WITHS2 Free English Subtitles for Korean Dramas

WISH UPON A STAR 별을 따다 줘

Also known as: Stars Falling From the Sky / Pick the Stars / Wish Upon a Star
Genre: Drama, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Jan-04 to TBA
Air time: Monday & Tuesday 20:55
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

Jin family

• Choi Jung Won as Jin Pal Gang
• Park Ji Bin as Shin Joo Hwang
• Joo Ji Won (주지원) as Shin Cho Rok
• Chun Bo Geun (천보근) as Shin Pa Rang
• Lee Yoo Ri (이유리) as Shin No Rang
• Lee Young Bum as Shin Sae Yoon
• Yoo Ji In as Na Joo Soon
• ?? as Shin Nam Yi

Won family

• Kim Ji Hoon as Won Kang Ha
• Shin Dong Wook as Won Joon Ha
• Lee Kyun as Woo Tae Gyu

Jung family

• Chae Young In as Jung Jae Young
• Lee Soon Jae as Jung Gook
• Kim Gyu Chul as Jung In Goo
• Jung Ae Ri as Lee Min Kyung

Other people

• Lee Doo Il as Kim Jang Soo
• Park Hyun Sook as Han Jin Joo
• Kim Ji Young as Choi Eun Mal

SYNOPSIS:

A story about how a poor employee, Jin Pal Gang (played by Choi Jeong-won) who believes life is ‘one shot’ becomes romantically involved with a cold-hearted, whip-smart lawyer, Won Kang Ha (played by Kim Ji Hoon) after serving as his maid. Because he carries the hurt of having been abandoned by his birth mother, he doesn’t easily open his heart to others. The story of how Pal Gang has to support her five younger adopted siblings after her parents meet with sudden deaths.

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

*Many thanks to generous members who have resynced these subs to different versions:  MinMay, Kazenai*

EPISODE 1 SAN | 450p MMiSa | 720p SAN
Main Translators: songbird, sparklinghugs
Spot Translator: songbird
Timing QC: casajuve
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 SAN | 720p
Main Translators: sparklinghugs, hot_saranghae
Spot Translators: songbird, mineun
Timer: Amarena
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 SAN | 720p
Main Translator: jmk012800
Spot Translator: songbird
Timer: chuchaiz
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 SAN | 720p
Main Translators: iTeddyBoo, jmk012800
Spot Translator: songbird
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 TOP | DokGoDie | MMiSa | TeN | 720p CEO
Main Translator: jmk012800
Spot Translator: songbird
Timer: casajuve
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 TOP | JUNG | MMiSa | | 720p CEO
Main Translators: hot_saranghae, gee
Spot Translator: songbird
Timer: avi14
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 TOP | TeN | 450p CEO
Main Translators: jmk012800, soluna413
Spot Translator: dw4p
Timer: casajuve
Editor/QC: minhquanguyen
Final QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 TOP | DokGoDie | TeN
Main Translators: hot_saranghae, iTeddyBoo
Spot Translators: soluna413, meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: songbill
Final QC: Suz07
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 TOP | OH | BOB | 720p CEO
Main Translator: ai
Spot Translator: songbird
Timer: avi14
Editor/QC: NikieNana
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 TOP | TeN | 720p CEO
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timer: wichitawx
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 TOP | MAX
Main Translator: ai
Spot Translator: songbird
Timer: casajuve
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 TOP | MAX
Main Translator: soluna413
Spot Translators: cfirst, songbird
Timer: avi14
Editor/QC: snoopyvkd
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 TOP | HAN
Main Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: minhquanguyen
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 TOP | HAN (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: soluna413
Spot Translator: dw4p
Timer: hitomi83
Editor/QC: puela
Coordinators: mily2, ay_link