Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

Triple

By | August 7th, 2009 | Category: All Projects, Completed Projects | 157 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

Triple 트리플

Airing Date: June 11 ’2009 (Wed-Thu drama)
Director : Lee Yun Jeong (Coffee Prince)
Scriptwriter : Lee Jeong Ah and Oh Su Jin
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

Extended Cast

BRIEF INFO:
This drama is about a female figure skater, Lee Haru, who is hoping to make it big. Her life gets complicated when she meets her step-brother, Shin Hwal, after many years of being separated. Hwal’s father and Haru’s mother died tragically in a car accident. Hwal and his friends; Hae Yoon, Hyun Tae, and Sang Hee all work at the same ad agency. While Haru is trying to make her dreams come true, she unintentionally brings together her skating coach, Choi Soo In, and Hwal together. She didn’t know that Soo In was her brother’s ex-wife.


SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – All Episodes

CREDITS:

EPISODE 1
Main Translator: javabeans
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: groovier, ahsieee
Timer: jann
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3
Main Translators: acemaverick, Alethia
Spot translators: kimbab0589, meju
Timer:szhoang
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4
Main Translators: ahsieee, Alethia
Spot Translator: meju
Timer: dOtcOm
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5
Main Translators: summerbreeze, eliemaniacs
Spot translators: ai*, meju
Timer: szhoang
Editor/QC:snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 *Ental* | EPISODE 6 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translator: ai*
Timer: szhoang
Editor/QC:puela
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 *Ental* | EPISODE 7 *HAN*
Main Translators: ahsieee, summerbreeze
Timer: doozy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 *Ental* | EPISODE 8 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translators: purpletiger86, ahsieee
Timer: szhoang
Editor/QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 *Ental* | EPISODE 9 *HAN*
Main Translators: Alethia, ahsieee
Timer: xCHELLy
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 *Ental* | EPISODE 10 *HAN*
Main Translator: meju
Spot Translator: purpletiger86
Timer: szhoang
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 *Ental* | EPISODE 11 *HAN*
Main Translators: ahsieee, ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: schizoar
Editor/QC: melica
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 *Ental* | EPISODE 12 *HAN*
Main Translator: eliemaniacs
Timer: szhoang
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 *Ental* | EPISODE 13 *HAN*
Main Translators: Alethia, meju
Spot Translators: purpletiger86, Samsooki
Timer: schizoar
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 *Ental* | EPISODE 14 *HAN*
Main Translator: ai*
Spot Translator: Samsooki
Timer: xCHELLy
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 *Ental* | EPISODE 15 *HAN*
Main Translators: krayfi, elimaniacs
Spot Translator: meju
Timer: jann
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 *Ental* | EPISODE 16 *HAN* *NEW*
Main Translator: ahsieee
Spot Translator: meju
Timer: knitoe
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

157 comments
Leave a comment »

  • 150
      aung      |  Posted August 14, 2009 at 8:20 pm  |  Permalink

    May I want (Even So Love ) Koreadrama eng sub

  • 149
      storm      |  Posted August 13, 2009 at 9:55 am  |  Permalink

    seems like the Ep 16 Ental version sub can work for HAN as well.
    though the ( ‘ ) symbol might look like a square instead.
    you can correct this by replacing all instances of the square to ( ‘ ) symbol.
    thank you for the subs!

  • 148
      Micheru      |  Posted August 11, 2009 at 8:54 pm  |  Permalink

    there is something wrong with episode 16 HAN version sub. can you guys please fix it? thank you so much for the subbing!

  • 147
      chajjye      |  Posted August 11, 2009 at 7:14 am  |  Permalink

    thanks a lot! :)

  • 146
      Yummy_Kiwi      |  Posted August 10, 2009 at 4:08 pm  |  Permalink

    Thank you so much for sharing!! I’m looking forward to watching this drama :D

  • 145
      storm      |  Posted August 9, 2009 at 8:51 am  |  Permalink

    thank you for all the episods, however, seem like the Ep 16 for HAN version doesn’t work.

  • 144
      Hudsonn      |  Posted August 9, 2009 at 1:09 am  |  Permalink

    Wow last ep subs are here! Thank you so much everyone for subbing this fun series! :-D

  • 143
      thechk      |  Posted August 8, 2009 at 10:42 pm  |  Permalink

    Thank you so much for subbing all the episodes!! =) fyi: ep 16 for han subs is not there.

  • 142
      zenmiyo      |  Posted August 8, 2009 at 7:58 pm  |  Permalink

    Thank you so much for subbing this drama. Really appreciate all the hard work from everyone.

  • 141
      Lee      |  Posted August 8, 2009 at 2:34 pm  |  Permalink

    Thank You so much~!! :)

  • 140
      lei      |  Posted August 8, 2009 at 9:34 am  |  Permalink

    thanks for ep 15 and 16, and congratulations on another completed project!! 91st I believe?

  • 139
      Zsu      |  Posted August 8, 2009 at 9:03 am  |  Permalink

    Thanks a lot for subbing this drama. <3

  • 138
      djes      |  Posted August 8, 2009 at 8:27 am  |  Permalink

    thank you, and congratulations for the new finished project!
    you guys rock!

  • 137
      AnGeL      |  Posted August 8, 2009 at 5:39 am  |  Permalink

    Actually, I started feeling not-so-into-this drama from episode 10 onwards..

    Nonetheless, I really appreciate all of your hard work. Thanks much for a job well done. ^^

  • 136
      AnGeL      |  Posted August 8, 2009 at 5:38 am  |  Permalink

    Actually, I started feeling not-so-into-this-drama from episode 10 onwards..

    Nonetheless, I really appreciate all of your hard work. Thanks much for a job well done! ^^

  • 135
      buda      |  Posted August 8, 2009 at 2:13 am  |  Permalink

    thanks a lot for all the subs. but i think something’s wrong with HAN ep16.

  • 134
      riri      |  Posted August 8, 2009 at 1:47 am  |  Permalink

    thank you very much!!!

  • 133
      Inyange      |  Posted August 8, 2009 at 1:20 am  |  Permalink

    Thank you guys sooo SO much for your hard work!!!!

  • 132
      rockpinkslip      |  Posted August 8, 2009 at 1:11 am  |  Permalink

    I pretty much stalk your site everyday for Triple & Partner subs! You guys are awesome & have been a loyal fan since a long time ago haha. Thank you so much for keeping up w/ the great work you’ve done w/ Triple!

  • 131
      Hudsonn      |  Posted August 7, 2009 at 2:18 am  |  Permalink

    Thank you so much again WITH S2 for ep15 subs!
    It’s fun to see how this ends! ;-)

  • 130
      whindy      |  Posted August 7, 2009 at 12:57 am  |  Permalink

    thanks a bunch!

  • 129
      fati      |  Posted August 4, 2009 at 4:45 am  |  Permalink

    thank you so much guys :)

    keep up the good work!

    you are the best subtitles team in the world!

  • 128
      sky7      |  Posted August 3, 2009 at 1:36 am  |  Permalink

    thank you very much

  • 127
      lei      |  Posted August 2, 2009 at 5:02 pm  |  Permalink

    thank you so much for eps 13 and 14!

  • 126
      Neokenzo      |  Posted August 2, 2009 at 11:52 am  |  Permalink

    Thank you for episode 14 :)

  • 125
      am00339      |  Posted August 2, 2009 at 11:52 am  |  Permalink

    Thank you. Really appreciate your work.. !

  • 124
      majata      |  Posted August 2, 2009 at 4:45 am  |  Permalink

    Thank you so much for your hard work!

  • 123
      Hudsonn      |  Posted August 2, 2009 at 1:47 am  |  Permalink

    Sweet ep14 subs too! Humble thank you to WITH S2! ;-)

  • 122
      momiji      |  Posted August 1, 2009 at 5:59 pm  |  Permalink

    YAH! totally loving this drama thanks so much for subbing it.

  • 121
      mcjayjay      |  Posted August 1, 2009 at 3:34 pm  |  Permalink

    omg thank you sooo much for ep13!! im just starting episode 12 (i began this drama yesturday, as soon as the drama finished airing), and now i get a surprise that ep13 subs are out! im so excited!!! =D

  • 120
      Hudsonn      |  Posted August 1, 2009 at 3:28 pm  |  Permalink

    Cool new subs! Many thanks to awesome WITH S2! :-D

  • 119
      stella      |  Posted August 1, 2009 at 2:38 pm  |  Permalink

    you guys are the best!! Thank you so much for this drama :)

  • 118
      Reemy      |  Posted August 1, 2009 at 12:59 pm  |  Permalink

    Thanks for ep 13
    Aja Aja

  • 117
      Neokenzo      |  Posted August 1, 2009 at 12:32 pm  |  Permalink

    Thanks for episode 13, 3 more to go :)

  • 116
      stella      |  Posted July 27, 2009 at 11:00 am  |  Permalink

    help the greek girl, I am going nuts :< I want to see 13 and 14 please my beloved translators give them to me!!!! How will I finish my holiday in joy?? <3

  • 115
      .      |  Posted July 27, 2009 at 1:54 am  |  Permalink

    Thanks for subbing this great drama! :)

  • 114
      ohrsip      |  Posted July 26, 2009 at 2:38 am  |  Permalink

    thanks!!! you’re actually faster than viikii!! keep up the good work! waiting for 13….LOVE YOU!

  • 113
      dalisay      |  Posted July 25, 2009 at 10:03 am  |  Permalink

    one more thing… thank you for releasing the han versions of the subs for triple and for your other projects.. i really appreciate it…

  • 112
      dalisay      |  Posted July 25, 2009 at 10:00 am  |  Permalink

    wow… you guys are kickin butts! you come out with the releases so quickly that I’m the one that can’t keep up…. thanks a lot for ep 12 subs!

  • 111
      lei      |  Posted July 25, 2009 at 8:13 am  |  Permalink

    woooooooooooohooooooooooooooooooo!!! thanks for ep 11 and 12!! how do we kdrama addicts live without WITH S2? :) )

  • 110
      malenn      |  Posted July 25, 2009 at 4:21 am  |  Permalink

    Thank you so much for the subs…triple marathon!!! ^^

  • 109
      usero      |  Posted July 25, 2009 at 3:01 am  |  Permalink

    Thank you so much for episode 12 subtitles!^^

  • 108
      Hudsonn      |  Posted July 25, 2009 at 2:33 am  |  Permalink

    Nice ep12 subs too! Thanks subbing team!!

  • 107
      AnGeL      |  Posted July 25, 2009 at 1:18 am  |  Permalink

    Thanks for episode 12!

  • 106
      Neokenzo      |  Posted July 25, 2009 at 1:14 am  |  Permalink

    As always, thank you very much for episode 12 WITH S2 :)

  • 105
      citrone      |  Posted July 25, 2009 at 12:47 am  |  Permalink

    Thanks for new releases… You are keeping the pace perfect! Thanks a million…

  • 104
      Solin      |  Posted July 24, 2009 at 4:14 pm  |  Permalink

    Thank you so much for episode 9, 10 & 11 sub !
    I love this drama so much !

  • 103
      AnGeL      |  Posted July 24, 2009 at 11:48 am  |  Permalink

    Thanks for Episode 11! (^_~)

  • 102
      Hudsonn      |  Posted July 24, 2009 at 2:57 am  |  Permalink

    Yeah ep11 subs! Thank you so much! ;-)

  • 101
      samiya      |  Posted July 23, 2009 at 6:36 pm  |  Permalink

    Awesome! Thank you so much for ep 11! You just made my day =)

« Older Comments
Newer Comments »
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP