: purpletiger86, Samsooki
Timer: schizoar
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 *Ental* | EPISODE 14 *HAN*
Main Translator: ai*
Spot Translator: Samsooki
Timer: xCHELLy
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 *Ental* | EPISODE 15 *HAN*
Main Translators: krayfi, elimaniacs
Spot Translator: meju
Timer: jann
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 *Ental* | EPISODE 16 *HAN* *NEW*
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: knitoe
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link