Home Projects Subtitles Status Reviews Help
Join DramaFever Premium through this link and support WITH S2  Purchase Korean Dramas at Amazon.com through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Shop at YesAsia through this link and support WITH S2  Sign up for Cruncyroll through this link and support WITH S2    

Please help keep us going by shopping through these links. Thanks!

You’re Beautiful

By | December 4th, 2009 | Category: All Projects, Completed Projects | 1,434 Comments
By downloading subtitles from this site, you are agreeing the terms and conditions of use.

Read or write drama review.

You’re Beautiful / You’re Handsome / 미남이시네요

Airing Date: October 7 ’2009 (Wed-Thurs drama)
Director: Hong Sung Chang (홍성창)
Screenwriter: Hong Jung Eun, Hong Mi Ran
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE
Soompi Forum

CAST

A.N.JELL
Extended cast

BRIEF INFO:

Tae Kyung and On Yu are in search of a new member for their idol group, A.N.JELL. However, since Mi Nam suffers an injury at the last moment, his twin sister Min Nyu is asked to step in for him. The rest of the drama follows the behind-the-scenes life of an idol group.

(Credits: DramaWiki)

SUBTITLES:
(Firefox users: right-click, “save file as”)

ZIPPED SUBTITLES – Episodes 1-16#

CREDITS:

EPISODE 1 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translator: dw4p
Spot translators: mineun, xseaof1love, adorabelle, samsooki
Timer: szhoang
Editor/QC: puela
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 2 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translator: adorabelle
Spot Translators: meju, samsooki
Timer: hitomi83
Editor/QC: la_tofu
Final QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translator: mineun
Spot Translators: Jinny, dw4p, munchinghippo
Timer: xCHELLy
Editor/QC: jormangundll
Final QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translators: hot_saranghae, xseaof1ove
Spot Translators: adorabelle, munchinghippo, dw4p
Timer: szhoang
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translators: xseaof1ove, adorabelle
Spot Translator: dw4p
Timer: casajuve
Editor: jormangundll
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translator: Jinny
Spot Translators: adorabelle, munchinghippo, meju
Timer: wichitawx
Editor/QC: sayroo
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 7 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translator: adorabelle
Spots Translator: karened
Timer: hitomi83
Editor/QC: jormangundll
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to ellechar7)
Main Translators: hot_saranghae, meju
Spot Translators: adorabelle, karened
Timer: szhoang
Editor/QC: Athaclena42
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translators: dw4p, lilshinhwafreak
Spot translators: meju, karened
Timer: cookieremix
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 10 Ental | HAN 450p | v2 Ental* | v2 HAN* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translator: karened
Spot Translators: Jinny, meju
Timer: szhoang
Editor/QC: jormangundll
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 12 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 45op* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translator: meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 13 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translators: ciel, karened
Timer: avi14
Editor/QC: la_tofu
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 14 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN (thanks to MinMay)
Main Translator: dw4p
Spot Translator: meju
Timer: hitomi83
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 15 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN (thanks to MinMay) (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: wildblooms
Spot Translator: meju
Timer: julier
Editor/QC: sayroo
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 16 HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN (thanks to MinMay) (*NEW*) Wanna thank us?
Main Translator: adorabelle
Spot Translators: meju, karened
Lyrics Translators: dw4p, karened
Timer: szhoang
Editor/QC: HUAY
Coordinators: mily2, ay_link
(*v2 = without special {\a6} commands. {\a6} command is used to display subtitles on top of screen, when there are overlapping dialogues & lyrics. Read more about this in our HELP section.)

1,434 comments
Leave a comment »

  • 1400
      Teng~      |  Posted June 20, 2011 at 7:22 am  |  Permalink

    eh. i am currently using a macbook now. can i know if i could still download the video. and if yes, please do mail me how, if no please do mail me too. Thanks :)

  • 1399
      whorwhovr      |  Posted June 18, 2011 at 6:03 am  |  Permalink

    thanks so much 4 the eng. sub……really2 appreciate it!!!

  • 1398
      freedz      |  Posted June 15, 2011 at 3:57 am  |  Permalink

    Thank you so much!

  • 1397
      jenny      |  Posted May 22, 2011 at 4:16 am  |  Permalink

    I just want to ask, how can I download the subs? tnx

  • 1396
      Steph      |  Posted March 23, 2011 at 2:45 pm  |  Permalink

    Thank you so much for the wonderful subs!!

  • 1395
      sami      |  Posted March 14, 2011 at 6:40 am  |  Permalink

    thanks for hard working luv ya ^_^

  • 1394
      z      |  Posted February 21, 2011 at 12:07 pm  |  Permalink

    thanks so much for the subs. love you guys

  • 1393
      usucute      |  Posted January 22, 2011 at 6:04 pm  |  Permalink

    thanks

  • 1392
      Aya-chan =]      |  Posted January 22, 2011 at 6:26 am  |  Permalink

    thank you so much for the subtitles!
    I appreciate all of your hard work to complete the subtitles :)

  • 1391
      koy      |  Posted January 11, 2011 at 7:53 pm  |  Permalink

    thank you very much Thank you for the subs!

  • 1390
      Cicci      |  Posted January 7, 2011 at 11:52 am  |  Permalink

    Omg how could I thank people like you enough?! Thank you and everybody else who are doing the same thing!!!! Love korea!

  • 1389
      usucute      |  Posted January 4, 2011 at 11:35 pm  |  Permalink

    THNK YOU FOR SUB….

  • 1388
      erub      |  Posted December 31, 2010 at 1:53 am  |  Permalink

    HAN | HAN 450p | v2 HAN* | v2 HAN 450p* | 720p HAN
    is there a difference between any of them? :O
    or can i just use any?

  • 1387
      lily      |  Posted December 14, 2010 at 12:14 am  |  Permalink

    Thank you, I downloaded the subs but I’m not sure how to watch it with the raw Korean drama? Or is there a link I could download where the eng subs are with the episodes? Thanks ^^v

  • 1386
      BLUEFYR      |  Posted November 30, 2010 at 9:15 pm  |  Permalink

    Thanks so much for the 720p versions! I really appreciate all of you!! :)

  • 1385
      amai      |  Posted November 19, 2010 at 6:46 pm  |  Permalink

    Hi, would anyone explain what is the difference between a 450p video and a 750p video as well as those video not tagged as 450 nor 750? thanks, :)

  • 1384
      Millie      |  Posted November 14, 2010 at 9:19 am  |  Permalink

    Oh, God. Thank you sooooooooooooooo much!

  • 1383
      Stara      |  Posted October 28, 2010 at 12:55 pm  |  Permalink

    Oh, I just wanna say thank you so, so much for the subs. This really means a lot to me. Me and my sis have always wanted to watch this series. So thank you!

  • 1382
      yuki240      |  Posted October 17, 2010 at 8:40 am  |  Permalink

    thank you very much for the subs :)

  • 1381
      hmmmmm      |  Posted October 17, 2010 at 1:50 am  |  Permalink

    how can i download this idont know were to click help me please =(((

  • 1380
      Marielle      |  Posted October 12, 2010 at 8:42 am  |  Permalink

    Awesome! Many thanks…

  • 1379
      nixie      |  Posted October 12, 2010 at 3:27 am  |  Permalink

    OMG thank you so much … keep up the good work guys.. :)

  • 1378
      maezhou      |  Posted October 9, 2010 at 8:00 pm  |  Permalink

    Thank you so much :-)

  • 1377
      kuma_bear      |  Posted October 5, 2010 at 11:00 pm  |  Permalink

    thank u so much for sharing

  • 1376
      Tash      |  Posted October 3, 2010 at 4:57 pm  |  Permalink

    You guys are amazing :’(
    Thank you honestly <3

  • 1375
      Iris      |  Posted September 29, 2010 at 7:27 am  |  Permalink

    After not watching Asian dramas for a while, it was really great to find this kdrama and your wonderful subs. Thank you so much for making it possible for the Korean-ignorant to be able to appreciate this great story and most of its intricacies.
    I immensely admire your unfailing efforts to provide us with subs, especially in view of the fact that you don’t have to. (I meant this last sentence, no a** kissing intended, honestly ;-)

  • 1374
      Deii      |  Posted September 23, 2010 at 12:44 am  |  Permalink

    Aww this would be awesome if I could open it, thanks anyway :’(

  • 1373
      Leah      |  Posted September 21, 2010 at 6:39 am  |  Permalink

    Man, this is quite the life-saver for me. Thanks for posting the subs! :)

  • 1372
      Frankie      |  Posted September 10, 2010 at 6:26 pm  |  Permalink

    I’ve always wanted to watch this one, but didn’t know where.
    Didn’t know Jung Yonghwa acted here o_o
    Thanks a lot!

  • 1371
      maysie8      |  Posted September 8, 2010 at 5:16 pm  |  Permalink

    thank you!

  • 1370
      radee      |  Posted August 30, 2010 at 5:31 am  |  Permalink

    Thank u so much for the english sub!

  • 1369
      berna3gurl      |  Posted August 27, 2010 at 8:49 am  |  Permalink

    SOMEONE HELP ME….CAN ANYONE BRIEFLY EXPLAIN HOW CAN I DOWNLOAD THE FULL DRAMA HERE..? WHAT SHOULD I CLICK??

  • 1368
      riryuchan      |  Posted August 25, 2010 at 5:53 am  |  Permalink

    thanks for sharing the softsub.. taking them ^^

  • 1367
      ai-chan      |  Posted August 25, 2010 at 5:32 am  |  Permalink

    tq 4 the subs.. i’m really appreciate it :)

  • 1366
      ai-chan      |  Posted August 25, 2010 at 5:30 am  |  Permalink

    tq 4 the subs.. i’m really appreaciate it :)

  • 1365
      chinadoll.tin      |  Posted August 24, 2010 at 6:04 am  |  Permalink

    Thank you VERY VERY MUCH for the subs! :)

  • 1364
      panks      |  Posted August 23, 2010 at 8:58 pm  |  Permalink

    use notepad and paste there then save select unicode then name it example You’re.Beautiful.E04.091015.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt

    cheers

    …

  • 1363
      panks      |  Posted August 18, 2010 at 3:24 pm  |  Permalink

    tnx…for the subs…thank you very much…♥ withs2♥

    ur the best..

    cheers..

  • 1362
      Elle      |  Posted August 11, 2010 at 11:25 am  |  Permalink

    you’re the best!
    Thanks for the subs! =D

  • 1361
      twins~      |  Posted August 7, 2010 at 6:55 am  |  Permalink

    Thank you for the subs!
    Loved the drama <3
    You're the best XD

  • 1360
      suzelle      |  Posted August 1, 2010 at 5:31 am  |  Permalink

    Thank you so much for the subs. I really do appreciate your work! ^^

  • 1359
      dahlia      |  Posted July 25, 2010 at 7:24 am  |  Permalink

    Thank you for your generosity

  • 1358
      Erica      |  Posted July 15, 2010 at 9:08 am  |  Permalink

    Thankyou so much for your generosity in providing the subtitles to one of my absolute favorite dramas!

    cheers!!

  • 1357
      Samy      |  Posted July 12, 2010 at 12:00 am  |  Permalink

    You guys are the best…. Love you all!

    Thanks a lot for the awesome subtitles.

  • 1356
      chibigirl      |  Posted July 3, 2010 at 9:00 pm  |  Permalink

    I don’t get how to download them, I have a mac computer

  • 1355
      Prisc      |  Posted June 26, 2010 at 9:59 am  |  Permalink

    i saved alr, but cannot watch, they say what not supported?

  • 1354
      aaachec      |  Posted June 24, 2010 at 10:13 pm  |  Permalink

    @ Joy Lee

    Check out the help section everything’s explained there. You might also find other treasures there…

  • 1353
      Joy Lee      |  Posted June 24, 2010 at 6:31 pm  |  Permalink

    Hi there, how to get the subtitles to appear with the avi?

  • 1352
      Haruka      |  Posted June 22, 2010 at 5:38 pm  |  Permalink

    Thank you so much for the subs!!!!

  • 1351
      wayne :D      |  Posted June 16, 2010 at 4:36 am  |  Permalink

    Hey. I was wondering if I put all the things properly as mentioned and I load the files into my phone (blackberry) can it be read?

« Older Comments
Newer Comments »
 

Leave a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
We are doing our best and we ask you respect our efforts.
Please be patient and do not request or ask about future subs.
Your request will not make the process go any faster. Thank you.

HELP