Who are you? 누구세요
Airing Date: March 5′ 2008 [Wed-Thursday MBC Drama] (Replacing “New Heart”)
Number of Episodes: 17
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE
SOOMPI FORUM
Cast
- Yoon Kye Sang as Cha Seung Hyo
- Go Ah Ra as Son Young In
- Jin Yi Han as Shim Jae Ha
- Kang Nam Gil as Son Il Gun
- Kim Sung Eun as Yoon Ha Young
Extended Cast
- Lee Un as Kwon Yong Duk
- Lee Min Jung as Yang Ji Suk
- Park Ji Young as Kim Young Ae
- Ahn Sun Young as Secretary Yeo / Yeo Ji Won
- Jung Ho Bin as Attorney Yoon / Yoon Hyo Jin
- Jo Duk Hyun as Driver Pi
- Ki Joo Bong as Choi Chul Soo (Seung Hyo’s father)
- Kim Mi Kyung as Oh Young Hee (Ho Joong’s mother)
- Kim Hyung Jung as Bond Trader 1
- Jung Hwan Gyu as Bond Trader 2
- Yoon Joo Sang as Sa Shin / Death Angel
- Sun Woo Yong Nyeo as Geum Nan Hee
- Baek Jong Min as Jang Dong Gun
- Kim Bo Kang as Choi Ho Joong
- Kim Sung Kyum as President Kim
- Kwon Hae Hyo as funeral counselor
- Park Jin Sung
- Kim Sung Gi
- Park Kwang Jung
NEWS & BRIEF INFO:
Cha Seung Hyo (Yoon Kye Sang) is an abandoned child who gets adopted in the United States and grows up to be a cold hearted, rich enterprise hunter. Upon returning to Korea, he gets possessed by Song Il Gun (Kang Nam Gil), a quick service deliveryman who has became a ghost uses his body by force to look after her for three hours daily. During this period, he begins to open up himself to Son Young In (Go Ara) who is the completely opposite of him and falls for her.
Son Young In, a manhwa author wannabe, quick-tempered girl who meets Cha Seung Hyo during her part-time job and has a really bad impression of him from the start. She found out that her dad has been using Cha Seung Hyo when she felt that he has become too nice towards her. But still, she falls for the lonely Seung Hyo who is unable to open up to anyone else because of his bitter past.
Son Il Gun is a quick service deliveryman who dies worrying for his twenty year old only daughter ‘Young In’ although their relations haven’t been too good when he was alive. He becomes a ghost who manages to ‘take over’ Cha Seung Hyo’s body for three hours daily for a limited time of 49 days to watch over Young In and buy her things that he couldn’t provide for her when he was alive using Cha Seung Hyo’s money.
But little does he knows that Cha Seung Hyo’ll really fall for his daughter.
SUBTITLES:
*Firefox users: right-click, ’save file as’*
ZIPPED SUBTITLES – All Episodes
EPISODE 1
Main Translator: smilesoup
Spot Translators: Beeni, purpletiger86, JwJ11, saturn
Timers: knitoe, victory
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2
Main Translator: yeohweping
Spot Translators: Alethia, Beeni, saturn
Timer: julier
Editor/QC: invisibelle
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3
Main Translators: ai*, Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: jann
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4
Main Translator: wingyee
Spot Translators: saturn, Alethia, ai*
Timer: knitoe
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5
Main Translator: Beeni
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: jann
Editor/QC: yenchan
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6
Main Translator: ai*
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8
Main Translator: ai*
Spot Translators: saturn, JwJ11
Timer: wichitawx
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9
Main Translator: ai*
Spot Translators: saturn, hjkomo
Timer: wichitawx
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10
Main Translator: Alethia
Spot Translator: ai*
Timer: jann
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11
Main Translator: ai*
Spot Translators/Lyrics Translations: javabeans, Pyoungsang
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: Victory
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16
Main Translator: ai*
Spot Translator: Pyoungsang
Timer: julier
Editor/QC: canyayasis
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17
Main Translator: ai*
Spot Translators: Pyoungsang, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
. Enjoy the drama sooooo...
8 comments
Leave a comment »
is the staring theme song just created for this drama even so does anyone know the title of the song
Thank you!!♥♥
@aish
whoa, I was just pointing something out. Did you think I was being mean? Sorry if you took it that way. It wasn’t my intention. Note to self: remember to use smilies to convey tone.
@ rach –> Thank you for putting up with a newbie like me! The link doesn’t work right now, but I’ve managed to find another source… Sorry to trouble you!
@ boh80 –> MY BAD!!!!!! It was a poor act from a Newbie that is clueless like me! I should have checked the HELP section first! I will be sure to follow the rules and check that section FIRST from now on, so I won’t have to waste your time!
@Aish
If you had checked the Help page (there’s a big link on top of the page), you would’ve known the answer to that!
aish you can d/l from here:
http://lets-look.com/index.php?showtopic=592
or watch online at dramafever.com!
Thanks so much for the subtitles… But… Where can I find the video files?? The torrent files at D-Addicts haven’t been working for me because there’s no seeders or even other people getting the files… Therefore, I cannot obtain the files? Hopefully you can help me…
Thanks in advance!